V dnešní epizodě se oblíbení kováři podívají mimo svůj obvyklý sortiment sečných či bodných zbraní a vyrobí ocelový luk na motivy knižní a filmové série Hunger Games. Poznámky: ramena luku – v orginále se pro tyto části používá více termínů (limbs, ends, arms...), které jsem pro potřeby titulkovaného videa sjednotil v souladu s českou terminologií 6061-T6 – běžná hliníková slitina, vhodná pro strojní opracování 4140 – všestranná ocel, která kombinuje solidní odolnost vůči korozi s úměrnou silou reprodrozd – fiktivní pták ze světa Hunger Games dykem – značka barev pro průmyslové užití při práci s kovem žáruvzdorná vata – ve videu je použit termín K-wool, jedná se o konkrétní materiál z keramických vláken, odolných vůči teplu nátahová síla – hlavní parametr luku, udává se v librách; pro srovnání se nabízí začátečnické luky, kde se dospělým doporučuje začínat na síle mezi 20 až 30 librami
Prázdniny jsou v plném proudu a spousta z nás se chystá na prázdniny do zahraničí, třeba do Řecka. Norman právě tam před 5 lety byl a vtipným postřehům z návštěvy věnoval celé video. Poznámky: Ch'ti je francouzské označení pro obyvatele severní Francie, kteří jsou oproti ostatním dost specifičtí a mají svůj vlastní jazyk (tzv. pikardštinu). Normanovo "Ch'ti na Mykonosu" se odvolává na francouzskou reality show, kde představují ch'ti dost stereotypně. Princip je podobný jako u našich Vyvolených nebo Big Brothera, ale v tomto pořadu se devítka soutěžících vydá do nějaké exotické země. Video v náhledu (na konci tohoto videa) najdete přeložené zde.
Snakeova krabice ze série Metal Gear Solid je poměrně bizarní nástroj. I kdyby ale opravdu fungovala, nebylo by její použití vždy... bezpečné. PS: Tento díl je věnovaný Jarininovi – určitě z něj bude mít velkou radost ;-)
The Temper Trap - Love LostTuto kapelu jsem objevil ani ne před týdnem, ale od té doby stihlo jejich album Conditions na mém Last.fm profilu zaevidovat už přes 120 poslechů. Narazil jsem na ně právě díky této písni. Skvělá hudba, neuvěřitelně úderný refrén a k tomu jeden z nejlepších videoklipů, co jsem kdy viděl. Co víc si přát? The Temper Trap je australská indie kapela, která se dala dohromady teprve v roce 2005. Debutové album Conditions (2009) je zatím jejich jediným a všem milovníkům indie rocku ho musím vřele doporučit.
Proč je na světě jen jedna jediná americká výletní loď?Amerika drží prvenství v řadě věcí. Počet obřích výletních lodí mezi ně ale rozhodně nepatří – existuje totiž jen jedna jediná americká výletní loď. Proč tomu tak je?
Hazel Brugger je Švýcarka s přízvisky jako "nejvtipnější žena německé televize" nebo "nejzlejší žena Švýcarska", která je známá jako reportérka televize ZDF pro pořad heute-show, ale také jako častá autorka slam poetry či stand-upů, jako je tento. Poznámky: Wick MediNait je sirup proti kašli a nachlazení obsahující relativně vysoké procento alkoholu a zároveň paracetamol. Tato kombinace může vyvolat nepříjemné až nebezpečné vedlejší účinky. Last Week Tonight má pár týdnů pauzu, na náš web se vrátí zase na začátku srpna.
