janicaPřekladatel
Členem od leden 2011Rose s VanessouV první epizodě kanadského webseriálu Out With Dad se má patnáctiletá Rose učit s nejlepší kamarádkou Vanessou chemii, ale místo toho probírají něco mnohem důležitějšího. Rose se své dlouholeté kamarádce svěří, že k ní chová více než přátelské city, otázkou je, co cítí Vanessa. Co to zkusit zjistit polibkem?14 let20K zhlédnutí86 komentářů Děti reagují na Kapitána AmerikuJe tu sobotní večer a s ním i další vydání pořadu Děti reagují na... V dnešním díle pustí tvůrci dětem trailer na film Kapitán Amerika, který už zřejmě mnozí z vás viděli. Děti se s vámi podělí o své názory na filmy plné superhrdinů, jejich cílovou skupinu a na to, proč se podobných filmů do kin valí v poslední době takové množství. Opět nebude chybět pár nových tváří, takže určitě pište, kdo vás nejvíce zaujal a co si o komiksových filmech myslíte vy. :-)14 let6.9K zhlédnutí60 komentářů Písničky v reálném životě 2I přes to, že Písničky v reálném životě nikterak úžasné hodnocení nesklidily, jejich sledovanost byla vysoká a ve spoustě komentářů se objevily nadšené reakce. Přináším vám proto další kousek, který se podle mě vyvedl lépe. Kdyby vás zajímalo, jaké písničky ve videu hrály, klikněte sem.14 let10.5K zhlédnutí76 komentářů Pacman a rodinné neshodyKdo by neznal Pacmana? Žlutou hlavu, která se za věčného stíhání dotěrnými duchy snaží posbírat co nejvíce kuliček. Člověk by si skoro myslel, že vede Pacman naprosto bezstarostný život, ale opak je pravdou... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.14 let7.6K zhlédnutí17 komentářů Přísně tajné recepty - Grilované kuře z KFCUž je to nějaký čas, co se tady objevily návody od Todda Wilbura, jak si podomácku vyrobit Snickers a BigMac. Tentokrát vám přináším recept na grilované kuře z KFC. Pod videem najdete seznam potřebných ingrediencí. A pokud se do toho někdo pustí, nezapomeňte nám poslat fotky svých výtvorů! Ingredience Marináda 8 šálků vody 1/4 šálku soli 2 lžičky glutamanu sodného Na potření 1/4 šálku rostlinného oleje 1/4 lžičky tekutého kouře 1/4 lžičky sojové omáčky Koření 2 lžičky mouky 1/4 lžičky soli 3/4 lžičky kuřecího vývaru v prášku 1/4 lžičky hovězího vývaru v prášku 1/4 lžičky nahrubo pomletého pepře 1/4 lžičky sušeného drceného rozmarýnu 1/4 lžičky sušené bazalky 1/8 lžičky sušeného oregana 1/8 lžičky česnekového prášku14 let13.1K zhlédnutí62 komentářů Přísně tajné recepty - Domácí Snickers poslepuMyslíte, že nejznámější značky jídel a různých pochutin jsou náročné na výrobu? Tak to se pletete! Todd Wilbur, který rád napodobuje nejznámější jídla, vám ukáže, jak si doma vyrobit třeba takovou Snickers. Že nejste žádní kuchaři? Nevadí! Jestli poznáte rozdíl mezi lžičkou a lžící, můžete se do toho pustit. Je to tak jednoduché, že to Todd dokonce udělá poslepu. Pokud budete chtít, Todd má na YouTube víc videí. Mohl bych přeložit, jak si udělat domácí BigMac, kuře z KFC apod. Napište, jestli byste měli zájem. ;) Pokud se do toho pustíte, nestyďte se a podělte se s námi o výsledek! Ingredience: 1/4 hrnku kukuřičného sirupu 2 lžíce másla 1 lžička vanilkového extraktu 1/8 hrnku burákového másla 3 hrnky moučkového cukru 35 karamelek 1 hrnek nesolených loupaných buráků 12 oz (cca 340 g) mléčné čokolády 1 lžička vody15 let15.1K zhlédnutí220 komentářů Chipmunk feat. Chris Brown - ChampionPřed dvěma týdny jsem tu měl žádost o britský hip-hop. Vybral jsem tedy píseň Champion od Chipmunka a Chrise Browna. Z britských zpěváků se do budoucna můžete těšit například na Wretch 32 nebo Jessie J.14 let5.2K zhlédnutí45 komentářů K čemu slouží FacebookFacebook zná v dnešní době už každý, to se mi nesnažte tvrdit opak. Ale málokdo asi ví, k čemu Facebook ve skutečnosti slouží...15 let9.6K zhlédnutí30 komentářů Lenore #5 - PreparátorVítejte u 5. dílu seriálu Lenore aneb Roztomilá mrtvá holčička. Dnes uvidíte, jak to vypadá, když má úděs a smrt v očích malé mrtvé děvčátko, které hlídá podivnému pánovi jeho kamaráda... Předchozí epizody najdete zde.14 let6.2K zhlédnutí44 komentářů Alphaville - Forever YoungPřejeme vám krásné středeční ráno okořeněné poslechem dalšího Hudebního klenotu 20. století. Dnes jsme vybrali nejznámější hit od skupiny, která se objevila i na letošním Sázavafestu jako jeden z headlinerů. Jedná se o německou skupinu Alphaville a hit, který zajisté všichni znáte. Článeček sepsal Kari, který by mimo jiné také nejraději zůstal navždy mlád a zítra slaví narozeniny. Forever Young je titulní píseň stejnojmenného debutového alba, které vyšlo roku 1984. Ačkoliv