CheyeneePřekladatel
Členem od leden 2011Sladkosti zadarmoI když je dnešním prvním videem kočka, Ray se to pokusí vylepšit, aby vás nenaštval. Druhý v řadě je únos dítěte v přímém přenosu a nakonec filipínský Justin Bieber. V příští epizodě budou také jiné odpovědi na otázku dne. Rayův mobil to pravděpodobně popletl. Proč jste tedy nazí?14 let5.7K zhlédnutí27 komentářů Yu-Gi-Oh: Zkrácená verze – PilotJak popsat toto mistrovské dílo, abych vás na něj nalákal? Na upoutávce od autora stálo: "Tak dobré, že to YouTube zakázal už dvakrát!" V podstatě se jedná o sestříhané anime z prostředí dětské karetní hry, kde jsou všechny postavy předabované jedním člověkem. Tento seriál si bere do parády veškerá anime klišé a také obsahuje nepřeberné množství odkazů na popkulturu srovnatelné s Robot Chicken. No, nejlépe poznáte o čem mluvím, když si to pustíte sami. Pokud vás to hned nezaujme, dejte tomu 5 - 10 dílu, pokud to nezaujme ani tehdy, tak máte velmi odlišný smysl pro humor. Pozn.: Seriál obsahuje spoustu referencí, pokusím se je odchytat a vysvětlit pod videem, ale možná se mi to nepovede u všech. Na konci každého dílu je hláška z jiného pořadu. Tentokrát je to Master Shake z Teen Aqua Hunger Force.14 let12.6K zhlédnutí84 komentářů Láska mezi nárazníkyDalšího dílu Lenore se dočkáte až příští pátek, protože ho janica výjimečně nestihla na dnešek nachystat. Děkujeme za pochopení. Mám tu příjemný kraťas, který zaručeně potěší milovníky na našem webu dnes již kultovních snímků jako Cedulky nebo Úsměvem ke štěstí. I ten dnešní film bude totiž o lásce a o tom, že byste občas měli životní příležitost popadnout za pačesy, a ne si pak zpětně vyčítat, že jste to nezkusili. Přeji příjemnou zábavu a hodně odvahy v podobných situacích. Poznámka: Ve filmu hraje píseň Good Day od kapely Jukebox The Ghost.14 let19.9K zhlédnutí77 komentářů Mortal Kombat sitcomA máme tu další epizodu z prostředí legendární bojovky Mortal Kombat. Hlavními aktéry tohoto krátkého sitcomu budou Scorpion a Sub-Zero, ale těšit se můžete i na dvě další známé tváře. Sledovali byste takový sitcom v televizi? Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com14 let10.4K zhlédnutí49 komentářů Tim McGraw - Something Like ThatVítám vás u dalšího dílu country okénka. Původně jsem chtěla přeložit song My Kinda Party od mého oblíbence Jasona Aldeana, ale bohužel všechny jeho klipu mají buď zakázané vkládání nebo jsou pro ČR nepřístupné. Takže jsem sáhla po country superstar. Samuel Timothy McGraw se narodil v roce 1967. Na svém kontě má 10 studiových alb, 32 hudebních klipů, 54 singlů, z nichž 28 dosáhlo na nejvyšší příčku v hitparádě. Jedním z nich je i dnešní píseň Something Like That, která pochází z alba A Place In The Sun z roku 1999. McGraw má kromě pěvecké kariéry též hereckou, zahrál si mimo jiné i v oscarovém filmu Zrození šampióna (The Blind Side) a má svou hvězdu na Hollywoodském chodníku slávy. Někteří z vás si možná vybaví song Over And Over, který nazpíval s rapperem Nellym. Já si ho pamatuji, že jsem na něj kdysi dávno koukala na MTV v dobách, kdy jsem ještě neměla tušení, kdo je Tim McGraw :D. Je také ověnčen mnoha oceněními - Academy of Country Music, CMT Awards, CMA, People's Choice Awards či třemi cenami Grammy. Tim je ženatý s country zpěvačkou Faith Hill.14 let4.4K zhlédnutí13 komentářů Propleskni seDalší tři se dnes rovnají klasicky nepovedenému zhoupnutí na laně, zhulené rodince a černošskému komikovi se skvělým pseudonymem. Nezapomeňte si počkat na závěrečné titulky a podívejte se, kdo všechno se na Equals Three podílí.14 let5.3K zhlédnutí30 komentářů Mario v nesnázíchDnes se podíváme na to, co by se mohlo stát, kdyby došlo k omylu a místo Maria by sebral