Je tu středeční půl osmá ráno, čas, který u nás znamená jediné - další díl Hudebních klenotů 20. století! Dnes jsme se rozhodli zapátrat trochu hlouběji do hudební minulosti a vybrali pro vás příjemnou píseň Downtown od britské zpěvačky Petuly Clark. Doufám, že ti, kteří sledovali seriál Ztraceni, si ihned postesknou! Navíc bych vás chtěl upozornit, že přesně před dvěma roky se tu objevila parodie této písničky, ve které autoři chtějí odpovědi. Info shrnul do pár vět Kari. Popová pohodovka Downtown vyšla poprvé roku 1964 na stejnojmenném albu. Složil ji Tony Hatch při procházce v centru New Yorku. Petula Clark poté píseň přezpívala a vydala. Téměř ihned po vydání se skladba stala mezinárodním hitem a dodnes dodává lidem při jejím poslechu lepší náladu a úsměv na rtech. V Americe obsadila píseň 1. místo, v Británii 2. místo. V České republice je tento song známý především v podobě své české verze s názvem Pátá od Heleny Vondráčkové. Petula Clark se narodila roku 1932 v Epsomu v Anglii. Celým jménem se jmenuje Petula Sally Olwen Clark a je britskou zpěvačkou a herečkou, od roku také 1988 nositelkou hodnosti commander Řádu britského impéria. Už v sedmi letech zpívala v dětském sboru. Brzy poté se na stanici BBC stala dětskou hvězdou. Do roku 1950 již hrála ve 20 filmech. Na tyto úspěchy dokázala jako dospělá navázat a uspořádala světové turné, které ji velmi proslavilo hlavně v německy mluvících zemích. V roce 1961 se provdala za francouzského novináře Clauda Wolffa, se kterým má dvě dcery a jednoho syna.
Na začátek se chci omluvit za dvě mystifikace, kterých jsem se dopustil. Zaprvé jsem v popisku prvního dílu mylně uvedl, že je tento webseriál šestidílný, ale ve skutečnosti je pouze pětidílný. A zadruhé jsem se ho nakonec rozhodl přeci jen překládat dvakrát týdně, aby nám to rychleji uteklo. Dnes vám tedy přináším další díl seriálu Filmy pro dospělé, ve kterém se do našeho známého studia přijede podívat bohatý investor z Dubaje. Nicméně vyjde najevo, že mu Max zatajil jednu stěžejní informaci. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
OK Go - Needing/GettingOd americké indie kapely OK Go, která je dobře známá tím, že se snaží ke svým singlům natáčet velice originální a nápadité videoklipy, jsme tu již v minulosti dvě videa měli. S novou písní Needing/Getting ale kapela posunula míru originality zase o něco dále. Ve spolupráci s firmou Chevrolet rozmístila kapela na více než tříkilometrové pouštní trati poblíž Los Angeles přibližně tisícovku hudebních nástrojů. Auto Chevy Sonic bylo vybaveno několika udělátky včetně několika mikrofonů a kapela do něj poté nastoupila a nahrála tuto originální verzi své nové písně. Klip se připravoval 4 měsíce a poté se 4 dny natáčel. Nevystupují v něm žádní dvojníci, pouze členové kapely. Damian musel kvůli klipu dokonce na řidičský kurz pro kaskadéry. Dost bylo řečí, teď už se radši podívejte na tohle skvělé video, které nasbíralo za 2 týdny na YouTube již přes 15 milionů zhlédnutí. Samozřejmě jsem pro vás připravil i český překlad textu písně. Za sebe můžu říct jen to, že před OK Go hluboce smekám...
