bakeLitPřekladatel
Členem od březen 2010HeroA je to tady. Dostali jsme se až k samotnému finále 3. řady webového seriálu The Guild. Konečně se tak dočkáte rozuzlení konfliktu s Osou anarchie a vůbec celého děje třetí řady. Nezoufejte však. Čtvrtá řada vašeho oblíbeného seriálu je již natočena a internetovou premiéru bude mít již v příštím měsíci. Nevíme však, zda ji budeme moct hned titulkovat. Dále mám pro vás i dobrou zprávu. Po The Guild se pustím do překladu podobně laděného webového seriálu, o kterém jste již mohli na tomto webu slyšet a uvidíme se i s několika známými postavami z The Guild. Věřím, že se vám bude líbit minimálně stejně jako The Guild. Ale ani seriál The Guild ještě úplně tak nekončí, mám ještě spoustu bonusových materiálů k překladu, takže i ty se zde budou postupně objevovat. Na závěr bych chtěl poděkovat všem fanouškům seriálu za to, že pomáhají šířit seriál v českých krajích a kdybyste třeba neměli co dělat, stavte se 2.7. na mou přednášku o seriálu The Guild na Festivalu Fantazie 2010 v Chotěboři.15 let7K zhlédnutí57 komentářů Kula Shaker - Peter Pan, R.I.P.Sice už tady jeden song máme, ale tentokrát mi můžete odměnou za překlad pomoci vyhrát podepsaný box set s novým CD a to kliknutím (soutěž již proběhla). Toto je singl z nového alba, které vyšlo 28.6.09 a i když se mi moc nezdál, teď ho přímo miluju. Kula Shaker, anglická kapela s magickým zvukem 60s-70s:15 let6.6K zhlédnutí23 komentářů Modern Warfare: Frozen Crossing 1/2Na návrh uživatele Adraj jsem si dovolil přeložit tento unikátní krátkometrážní filmek od fanoušků jedné z nejznámějších válečně laděných herních sérií, Call of Duty. Nejzajímavější na tomto filmečku je, že náklady na jeho první díl činily pouze 209 dolarů a 42 centů. Přeji příjemnou podívanou, brzy se můžete těšit na pokračování! OHODNOŤTE TENTO FILM NA ČSFD!15 let10.7K zhlédnutí87 komentářů Assassins's Creed: BrotherhoodSotva jsme stihli dohrát druhý díl hry Assassin's Creed od vývojařské firmy Ubisoft a už tu máme trailer na díl třetí, jenž nese název Assassins's Creed Brotherhood (bratrstvo) a na stáncích by se měl objevit 16. listopadu 2010. Co dodat, chlapci z Ubisoftu prostě vědí.15 let7.5K zhlédnutí117 komentářů Pravá krev S03x02 PromoTento týden opět začal seriál Pravá krev a zde se můžete podívat na trailer k druhému dílu.15 let3.2K zhlédnutí5 komentářů Jon Lajoie - Rádiu vyhovující píseňChtěli jste další song od Jona Lajoie, tak vám ho servíruju. Samozřejmě v češtině nevynikne zdaleka tak jako v angličtině, ale snažil jsem se, co to dalo. Jon se opět naváží do současného hudebního průmyslu. Tentokrát však pomalejší písničkou s názvem Radio Friendly Song, která má neoriginální melodii a zasrané akordy. :-) Upozorňuji, že píseň je dost sprostá, takže rozhodně nic vhodného pro děti a mládež!15 let13.6K zhlédnutí50 komentářů Češi: Národ pivařůVýjmečnost České republiky si snad nemusíme připomínat. Nejen, že jsme nejlepší hokejisté, ale také máme jednu kvalitu, ve které strčíme do kapsy kdekoho. Jakou? Jak už název napovídá, jedná se o naše pivo a pivaře. O naše steroidy, které tak krásně formují naše břišní svaly. Velice povedený "dokument", sympatické zvukové pozadí a skvělé filmové zpracování.15 let135.7K zhlédnutí438 komentářů Hledání min jako filmPočítačová hra Hledání min je s námi už od nepaměti. Všichni ji znají, všichni si ji aspoň jednou zkusili. Tak proč tuto hru nezadaptovat do celovečerního formátu? Známý hollywoodský režisér Ridley Scott opravdu zvažuje natočení filmu o deskové hře Monopoly, tak proč ne, že? Asi takhle uvažovali maníci