Vsadil se Lee Mack, že se dožije stovky?Would I Lie to You?
81
Kolik peněz vsadil Lee Mack na to, že se dožije stovky?
Přepis titulků
Vsadil jsem 500 liber na to,
že se dožiju 100 let. Co si myslí Davidův tým? Kolik ti bylo? Bylo mi 18 let. A jaký poměr ti nabídli? Nabídli mi 1000:1 1000:1. Kolik, že jsi vsadil?
500 liber. Takže, až ti bude 100, tak dostaneš kolik? 47,28 liber. Kolik ti je teď? 41. - Takže 18... - 500 000 liber. Mám to. Dobrá práce.
Takže jsi jen o něco mladší, než já. V té době bylo 500 liber docela dost. To bylo. Kde jsi sehnal 500? Zdědil jsem je po dědovi, který si dožil 100 let. Přišlo mi to, jako... Dědovi už bylo 100 let, a tobě ještě nebylo ani 18? Jo. Kolik bylo tátovi, když tobě bylo 18?
Cože? Když ti bylo 18... Když ti bylo 18, tak dědovi už bylo 100? Jo. Takže dědovi bylo 82, když ses narodil, je to tak? Můžem mu přestat říkat děda, a říkat mu správně nevlastní děda? Nějakej respekt k mrtvému. Byl to tvůj nevlastní děda?
Když umřel tvůj děda, tak si babička vzala mnohem staršího chlapa? Už byla hodně stará, když... když se jí narodil můj táta. Kolik bylo tvojí babičce, když se jí narodil tvůj táta? 71? Bylo jí... bylo jí 45, když se jí narodil můj děda. Nebudu ti lhát, jsme divná rodina. Hodně divná rodina. Dávalo by smysl...
dávalo by smysl... Bylo jí 45, když... Roky by mohly dávat smysl, ale proč sis myslel, že jsi zdědil geny svýho nevlastního dědy? 500 liber, za to bys mohl letět do Austrálie. 23 let... Mohl si to využít na cestování, nebo něco takovýho. Prostě nevěřím... Byl jsem smutnej. Nebyl čas letět kolem světa.
Nic nenaštve víc, než když nevlastní děda zemře ve 100 letech. Budu k tobě upřímnej. Prostě jsme to nečekali. Dobře, Dave, tipujte. Je to lež. Naprostá lež. Lež. Ruth i Jason si myslí, že to je lež. Lee, je to lež, nebo si nám říkal pravdu?
Je to lež. Markst www.videacesky.cz
500 liber. Takže, až ti bude 100, tak dostaneš kolik? 47,28 liber. Kolik ti je teď? 41. - Takže 18... - 500 000 liber. Mám to. Dobrá práce.
Takže jsi jen o něco mladší, než já. V té době bylo 500 liber docela dost. To bylo. Kde jsi sehnal 500? Zdědil jsem je po dědovi, který si dožil 100 let. Přišlo mi to, jako... Dědovi už bylo 100 let, a tobě ještě nebylo ani 18? Jo. Kolik bylo tátovi, když tobě bylo 18?
Cože? Když ti bylo 18... Když ti bylo 18, tak dědovi už bylo 100? Jo. Takže dědovi bylo 82, když ses narodil, je to tak? Můžem mu přestat říkat děda, a říkat mu správně nevlastní děda? Nějakej respekt k mrtvému. Byl to tvůj nevlastní děda?
Když umřel tvůj děda, tak si babička vzala mnohem staršího chlapa? Už byla hodně stará, když... když se jí narodil můj táta. Kolik bylo tvojí babičce, když se jí narodil tvůj táta? 71? Bylo jí... bylo jí 45, když se jí narodil můj děda. Nebudu ti lhát, jsme divná rodina. Hodně divná rodina. Dávalo by smysl...
dávalo by smysl... Bylo jí 45, když... Roky by mohly dávat smysl, ale proč sis myslel, že jsi zdědil geny svýho nevlastního dědy? 500 liber, za to bys mohl letět do Austrálie. 23 let... Mohl si to využít na cestování, nebo něco takovýho. Prostě nevěřím... Byl jsem smutnej. Nebyl čas letět kolem světa.
Nic nenaštve víc, než když nevlastní děda zemře ve 100 letech. Budu k tobě upřímnej. Prostě jsme to nečekali. Dobře, Dave, tipujte. Je to lež. Naprostá lež. Lež. Ruth i Jason si myslí, že to je lež. Lee, je to lež, nebo si nám říkal pravdu?
Je to lež. Markst www.videacesky.cz
Komentáře (13)
Kekeš (anonym)Odpovědět
03.05.2016 13:39:10
Skvělá show, díky že jste ji zařadili, určitě překládejte dál, někdy je fakt těžké rozumět přízvuku, hlavně Kevin Bridges a ten jeho skotský přízvuk, to je fakt oříšek :)
asinmustafaOdpovědět
02.05.2016 21:59:50
pacia sa mi tieto videa :) chceme ich viac a castejsie.. na youtube sa ich bojim pozerat, resp bojim ich prizvuku a potom nerozumiem dobre :(
Magyč (anonym)Odpovědět
02.05.2016 19:32:34
zase dvě skurvený slepice na začátku
Pola (anonym)Odpovědět
02.05.2016 18:53:16
To bylo tak absurdní, až jsem čekala, že řekne, že je to pravda :D
Fria (anonym)Odpovědět
02.05.2016 17:16:40
stávka bola 1000:1 nie 100:1...
Markst (Překladatel)Odpovědět
02.05.2016 17:29:46
No jo, vážně jsem napsal 100. Díky.
Teď už by to mělo být upravený.
Smich (anonym)Odpovědět
02.05.2016 17:10:10
Jen bych dodal že by bylo lepší kdyby se titulky, že je to lež, objevili buď přesně, když to řekne nebo i třeba půl vteřinky později, takhle když se objeví dřív, tak to trochu kazí atmošku.
Martin (anonym)Odpovědět
02.05.2016 17:45:15
Snad si s napětím nečekal na to, že řekne "true story" :D sám se do toho tak zamotal, že to muselo bejt každýmu jasný :D
Smich (anonym)Odpovědět
02.05.2016 19:40:52
+MartinKdyž oni to taky mužou dělat naschvál, že se zamotaj, aby jim ostatní nevěřili :D
Axolotl (anonym)Odpovědět
02.05.2016 16:39:00
Už se do toho v průběhu trochu zamotal, ale dobré. :)
Nezkusíte příště tohle?
https://www.youtube.com/watch?v=wUZvsrJI8J8
iris (anonym)Odpovědět
02.05.2016 18:26:26
a nebo tohle https://www.youtube.com/watch?v=IkXxmMUIx8k :-))
OpaGeOdpovědět
03.05.2016 09:19:43
+irisTak tohle je naprosto geniální :D
Pichi (anonym)Odpovědět
04.05.2016 18:24:32
+irisTo mě málem zabilo.