WTF?! Chtěl jsem iPhone!Loňské Vánoce byly pro některé trochu rozmazlenější děti hotovým peklem. Nedostaly iPhone, iPad nebo auto. Nebo ho dostaly, ale ve špatné barvě... Variací byla spousta. Desítky malých srdíček byly zlomeny a následně vylity na sociálních sítí, jako je Twitter. Zde byly posbírány a následně zhudebněny talentovaným Jonathanem Mannem, aby se na tuto tragédii nikdy nezapomnělo a - proboha - aby už se nikdy neopakovala. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Zde dodatečně přikládám několik vybraných tweetů z videa: (0:12) kéž bych dostala k Vánocům auto ku*va.. -_- (0:18) chci svůj IPOD!! ._- kráva Blbá (0:20) Jestli nedostanu k vánocům iphone, tak se zabiju. (1:01) nase* si táto chtěla jsem iphone (1:97) vrátím svůj kindle fire a koupím si iphone... je*at tohle. (1:11) Bulela jsem 2vě hodiny bo jsem nedostala auto. (1:32) >:O Chce se mi brečet :'(Nechtěla jsem k vánocům žádný další pos*aný blackerry chtěla jsem jordany (1:37) Moje ségra mě právje zikvidovala ipod protože má bílej. A já mám černej. A její je mrtě lepčí =totál zklamání (1:45) jo říkala že mi koupí novej bílej iPhone 4 místo černýho co už mám ale neudělala to #nasersimámo (1:46) máma mi koupila jenom diamantový náušnice, divnou bundu, 30$, máma mi koupila tablet, bráchovi notebook, Lhala mě... (2:11) Pokud máte iphone tak vás nenávidím (2:14) Nesnáším svůj iPad (2:27) Nedostala jsem auto tak se necítím moc Vánočně naladěná -_-
Jak jsem slíbil v textu u upoutávky, tak dnes činím, a představuji vám nový pětidílný webseriál s názvem Filmy pro dospělé, se kterým se tu budete setkávat každou neděli ve 20:00. Stážista Tom je nadšený z toho, že se konečně podívá, jak probíhá natáčení v opravdém filmovém studiu, ale hned v pilotní epizodě zjistí, že se jeho sny naplní jen z části. Těšit se můžete na 5 svižných a vtipných dílů se spoustou filmových parodií a narážek na porno průmysl. Seriál není nijak vulgární, takže s chutí sledujte a bavte se. Poznámka: Omlouvám se za nepřeložení nápisů z pasáže 3:11 - 3:47, ale titulky by se zkrátka nedaly stíhat číst. Zdatnější angličtináři se asi pobaví trochu víc.
Gesta napříč kulturamiGesta, neoddělitelná součást lidské komunikace. Každý z vás zná podání ruky nebo naštvaný prostředníček. Jak ale probíhá takové podání ruky v Africe a jak se liší projevování vulgarit napříč naší planetou, to vše se dozvíte v této vystrižené součásti dokumentární série stanice BBC The Human Animal.
Backwater GospelPříchod funebráka do města vždy předpovídal blížící se úmrtí. Proto jsou obyvatelé městečka Backwater poměrně vyděšeni, když jeden z nich dorazí i k nim. Kdo zemře tentokrát? Banshee - Známá též jako víla smrti, je irská a skotská mytologická bytost, která se projevuje táhlým zoufalým kvílením a pláčem, jímž zvěstuje smrt některého z členů rodiny.
Dnešní díl AVGN má po delší době opravdu dlouhou stopáž - téměř 20 minut! Nerd se tentokrát pustí do her podle původní filmové trilogie Indiana Jones. A že se herní vývojáři většinou k Indymu nechovali s patřičnou úctou, vám bude nad slunce jasné. Nutno dodat, že se jedná o prodlouženou DVD verzi, takže je možné, že někteří fanoušci, kteří sledují AVGN pouze na cinemassacre.com, o ní ani nevědí. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Jak přežít Den sv. Valentýna sámTento týden se po celém světě slavil svátek zamilovaných. Pokud jste ho náhodou prožili sami a nevěděli jste si rady, co si počít, tento návod ze série Howcast vám zaručeně poradí pár dobrých tipů na příští rok.
Ojeď mě, Rayi BradburyPokud čtete rádi science fiction, Ray Bradbury vám určitě není neznámý. Americká komička Rachel Bloom o tomto slavném autorovi Marťanské kroniky, 451º Fahrenheita či Tudy přijde něco zlého napsala a nazpívala osobitou oslavnou píseň. Videoklip do dnešního dne zaznamenal přes jeden a půl milionu zhlédnutí a vysloužil si i nominaci na nejznámější SF cenu Hugo. Doplněk: Ray Bradbury videoklip viděl a líbil se mu a následně se s Rachel Bloom i sešel. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let!
