Vesmírný teleskop Jamese Webba neboli JWST odstartoval ze Země před půl rokem. Teď už je na svém místě, všechny jeho přístroje jsou připravené a máme k dispozici první snímky. Na co se dosud nejvýkonnější vesmírný teleskop v prvních dnech svého fungování zaměřil? A v čem se snímky liší oproti těm z Hubbleova teleskopu? Video moderuje Loren Grush, hlavní vědecká zpravodajka The Verge, a mluví v něm následující odborníci: Susan Mullally, vědecká pracovnice v projektu JWST Lisa Dang, astrofyzička z Institutu výzkumu exoplanet, Dean C. Hines, člen týmu pro nástroj MIRI na JWST, George Rieke, vedoucí týmu MIRI na JWST, Nora Leutzgendorf, vědkyně v týmu pro nástroj NRISpec a kalibraci na JWST, Evropská vesmírná agentura, Marcia Rieke, hlavní výzkumná pracovnice pro nástroj NIRCam na JWST.
Počátek pracovních pohovorůZdravím, jsem nový překladatel Jandis. Budu se snažit vyhovět všem Vašim požadavkům a chtěl bych se hodně specializovat na "vtipná" videa a hudbu. Doufám, že se Vám budou mé překlady líbit a omluvte případně mé chyby, kterých doufejme bude minimum. Každý ví, že získat práci není dvakrát jednoduché, zvlášť při příjmacích pohovorech. Lehké to nebylo ani v pravěku, o čemž se můžete přesvědčit v tomto videu. pozn. překladatele: Výraz Moon, který se zde objevil je přeložen schválně jako Měsíc s velkým "M", jelikož se v dobách dávno minulých určoval den podle Měsíce na obloze.
POV: Nuda o hodině dějepisuPo značném úspěchu videa o prvním polibku jsem si pro vás připravil další video ze série POV (Point of view - pohled z první osoby) videí od šikulů z College Humor. Určitě znáte tu nekonečnou nudu o hodinách dějepisu, ale samozřejmě i jiných předmětech, jejichž probíraná látka zrovna neupoutává vaši pozornost. Podívejte se, jak si počínal tento chlapec a porovnejte s ním třeba i ty vaše zkušenosti. Pár takovýchto videí na stránce College Humoru ještě je, takže nějaké dobré kousky klidně dodám. ;)
V roce 2015 bylo za revoluci považováno automatické popisování obrázků. Dnes už se podařilo tento proces otočit. Stačí zadat pár slov do správného modelu umělé inteligence a získáte dechberoucí umělecké dílo. Toto video objasňuje, jak vlastně modely hlubokého učení poznají, co po nich chcete, a jak funguje revoluce převodu textu na obraz (text-to-image revolution). Modely DALL-E ani Midjourney nejsou veřejně přístupné, ale pokud si chcete sami osahat podobný algoritmus, existují alternativy dostupné i zdarma. Z těch mi uživatelsky nejpřívětivější připadal Dream od společnosti Wombo. Nečekejte tak dokonalé výsledky, jako ve videu produkuje Midjourney, ale za zkoušku to rozhodně stojí! Bonusové video zmiňované na konci najdete zde.
Ricky Gervais vysvětluje Stephenu Colbertovi, proč se ve svých show pouští do kontroverzních témat a tabu, a zároveň se podělí o své chápání ironie. Řeč přijde taky na přírodu a umělou inteligenci.
Podoba atomových orbitalů, která odpovídá současným vědeckým poznatkům, se brání našim intuitivním představám o fungování světa. Proto je také těžké atomy zobrazit pochopitelnou formou, aniž bychom vše výrazně nezjednodušovali. Kanál MinutePhysics nabízí nový přístup k této problematice.
