Thumbnail play icon

Portal 2 - Want You Gone

88 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:482
Počet zobrazení:3 329
Portal 2. Dle mého gusta nejlepší hra za posledních pár let. Kdo hrál, pochopí. Pokud si ještě pamatujete na song Still Alive z prvního dílu, který běžel v závěrečných titulcích, víte, o co se jedná teď. GLaDOS opět rozechvívá své hlasivky a hezky se s vámi po dokončení druhého dílu loučí. Doporučená je znalost příběhu hry. :D

Komentáře (71)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

úplná šupa, neskutočne sa k hre hodí. A Portal je majstrovské dielo.
Portal 2 : "Test sarkazmu ukončen". Také vychytané dialógy aké su v Portal som nikde nevidel.

190

Odpovědět

I AM NOT A MORON!
(srsly :D)

190

Odpovědět

Zde je Still alive a Want you gone přezpívaná do češtiny. Vím že to není lepší než originál ale aspoň něco :-D

Still alive - Stále naživu: http://www.youtube.com/watch?v=VCz_RqXNs0g
Want
you gone - Chci tvůj odchod: http://www.youtube.com/watch?v=HSlY-anhceg

190

Odpovědět

Jednička byla pro mě neuvěřitelná pecka, uplný herní originál, ale zklamala mě velice krátká herní doba, ale tu hru jsem měl rád a když přišla dvojka, byl nadšenej ještě předtím, nrž jsem to začal hrát.. Místo bláznivý koule brambora a šílená kamera, u jedničky jsem se za tu krátkou dobu hodně nasmál, u dvojky která je mnohonásobně delší sem se smál snad ještě víc... Doufam, že plánují i další pokračování..

190

Odpovědět


Odpovědět

já jsem strašně vděčný

i když se mi Still Alive líbila víc, tak jsem chtěl jako MP3 i tohle, ale za boha jsem nedokázal zjistit název, abych to mohl stáhnout

už jen za tohle díky - a co se týče té nejlepší hry za dlouhou dobu - ten k to hrál musí jedině souhlasit

180

Odpovědět

Super, že jste to sem dali, ale možná by bylo lepší sem dát celej konec (poražení Wheatleyho, turret song, teď to Were you gone a ještě Wheatleyho ve vesmíru). Ale stejně díky za překlad ;-)

190

Odpovědět

V životě sem si vývojáře nikdy nečetl. Zřejmě Valve to napadlo kčemu to dávat viditelné když to nikdo nečte. Palec hore pro ně :)

180

Odpovědět

Ale Valve si neuvědomilo, že takhle nikdo nekouká na jména vývojářů, někteří ani neví že tam jsou (NAPRAVO!).

188

Odpovědět

úžasná hra a úžasnej song :)

181

Odpovědět

Souhlasim s bakeLit. Je to opravdu vyjimecna hra dohral jsem ji asi pred dvema mesici a stale si obcas poustim ty konecne skeče. Takovou hru jsem nikdy predtim nehral.

180

Odpovědět

Zrovna včera jsem dohrál Portal 2. Neuvěřitelná hra. A GLaDOS zpívá fakt hezky :)

180

Odpovědět

Je vskutku výstižné to mít nastavené jako budík obzvlášt když na začátku říká že je to tu zas a jaké je to pro ní potěšení :DDD.

180

Odpovědět

Tak se mi zdá ten překlad poněkud zbytečný. Vždyť je vše s "originálním překladem" práve na konci téhle legendární hry. Navíc je to možno kdykoliv přehrát, dokola a znovu. Nu, alespoň si hráči s pomalejším pc mohou vše pohodlně přehrát na internetu.
Ale když už jste překládali tohle, co takhle hlášky všech jader (space core, advent. core, fact core) z konce hry ?

180

Odpovědět

Spaaaaaaace ! :D

180

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)