Kristen Bell miluje lenochodyVšiml jsem si, že zde na webu má sympatická a pohledná Kristen Bell hodně příznivců. Jelikož patří i mezi mé oblíbené herečky, vybral jsem video z minulého týdne, kdy Kristen přijala pozvání k Ellen. V její show promluvila o překvapení, které jí připravil její přítel Dex. A navíc ukázala i jednu delikátní domácí videonahrávku. Takže jestli jste chtěli někdy vidět Kristen Bell, jak leží na posteli a vzdychá (hloupá otázka), tak máte příležitost! Možná to ale nebude zrovna to, co jste čekali... Pro příznivce talk show dodejme, že by si tento týden neměli nechat ujít páteční okénko "Na přání diváků". Poznámka: Kristen se zmiňuje o "emocionální stupnici" - nejedná se o žádnou oficiální záležitost, Američané prostě rádi hodnotí na základě desetibodové stupnice, kdy jednička znamená mizerné a desítka boží (viz Barney Stinson a jeho hodnocení dívek).
Sarah a David jsou na firemním večírku College Humoru, kde se pije na účet podniku. Společně vzpomínají na svůj první večer a dohadují se, kdo byl opravdu opilý. Jak to vlastně opravdu bylo? A jak celý večer dopadne?
Ženská zbroj stojí za houbyV dnešním skeči se CollegeHumor zaměřil na známé klišé. Všimli jste si, že vnadné děvy v RPG hrách toho na sobě většinou mnoho nemají? Co na tom, že nejsou moc chráněné, aspoň je na co koukat - já říkám: Neměnit! Ale hrdinka tohoto videa by se mnou nejspíš nesouhlasila...
Bůh žehnej Americe - trailerBůh žehnej Americe je velmi neobvyklý snímek, který by měl mít premiéru 11. května. Jeho režisérem je Bobcat Goldthwait, který je především známý jako herec, který ztvárnil šíleného výtržníka Zeda v Policejní akademii. Video není vhodné pro děti a mládež!
V pořadí čtvrtým hostem Equals Three je herec T.J. Miller (Cloverfield, Jak vycvičit draka), se kterým se podíváte na jedno poprvé, tragédii způsobenou špatně nalakovanými nehty a jednoho opravdového labužníka. Co děláte za běhu? - Já neběhám, jsem moc tlustej. - Skáču ze střechy na střechu, abych se vyhnul fotrům mladých holek. - Plácám Rayovu babču přes její vrásčitej zadek! - Pořádně se zapotím! Čas na cigáro! - Běhám nahej a všechny objímám!
100 let v 10 minutáchToto video vytvořil člověk, který vystupuje na youtube pod přezdívkou derDon1234. V deseti minutách se snaží shrnout nejpodstatnější události za uplynulé století. Celé video je tvořeno autentickými záběry, až na potopení Titanicu (záběry z filmu) a výbuch první vodíkové bomby (záběry jiné vodíkové bomby). Je jasné, že se tam nemohly vejít všechny událostí, avšak autor slíbil, že časem vydá rozšířenou verzi. Poznámka: U některých událostí nesedí překlad měsíce s údaji ve videu, je to tím, že údaje jsou chybné a byly opraveny poznámkou ve videu, já jsem je už rovnou překládal správně. Pokud vás nějaká událost zaujala, nebo nevíte, o co se jedná, doporučuji použít Google.
Quentin Tarantino u Davida LettermanaÚspěšného režiséra a scenáristu Quentina Tarantina (nebo alespoň některý z jeho filmů) zná dnes asi prakticky každý. V tomto videu se ale vrátíme do doby, kdy jeho sláva teprve pomalu vzrůstala a jen hrstka lidí zatím viděla jeho opus magnum - Pulp Fiction. O něm, ale i o Tarantinově práci ve videopůjčovně a rozdílech mezi filmovým geekem a filmovým nerdem se dozvíte něco více v tomto klipu. P.S. Pokud jste Davida Lettermana neměli rádi, tak po zhlédnutí tohoto videa ho budete pravděpodobně nenávidět :). P.P.S. Omlouvám se za horší kvalitu videa a zvuku.
Burnistoun - Copak to vidím?Dámy a pánové, pěkně se protáhněte, protože druhé dějství může být celkem dlouhé :). Další z řady skečů z pořadu Burnistoun, který vás přesvědčí, že si z divadla můžete odnést nebývale živé zážitky.
