Žil David Mitchell dva roky bez kliky ke dveřím do ložnice?

Poslední dva roky jsem musel páčit dveře
do ložnice, protože mi od nich vypadla klika. Co jsi používal k páčení? Jenom nehty. Musíš sáhnout nahoru do té mezery. - Musíš k sobě, nebo...
- Podle toho, na které jsem straně. Bydlíš sám? Na to můžu odpovědět.

Mám spolubydlícího,
ale je to jen moje ložnice. Jen ty musíš... Jsem jediná osoba,
která kdy potřebovala jít dovnitř a ven. Odpovídáš mi s takovým výrazem,
kde fakt nevím... To je prostě, víš jak, výraz rezignace. Proč jsi jednoduše nevytáhl kliku s koulí
a nedal ji ke vchodu? To bohužel nejde přišroubovat zpátky,
protože u těch děr, jak šroubuješ... - Chybí závit.


- To je ono. Keeley, jako jediná žena tady,
ještě než ses usadila a byla jsi sama. Bože, ano? Poznala bys Davida, byla bys jako v ohni,
on by řekl: "Nezajdeme k nám?" Vím, že se ti to nelíbí,
buď on, nebo Ronnie Corbett. "Proč nezajdeme ke mě domu, posadíme se
a zahrajeme si Boggle." Přijdeš tam... přijdeš tam... a on řekne:
"Nepůjdeme nahoru?" Půjdeš nahoru, dostaneš se ke dveřím
a tam není žádná klika. Nezarazilo by tě to?

- Přesně tohle se mi jednou stalo.
- Davide. Ty jsi bejk. To si nepamatuju. Zůstala jsem přes noc,
a když jsem se ráno vzbudila, tak jsem nemohla odejít. Nevěděla jsem, kde jsem. Nevěděla jsi, kde jsi? - Vážně?


- Musela jsem zavolat hasiče... Rád bych podotkl, že to nebylo u mě doma. Museli přijet, postavit žebřík k oknu
a vzít mě na záda. A kde byl ten chlap, u kterého jsi byla? Šel do práce. Šel do práce a zamkl si tě na později. "Počká, než se vrátím." Ok, co myslíš, Lee? - Myslím, že to je lež.


- Myslíš, že to je lež? Vypadá jako muž,
který má dveře v dobrém stavu. Podle mě lež. Ok, tipujeme lež. Říkáte lež. Davide Mitchelle,
říkal jsi pravdu, nebo lež? Je to pravda. Markst
www.videacesky.cz