jedno herní vylepšení jeho protivník - želva Koopa. Mario v tomto videu zažije opravdu perné chvilky...14 let16.4K zhlédnutí46 komentářů Ellen DeGeneres: Začátek (1. část)Po delší době vám opět přináším výbornou moderátorku a komika v jedné osobě, Ellen DeGeneres. V sedmi částech tu shlédnete její stand-up vystoupení z roku 2000, příznačně pojmenované Začátek. Jde o návrat na pódia, po jejím veřejném přiznání ke své homosexuální orientaci, kterým znovu nastartovala veleúspěšnou kariéru. V první části vás Ellen pobaví svým výrazovým tancem a nakousne palčivou otázku návodů na lahvičkách od šamponu. Pokračování používání šamponů a zákaznické linky příště. OHODNOŤTE TOTO VYSTOUPENÍ NA ČSFD!14 let10.8K zhlédnutí38 komentářů Sado maso s DrákulouV dnešním díle se podíváme na skeč ze hry Castlevania, kterou můžete znát z této recenze od Angry Video Game Nerda. V tomto videu se hlavní hrdina Simon Belmont postaví samotnému Drákulovi. Ten pojme ale souboj na život a na smrt trochu nečekanou formou. Poznámka: Alucard je ve hře jméno Drákulova syna. Zdroj: http://www.dorkly.com14 let8.6K zhlédnutí32 komentářů StoryCorps - Dva příběhy k 11. září 2001StoryCorps je americká nezisková organizace, která si klade za cíl zaznamenávat, uchovávat a šířit zajímavé životní příběhy obyčejných Američanů. Nahrávky je možné si poslechnout na jejích internetových stránkách. V současné době k hlavním iniciativám StoryCorps patří například zaznamenávání zkušeností lidí nemocných Alzheimerovou chorobou nebo pořizování rozhovorů s blízkými obětí 11. září 2001. Na téma 11. září již byla nahrána řada rozhovorů a k některým z těchto příběhů byly nedávno vytvořeny i krátké animace, z nichž dvě přinášíme v tomto příspěvku. Byla ta pravá: John a Joe:14 let10.2K zhlédnutí83 komentářů Medojedovi je to u pr*elePřestaly vás už bavit jednotvárné zvířecí dokumenty televizí BBC nebo National Geographic? Pokud ano, tak přesně pro vás jsou tu videa z YouTube kanálu uživatele czg123, ve kterých autor přitepleným hláskem komentuje záběry volně žijících tvorů. Dnes se seznámíme s drsňákem Medojedem kapským, o kterém se toho dozvíte možná víc než leckdo jiný za celý svůj život.14 let62.4K zhlédnutí68 komentářů Problémy se sudemJsem rád, že se seriál Dorkly Bits na tomhle webu tak chytnul a patří k jednomu z nejsledovanějších. Snad mu zůstanete i nadále věrni. :-) Dnes se podíváme na další hru, kterou je Donkey Kong. K tomu, aby ste se u videa pobavili, nepotřebujete hru nějak výborně znát. Stačí vědět, že v ní figuruje velký opičák, který je specialistou na sudy. :-D14 let7.7K zhlédnutí18 komentářů Link nemá mečPokud jste hru The Legend of Zelda nikdy nehráli, mohl vám ji přiblížit alespoň webseriál The Legend Of Neil, který u nás najdete kompletně přeložený. Nicméně tento skeč si užijete i bez znalosti hry. Její hlavní hrdina Link v něm sdělí svému protivníkovi jednu naprosto šokující informaci... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.14 let9.6K zhlédnutí24 komentářů Schránka návrhůNejsledovanější seriál na našem webu se konečně vrací! College Humor včera vydal po dlouhé pauze 12. díl a já vám ho dnes přináším s českými titulky. Troopers se podle mě vrátili v hodně dobré formě, tak doufejme, že začnou další epizody vycházet častěji než jednou za dva měsíce. V dnešním díle chce vyjít Dreadlord Sinister vstříc svým zaměstnancům, a proto zřídí speciální schránku návrhů, která by mu měla poskytnout nápadité podněty k zavedení případných změn na jeho vesmírné stanici. Vše ale není tak pozitivní, jak se zdá... