Oscars 2009: Hugh Jackman v akciZlaté sošky se budou v Americe rozdávat již dnes večer a toto video vám pomůže zavzpomínat si na minulý ročník Oscarů. Hugh Jackman rozjel celý večer opravdu stylově a pochybuji, že pánové Baldwin a Martin (ani jednoho moc nemusím) letos toto "nízkorozpočtové" úvodní číslo Hugha Jackmana trumfnou. Hugh do něj zahrnul největší filmové hity loňského ročníku a ještě si na část písně přizval na pódium Anne Hathaway. Tohle byl zkrátka jeden z nejpovedenějších začátků předávání Oscarů, co jsem viděl, a pouštěl jsem si ho znovu a znovu. Posuďte sami...
Internetové kavárny - místa, kde se střídá denně spousta lidí, kteří ještě nemají internet doma :-). Když sem ale zavítá Michael Kessler, můžeme si být jistí, že to nebude úplně standardní návštěva.
Už pozítří spatří první šťastlivci v USA premiéru představení A Very Potter Musical Sequel, které bude navazovat na to, které tu pro vás dvakrát týdně překládám. Doufejme, že autoři nahrají záznam představení do pár týdnů na YouTube a já budu moci v překladu pokračovat. Dnes tu pro vás mám první díl druhého dějství. Kvůli již zmíněnému pokračování muzikálu jsem označil tento díl jako 1x15 a ne jako 2x01. To si šetřím na opravdovou dvojku. V dnešním díle uvidíte odmítavého Popletala, zdrceného Rona, otravného Harryho, naštvanou Hermionu, zklamanou Ginny, ztrapněného Malfoye, pohotového Nevilla, bezrukého Snapea a nenápadného Brumbála. Přeji příjemnou zábavu. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Kočky jako myNení nic otravnějšího, než si v pohodlí zevlovat u televize a být z ničeho nic vyrušen. Když už nic, je třeba z toho alespoň něco vytřískat, že? Jak máte možnost vidět v následujícím videu, kočky si myslí úplně to samé.
NarvalovéNa internetu se potuluje řada chytlavých hudebních videí s absurdními videoklipy a ještě absurdějšími texty. Jedním z těch novějších výtvorů z této kategorie je video o životě narvalů, kytovců ze severních moří. Nečekejte vědecká fakta, ale vtipný text, který si budete zpívat ještě dlouho po zhlédnutí videa.
Sraz zloduchůJak to vypadá, když se sejdou v jedné místnosti takoví zloduši jako Joker, Darth Vader nebo Dr. Octopus? To uvidíte v dalším LEGO videu od uživatele Keshen8.
Když vám vykrádají dům nebo byt, je to skutečně kritická situace. Těžko říci, jak se v takovém případě zachovat. Michael Kessler vám ale poradí, jak se určitě nezachovat.
Upoutávka na třetí řadu The GuildAbyste po napínavém finále nepřišli zkrátka, mám pro vás menší ochutnávku toho, na co se můžete těšit v nadcházející 3. řadě seriálu The Guild. A věřte, že se bude na co koukat. Za zmínku stojí především účast Wila Wheatona jako vůdce konkurenční guildy. První epizodu 3. řady odvysíláme už ve čtvrtek v osm hodin večer a pak se můžete těšit každé pondělí a čtvrtek ve stejný čas na další epizody. Pokud vám seriál The Guild zatím nic neříká, máte možnost to napravit a zhlédnout první a druhou řadu přímo tady.
Flight of the Conchords - Albi, drak rasistaDruhá píseň od dua Flight of the Conchords (první najdete zde) Vám představí Albiho, draka rasistu, který žije v marmeládovém lese a jeho slzy se mění na... to se dozvíte v klipu.
Star Wars bitkaVideí s LEGO panáčky jsme tu už několik měli, ale tohle také stojí za to. Jedná se o krátké video se Star Wars tématikou. O příběhu se sice mluvit nedá, ale kouká se na to rozhodně dobře.
Závěrečný díl druhé řady seriálu The Guild je konečně tu! Vyhraje Zaboo souboj s kaskadérem? Co se stane mezi Tink a Bladezzem? S kým skončí Codex? Odpovědi na nejen tyto otázky vás čekají v dnešním dílu. Už tento čtvrtek se můžete těšit na první díl třetí řady seriálu! A pokud vám unikly některé starší epizody, najdete je zde.
Denis Leary - Jsem kreténVtipný text a hlavně chytlavá písnička, na kterou jen tak nezapomenete. Denis Leary, komik, scénárista a herec, známý především ze seriálu Zachraň mě (Rescue me) se zde náváží do "obyčejného" Američana. Jestli tohle nebude mít přes 9 bodů v hodnocení, tak jsem prostě ASSHOLE.
Muse - UprisingVětšinu věrných fanoušků zajisté potěšila zpráva o tom, že se tato tříčlenná kapela stane headlinerem červencového festivalu Rock for People a pro ty, kteří o kapele moc neví, přináším první singl z jejich posledního alba Resistance (2009) a krátké info. Kapela pochází z anglického Devonu a na svém kontě má již pět studiových alb. Frontmanem a autorem hudby i textů je Matthew Bellamy. Kapelu lze těžko zařadit do určitého stylu a proto bude nejlepší je nazvat obšírnějším názvem alternativní. Jejich hudba snoubí prvky rocku, R&B, funku, elektroniky a spousty dalšího. Jejich texty se většinou blíží žánru sci-fi a podiová show je vždy velkolepá a energická. Takovéhle Muse tedy můžeme očekávat 5.července v Hradci Králové.
Pro dnešek jsem si připravil pro všechny fandy tohohle muzikálu překvapení... Ano, dnes uvidíte dva díly. Tenhle je totiž poslední z prvního dějství, tak jsem ho nechtěl šetřit až na středu a nechávat vás čekat. V posledním díle prvního dějství se objeví Belatrix Lestrangeová a najednou je tam na ovládnutí světa nějak moc lidí, takže se to bude muset vyřešit. Druhé dějství má devět dílů a na našich stránkách se začne objevovat zase od středy, takže doufám, že jste s překladem spokojeni a zůstanete nám i nadále věrni. :-) Poznámky: Sally Hemingsová byla černošská otrokyně třetího prezidenta Spojených států Thomase Jeffersona. Dokonce se říká, že měl se Sally po smrti své ženy několik dětí. Queen je kromě označení královny také slangový výraz pro zženštilého homosexuála.
Šílené dítěTohle je možná ostřejší víc, než by se vám mohlo líbit. Spoustu z vás to ale určitě pobaví. Na tomto velice známém videu se podívejte, jak "nezávislé" na hrách jsou děti v Německu. Těžko říct, zda je chlapec takový už od malička, či se nám tu snaží prezentovat něco jako negativní vlivy her. To už je na vašem posouzení.
Louis CK - Dětská jménaStand-up komiků není nikdy dost. Dnes vám představím jednoho oblíbeného amerického baviče, Louise CK, který v krátkém videu prezentuje svoje názory ohledně jmen, která se dávají dětem. Diváky, kteří nemají rádi vulgarismy, upozorňuji, že Louis nejde pro sprosté slovo daleko.
Určitě už se spoustě z vás stalo, že vás chytil revizor zrovna ve chvíli, kdy jste neměli jízdenku. Michael Kessler zná 10 způsobů, jak ze zapeklité situace vybruslit. Nemusím ale zmiňovat, že vy byste je používat neměli.