z College Humor a natočili fiktivní trailer na film Hledání min. Nenechte si ho ujít. Zdroj: http://www.collegehumor.com16 let22.3K zhlédnutí21 komentářů GolfAčkoliv se s Michaelem Kesslerem setkáváme již dlouhou dobu, jistě vás napadne spousta míst, na která nás ještě nezavedl. Jedním z nich je golfové hřiště. Pojďme se podívat, jak mu to půjde.15 let6.4K zhlédnutí25 komentářů Nový iPhone 4Před týdnem předvedl na konferenci Worldwide Developers Conference 2010 Apple svůj nový iPhone 4. Oficiální video s prezentací nejzásadnějších novinek na tomto přístroji jsem pro vás nyní přeložil. Pokud se chcete dozvědět něco víc o novém iPhone 4, koukněte se na stránky www.iphone.touchmania.cz15 let5.6K zhlédnutí87 komentářů Spolehlivost firmy FedExKaždý z vás určitě zná americkou firmu FedEx, která se zabývá logistickými službami. Důkazem toho, že její zaměstnanci jsou velmi oddaní lidé, je následující video.15 let8.8K zhlédnutí27 komentářů BudíčekTo, co mnozí z vás tušili, se stává realitou. Je tu další muzikál od party jménem StarKid, se kterým se budete setkávat ode dneška každou středu a neděli ve 20:00. Určitě poznáte spoustu herců z A Very Potter Musicalu, ale objeví se tu i další talenty. Muzikál obsahuje i poněkud vulgárnější výrazy, takže je vhodný pouze pro starší 18 let. V angličtině existuje spousta nádherných dvojsmyslů, které nelze vždy přeložit do češtiny. Překlad bude podle mého nejlepšího vědomí a svědomí, takže doufám, že se vám muzikál bude líbit. Poznámka: Pro ty co to nevědí, výraz Dick je jak americké jméno, tak označení pro mužské přirození. Nechal jsem ho v původním znění, protože tam podle mě pasuje mnohem víc než nějaký Franta.15 let10.5K zhlédnutí42 komentářů Steven Seagal na placeLidé z MadTV kdysi dávno vyvořili tuhle povedenou parodii o Stevenovi Seagalovi a jeho přístupu k natáčení filmů. Podle mě nestárnoucí klasika.15 let8.3K zhlédnutí16 komentářů Marina & the Diamonds - I Am Not a RobotPo delší době zase jeden normální hudební videoklip. Žádná parodie. Zpěvačku s řecko-velšským původem jménem Marina jsem objevil teprve nedávno, ale její debutové album The Family Jewels z letošního roku jsem si hodně rychle oblíbil. Určitě nesedne každému, ale mně se strašně líbí její hlas i videoklipy k jejím písním. Marina je velice krásná a na svém albu má písně s výbornými texty. Dnes tu pro vás mám videoklip k písni I Am Not a Robot. Třeba někoho z vás Marina zaujme...15 let5.8K zhlédnutí49 komentářů 32 písni v 8 minutáchKdo by tušil, že recept na stvoření YouTube hitu je tak jednoduchý. Vezměte 32 známých písní různých žánrů, přidejte akustickou kytaru a webovou kameru a 5 milionů zhlédnutí vás nemine. Pozn. Několik vět jsem ponechal ve videu v originálním jazyce a to v moldavštině, švédštině a španělštině.15 let10.8K zhlédnutí78 komentářů PohřebPohřeb je jednou z událostí, na kterých už opravdu začínají jít žerty stranou. Samozřejmě, že jde o vážnou věc jen do té doby, než se na scéně objeví Michael Kessler.15 let8.3K zhlédnutí34 komentářů Nachytávky z fotobudkyUniversal Studios se rozhodli umístit do svého areálu fotobudku, která vás vyfotí zcela zdarma. No to by v tom byl čert, aby se nikdo nechtěl nechat jen tak zadarmo vyfotit! Není to ovšem jen tak ledajaká budka. Je plně automatizovaná a dokonce na vás mluví!15 let16.6K zhlédnutí60 komentářů 2012Po dlouhé době je tu další díl série Jak to mělo skončit. Tentokrát se podíváme, jak měl podle tvůrců tohoto animovaného seriálu skončit katastrofický film 2012. Co si myslíte o filmu vy? Pište do komentářů.15 let6.6K zhlédnutí29 komentářů 
