Ve světě se nenajde moc míst, kde by přímo napříč ranvejí letiště vedla běžná veřejná silnice. Jedním z těch míst je vojenská základna Meiringen ve Švýcarsku, která díky tomu vzbudila porzornost turistů z celého světa.
Zachránil Oliver Rachel, když omylem spadla do řeky, namíchal Alex barvu, když mu do obchodu přinesla červa, nebo ho obsadili do role Davida v německé verzi Peep Show? Lee má v týmu Stacey Dooley a Henninga Wehna, David Alex Jones a Rachel Parris. Poznámky: Tři moulové – americké komediální trio z 20. století, které se proslavilo především krátkými filmy ve stylu grotesek The One Show – britský televizní magazín a talk show, Alex Jones je jedním z moderátorů tohoto pořadu Peep Show – britský sitcom s Davidem Mitchellem a Robertem Webbem, který skončil v roce 2015
Nejkurióznější časová pásma na světěPodle čeho lidé dříve určovali čas a jakou roli v tom hrají časová pásma? V tomto videu vám vysvětlí nejen princip časových pásem, ale rovněž se dozvíte i o podivnostech, které v souvislosti s nimi vznikají.
Znáte mnemotechnickou pomůcku „červená opice žrala zelený meloun indickému fakírovi“? V Anglii zase používají „Richard of York gave battle in vain“, v Austrálii a na Novém Zélandu letí zkratka Roy G. Biv. V této epizodě se to bude hodit našim soutěžícím, ne všem to ale výrazně pomůže… Soutěžit budou David Baddiel, Jo Brand, Ed Gamble, Rose Matafeo a Katy Wix. Poznámky k překladu: V originále operují se dvěma výše zmíněnými mnemotechnickými pomůckami, přičemž si Britové dělají legraci z Rose, která používá zkratku Roy G. Biv, jelikož je z Nového Zélandu. Jo zase z věty „Richard of York gave battle in vain“ udělala „Richard of York gave battle in vagina“. Katy jednu ze sošek v originálním znění nepřirovná k mroži, ale k lachtanovi, což se anglicky řekne „seal“. Seal je zároveň umělecké jméno britského zpěváka, z čehož se Katy snaží udělat vtip.
Tim Minchin je zpět se svou novou show – ZPĚT (BACK). Kromě vtipů tentokrát zařadil také krátkou přednášku o fenoménu konfirmačního zkreslení, o polarizaci ve společnosti, o rozdílech mezi progresivisty a konzervativci… Zkrátka o tom, jak je svět zařízen. A samozřejmě o tom referuje se svým typickým sarkastickým humorem a na nikom nenechá nit suchou.
Zpíval Ronan Keating místo mluvení v rámci rozcvičení hlasivek před koncertem? David má v týmu ještě Georgiu Toffolo, Leemu pomáhají hádat Rhod Gilbert a Ellie Taylor.