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.14 let27.9K zhlédnutí71 komentářů Šest netvorů, se kterými budeš bydletZačal nám nový školní rok a mnozí z vás nastoupí již brzy do prvních ročníků vysokých škol. S tím jde často ruku v ruce i shánění bytu nebo koleje. V tomto krátkém videu od College Humoru se podíváme na šest různých typů spolubydlících. Vy, co už nějakého spolubydlícího máte, napište, jaký typ na něj nejvíce pasuje a proč. :-)14 let18K zhlédnutí98 komentářů Nahé škádleníV dnešní epizodě nás čeká srandovní video s kapustňákem, nejrychlejší oholení na světě a bratrské pošťuchování s příměsí seriálu Dragon Ball Z. Pokud má někdo v úmyslu zničit svět, může do komentářů napsat, jak se to chystá provést.14 let6.6K zhlédnutí29 komentářů Milovníci Michaela JacksonaV dnešním díle se podíváme na hru Moonwalker, kterou můžete z našeho webu znát díky této videorecenzi Angry Video Game Nerda. Díl je to opravdu zábavný, ale především skvěle vystihuje chování společnosti po smrti Michaela Jacksona. Co myslíte? Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.14 let9.5K zhlédnutí36 komentářů Lynyrd Skynyrd - Sweet Home AlabamaNaši pravidelní návštěvníci si asi již všimli, že téměř každé ráno v 7:30 zde visí nějaká písnička. A naši ještě pravidelnější návštěvníci již musí vědět, že každé středeční ráno zde visí nějaký hudební klenot 20. století! Tento speciál vám již pár dobrých týdnů naděluje to nejlepší, co nám hudební průmysl kdy mohl nabídnout, a dnes vám přinášíme americkou klasiku Sweet Home Alabama od skupiny Lynyrd Skynyrd. Sweet Home Alabama se poprvé objevila v roce 1974 na druhém albu skupiny Lynyrd Skynyrd, které se jmenovalo Second Helping. Skladba byla zčásti napsaná jako odpověď na písně Southern Man a Alabama od Neila Younga, ve kterých se kriticky vyjadřoval k Jihu. Píseň zaujímá postoj obrany a oslavy Jihu. Její větší část je tvořena zpěvákovou touhou vrátit se zpátky do svého rodného státu Alabama, avšak obsahuje i slova, která se někdy interpretují jako vyjádření podpory tehdejšímu guvernérovi Georgi Wallaceovi, ale fanoušci skupiny tvrdí opak. My jsme ji mohli slyšet, stejně jako předchozí San Francisco, v legendárním filmu Forrest Gump. Posloužila i jako úvodní znělka videoher NASCAR a iPhone hře Guitar Hero 2 (pozn. bakeLit). Stala se neoficiální státní písní Alabamy a její ukázka byla použita v reklamních kampaních firmy KFC. Navzdory její kontroverzi se skladba stala jednou z nejoblíbenějších písní tzv. southern neboli jižanského rocku v historii rockové hudby. Lynyrd Skynyrd je americká hudební skupina, hrající tzv. jižanský rock. Její vznik je datován v roce 1964 v Jacksonville na Floridě. Původně hrála ve složení: Ronnie Van Zant (zpěv), Allen Collins (kytara), Gary Rossington (kytara), Larry Junstrom (basa) a Bob Burns (bicí). Největší inspirací pro ně byly britské skupiny jako například The Rolling Stones či The Beatles (Help!) a různé vlivy jiných hudebních žánrů, jako je jižanský blues či country & western. Skupina poměrně často měnila názvy, ten finální se časem ustálil na "Leonard Skinnerd" podle jména Leonarda Skinnera, učitele tělocviku a basketbalového trenéra členů skupiny na škole, který šikanoval Rossingtona a Burnse, protože si nechtěli ostříhat vlasy. Jejich škola nedovolovala, aby se vlasy dotýkaly školní uniformy. Z tohoto názvu potom vznikla finální, typicky jižanská verze ve tvaru Lynyrd Skynyrd. Kapela se do povědomí veřejnosti dostala hlavně v 70. letech právě díky Sweet Home Alabama. Dne 20. října 1977 při leteckém neštěstí v blízkosti městečka McComb v Mississippi zahynuli Ronnie Van Zant, Steve Gaines a Cassie Gaines. Po této tragédii se skupina na deset let odmlčela. Od roku 1987 se v ní vystřídalo množství muzikantů. Dne 13. března 2006 byla skupina uvedena do Rock and rollové síně slávy. Popisek sepsal Adam Karas. 