tento hit nikdy v Evropě ani v USA moc nezabodoval, stal se tzv. signature songem kapely a byl coverován mnoha umělci, z nichž můžeme jmenovat například rappera Jay-Zho či našeho zlatého Slavíka Karla Gotta. Alphaville tento song sami zremixovali na taneční verzi. Ve videoklipu k písni se objevuje kapela hrající na koncertě v hale Holloway Sanatorium v Anglii. Mnoho otrhaných lidí, od dětí až po seniory, se probouzí a sledují skupinu, pak jdou pěšky do zářícího portálu ve tvaru diamantu. Song byl také užit v mnoha televizních seriálech, filmech a reklamách. Alphaville je německá skupina, která asi nejvíce proslavila žánr zvaný synthpop. Jejich počátky a vznik se datují do 80. let minulého století. Jejich rodištěm se stalo město Münster v roce 1982. Zpočátku vystupovali pod jménem Forever Young. Zakládající sestava vypadala takto: Bernhard Lloyd (bicí, klávesy), Marian Gold (zpěv) a Frank Mertens, kterého ovšem v roce 1985 vystřídal Rick Echolette (klávesy, basa, kytara). Skupina původně experimentovala se složitým jevištním projevem, avšak postupem času se přiklonila k bezproblémovému popu. Postupně se skupina posouvala od klávesového zvuku do rockovějších poloh. Poněkud dancefloorové album Salvation natáčeli již bez Franka Mertense. Jejich zatím poslední album Catching Rays On Giant vyšlo 19. 11. 2010. Kapela je velmi oblíbená u českého publika, několikrát Českou republiku navštívila a v roce 2009 tu dokonce oslavila své 25. narozeniny – konkrétně na pražském Žofíně, kde si s ní na jednom pódiu zazpíval i Karel Gott. Žabí princDalší z řady webových spotů sponzorovaných Burger Kingem, od tvůrce Family Guye - Setha MacFarlanea. Tentokrát se podíváme na "Žabího prince" a jeho zvrhlé sexuální choutky!16 let6.9K zhlédnutí10 komentářů Portal 2 - Want You GonePortal 2. Dle mého gusta nejlepší hra za posledních pár let. Kdo hrál, pochopí. Pokud si ještě pamatujete na song Still Alive z prvního dílu, který běžel v závěrečných titulcích, víte, o co se jedná teď. GLaDOS opět rozechvívá své hlasivky a hezky se s vámi po dokončení druhého dílu loučí. Doporučená je znalost příběhu hry. :D14 let7.4K zhlédnutí71 komentářů TongFrancouzský krátký studentský animovaný film o geniálním, byť poněkud bláznivém vynálezci.14 let9.1K zhlédnutí33 komentářů Po celém obličejiDnes nás čeká velice speciální epizoda související s jedním milníkem v historii YouTube. Standardně nám ale Ray představí tři videa, mezi které dnes patří čištění bazénu, činčilí rituál a poněkud znepokojující hračka pro děti.14 let5.6K zhlédnutí42 komentářů Angry Birds chtějí zpět svá vajíčkaHra Angry Birds je bezesporu fenoménem poslední doby. Nedávno jsem si ji zahrál na chvíli na kamarádově iPhonu a o víkendu jsem u ní strávil celou věčnost. Jednoduchý námět souboje ptáků, kteří neumí létat, proti jakýmsi zeleným prasatům, slaví úspěch a hru si oblíbily miliony lidí po celém světě. Dnes vám přináším krátké video ze seriálu Dorkly Bits, který nám včera doporučil k překladu uživatel s nickem Hupsin. Je to o animovaný seriál od lidí, kteří se podíleli na vzniku seriálu Player Haters a některých skečů od College Humoru (určitě poznáte známé hlasy ;-)), který má každý díl zasazený do určité videohry. Jednotlivé díly mají velmi krátkou stopáž, ale v naprosté většině případů jde o nápadité a zábavné skeče. Proto jsem pro dnešek přeložil tento díl s Angry Birds a přemýšlím, že bych začal seriál překládat pravidelně. Co vy na to? Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.14 let17.5K zhlédnutí87 komentářů Kočičí záletníkTakhle to dopadá, když si nabalíte nějakou kočku bokem... dokonce i když jste kočka!! Původní video má anglické titulky, pro větší pohodlí při čtení jsme přidali "překlad" do videa bez titulků. Originální video je hit s více než 1,3 milionem zhlédnutí!16 let7.6K zhlédnutí11 komentářů Nová rybičkaPo nevinném trýznění pejska tu máme kocoura Jupitera, který se snaží ovládnout a nedat si rybičku z akvárka ke svačině... :) S Jupiterem se na VideaČesky.cz ještě setkáme...14 let9.3K zhlédnutí35 komentářů Děti reagují na Lady GaguJe tu opět sobotní večer a s ním i další vydání oblíbeného pořadu Děti reagují na... Před spuštěním videa se určitě podívejte na tento rozhovor, který tvůrci pořadu dětem pustí. Celkově jsou dnešní názory opět velmi zajímavé. Určitě vás zaujme pětiletý Royel, kterého fascinují především zpěvaččiny oči, a Lia, která dnes dokáže, že není jen blbá blondýna, za kterou ji zřejmě mnozí z vás po zhlédnutí předchozích videí mají.14 let7.1K zhlédnutí74 komentářů 
