Revoluční IKEA katalog pro rok 2015IKEA přichází s novým revolučním výrobkem! Podívejte se na toto reklamní video, ve kterém singapurská pobočka této světoznámé společnosti dokonale napodobuje Apple a jeho představování nových produktů.
K čemu je láska?A quoi ça sert l'amour je krátký animovaný film, který vypráví příběh dvou zamilovaných lidí. Stejnojmennou píseň, která film podkresluje, nazpívali Edith Piaf a Theo Sarapo.
Jednoho krásného dne u kadeřníka...Nevážně o tom, jak to může dopadnout, když se jednoho krásného dne u kadeřníka zamilujete. Francouzský krátký film "Un beau jour, un coiffeur..." režíroval Gilles Bindi.
Rok 2012 v přehleduGoogle opět na konci roku zveřejnil video nejvyhledávanějších a nejdůležitějších událostí. Tak si spolu s ním shrňme už téměř minulý rok. Přejeme vám vydařené oslavy a úspěšný vstup do nového roku 2013!
Po videích Šest netvorů, se kterými budeš bydlet a Šest dívek, se kterými budeš chodit na vysoké vám přináším další video z minisérie The Six od College Humoru. Tentokrát se podíváme na šest způsobů, jakými budete vnímat v průběhu života svého otce.
David se zbavil své podivné přítelkyně a je konečně volný. A navíc se opět přátelí se Sarah. Ale jsou opravdu přátelé? Dnes David a Sarah zjistí, že v jejich přátelském vztahu chybí něco, co s ostatními nepostrádají.
Mysleli jste si, že to v minulém díle Noe Brandy pořádně nandal? Tak počkejte, co budete říkat po dnešní epizodě. Těšte se na pravidelnou dávku emocí a v neděli se nezapomeňte ve 20:00 přijít podívat na závěrečnou epickou bitvu. :-)
Roger Federer a Rafael Nadal natáčejí reklamuNa 21. prosince je v Zürichu naplánováno něco velkého - The Match For Africa. Dva nejlepší tenisté současnosti Roger Federer a Rafael Nadal se totiž po dlouhém snažení dohodli, že tam odehrají zápas a výdělek z tohoto klání poputuje na charitu. Že jim to ale trvalo... Za pomoc s překladem španělských vět od Rafaela děkuji Jeroneemovi. ;)
Tajná komnataDovedete si představit dokonalý dům pro manželský pár? V této krátké holandské reklamě do něj máme možnost nahlédnout. Inu, každé pohlaví ujíždí na něčem jiném. :D
Svět je posedlý FacebookemFacebook byl přeložen do 68 světových jazyků a je fenoménem naší doby. Denně se na Facebooku zaregistruje 250 000 nových uživatelů. Je v pořadí 5. nejnavštěvovanější webovou aplikací na světě a má přes 65 miliard zhlédnutých stránek za měsíc. Další fakta o Facebooku v tomto videu. Pozn.: Ve videu můžete slyšet hudbu od RJD2.
A jako poslední video k dnešnímu Dni dětí tu pro vás máme první díl nového pořadu YouTube tvůrců TheFineBros, o který si vás dost psalo. Pokud bude mít úspěch, začnu ho zřejmě překládat pravidelně. Tento pořad má vcelku jednoduchou, ale skvělou myšlenku. Jeho tvůrci pustí vždy několika malým dětem video (většinou jde o nějaký YouTube fenomén nebo celebritu) a poté natáčí na kameru jejich reakce a pokládají jim zpětně otázky týkající se tohoto videa. Každé z dětí je úplně jiné, takže je hodně zajímavé poslouchat různorodé názory na dané téma. Dílů už vyšlo několik. Pouštěli jim například Rebeccu Black, rozhovor s Charliem Sheenem, video od FreddiehoW a mnoho dalších. Dnes se podíváme, jak reagovaly děti na trailer na poslední díl Harryho Pottera, na který se můžete podívat zde. Do komentářů pište, jestli se vám pořad líbí a které z dětí vás nejvíce zaujalo. :-)
Harry Potter a relikvie smrtiPro všechny fanoušky muzikálu, knih a v neposlední řadě samozřejmě filmů, tu máme bonus v podobě krátkého traileru na budoucí blockbuster, který do kin vtrhne pravděpodobně v listopadu tohoto roku. Těšíte se?
Harry Potter a Relikvie smrti – doslovný trailerJiž 18. listopadu! Ano, čas uplynul jako voda a do kin se nám pomalu ale jistě blíží první část finále. Ale abychom to nebrali zase tak vážně, servírujeme vám doslovnou předělávku traileru k pro mnohé nejočekávanějšímu filmu tohoto roku od frajera, který si na YouTube říká Tobuscus. Trailerů má na svém kanále více, takže nebude problém přeložit něco dalšího. P.S. Snažil jsem se o maximální čitelnost titulků, ale autor místy zpívá nadmíru rychle.
Avada kedavraDnes tu pro vás mám výtečnou píseň, kterou jsem našel na YouTube kanálu jménem AlbinoBlackSheep. Uvidíte kreslený klip, ve kterém vám Draco Malfoy, Voldemort a Červíček z Harryho Pottera zazpívají píseň s velice originálním textem za doprovodu hudby ze skladby Hakuna Matata z filmu Lví král. Že to zní šíleně? Pusťte si video a uvidíte, že to je velmi povedená záležitost. Překlad jsem se snažil co nejvíce přizpůsobit českému textu písně Hakuna Matata, který určitě plno z vás z dabované verze Lvího krále zná, takže si můžete dokonce zazpívat! :-) Původní českou verzi Hakuny Mataty si můžete připomenout zde.
Kolik je hodin?Po delší době se vracím k tvorbě a mám pro vás jeden krátký skeč s překvapivým koncem. Víc asi není nutné dodávat, podívejte se sami. :)