3x Red Hot Chili PeppersDnes tu pro vás máme další hudební příspěvek. Můžete se podívat na tři songy od rockové kapely Red Hot Chili Peppers, kterou jistě všichni znáte, a to s českými titulky a menším dodatečným infem. Scar Tissue - Existují víceméně dvě verze, o čem píseň pojednává. Jedna tvrdí, že jde především o drogovou minulost Anthonyho Kiedese a druhá říká, že se jedná spíše o vypořádání se s Kiedsovým otcem, který synka zasvětil do drog a dokonce i do sexu, když mu už ve 12 letech dohodil svoji mladou přítelkyni. Je také pravděpodobné, že se jedná o mix obojího (plus ještě něčeho navíc). Californication - Anthony Kiedes pochází z Kalifornie, což je stát, který je v lecčem jiný než zbytek Ameriky. Je domovem Hollywoodu a je liberálnější k drogám, vztahům, sexu... viz stejnojmenný seriál s Davidem Duchovnym. Slovo "californication" pravděpodobně vzniklo spojením "california" a "fornication" - mimomanželský sex. Slovo "kalifornikace" se pak může vztahovat přímo na stav Kalifornie, ale také k procesu, kdy Kalifornie ovlivňuje další státy i země (především přes Hollywood, ke kterému vzhlíží mnoha zemí i v Evropě) Give It Away - Píseň je založená na altruistickém nezištném chování, se kterým se Anthony Kiedes setkal u své bývalé přítelkyně Niny Hagen. Pozn. k překladu - "Fall" - nepřeložitelný dvojsmysl, protože podzimu se říká v angličtině jak "autumn", tak "fall" - zatímco "autumn" znamená pouze "podzim", tak slovo "fall" v sobě nese ještě mnoho dalších významů (pád, zhroucení, slábnutí...), na což pravděpodobně Kiedes v písni naráží. Pozn. k překladu - "Sly" pravděpodobně odkazuje na kapelu Sly and The Family Stone.
Joe Rogan a Gad Saad na téma genderV předchozím videu z podcastu Joe Rogana byl krátce zmíněn behaviorální věděc Gad Saad. Joe se snažil interpretovat jeho myšlenky, ale nedokázal je dokončit přes nezastavitelného Billa Burra. Saad se na našich stránkách již krátce objevil v díle zaměřeném na téma krásy, nicméně jeho myšlenky a postřehy ohledně genderismu si zaslouží delší samostatné video.
Dnes nás čeká splašený golfový vozík, zpravodajský přeřek a nakonec zloděj, který pravděpodobně trénoval při hře GTA. Jaký by byl váš speciální wrestlerský chmat? - Můj by byl "Fentonovo znáskajpnění". - Můj by byl "Šíp do kolena". - Z výšky atomový přes obličej pytlík. - Tlustorayský bodyček. - Nápor vaginálního pšouku.
Během tiskové konference se zoufalý zástupce komisaře FDA (Food and Drug Administration - Úřad pro kontrolu potravin a léčiv) opět pokusil vyjádřit na téma obezity a zdraví americké populace.
Taky vám přijde, že reklamy v televizi jsou úplně odtržené od reality? Cyprien s pomocí svých kamarádů natočil video a srovnal reklamní spoty s každodenním životem.
Makedonská fronta po zimě ožívá, po neúspěšné ofenzivě povážlivě klesá morálka ve francouzské armádě, chaos v Rusku se stupňuje a Britové slaví úspěchy na Středním východě.
Sněhurka v reálném životěJak by vypadala Sněhurka v reálném světě? Podívejte se, jak si to představuje Anke Engelke z komediálního seriálu Ladykracher, která kromě moderace sama hraje v podobných skečích.
Jak funguje simultánní tlumočeníKonferenční tlumočník Barry Slaughter Olsen představuje svou práci profesionálního tlumočníka, ukazuje, jak tlumočení opravdu funguje, a s pomocí herců i opravdových tlumočníků předvádí, jak vypadají tlumočená setkání za zavřenými dveřmi. Nahlédněte s ním do světa konsekutivního i simultánního tlumočení a nechte si vysvětlit pojmy jako šušotáž či décalage.
Třetí díl seriálu ze sevillské čtvrti banderiérů "patří" narkoleptickému Jizvovi. Než si ale video pustíte, měli byste vědět, že stejně jako u filmu Memento, je kompozice v dnešní kapitole stavěna retrospektivně (každá následující scéna končí tam, kde ta předešlá začala). Od minulého týdne už znáte všechny čtyři hlavní postavy a většinu postav vedlejších. Která z nich vás zaujala nejvíce a čím? OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
