Naprosto přírodní očkováníV této reportáži nám satirická show The Beaverton představí novou strategii kanadských lékařů, jak přimět rodiče k naočkování jejich dětí. Goop je lifestylová společnost vlastněná americkou herečkou Gwyneth Paltrow, která šíří rady pro alternativní a "new age" styl života.
V předposledním díle série navážeme tam, kde skončil 10. díl Životní jizda – kapsle Sojuzu vstupuje do atmosféry a astronauti se po roce shledávájí s gravitací... V průběhu dílu se objeví následující postavy, jejichž popisky se nevešly do titulků: Amiko Kauderer – Scottova přítelkyně Jeffrey Kluger – šéfredaktor časopisu TIME, spoluautor knihy Appollo 13 Irina Kornijenko – žena Michaila Kornijenka Poznámky k překladu: Roskosmos – státní korporace zodpovědná za ruský kosmický program. Řízení ruské kosmonautiky převzala roku 2016 jako nástupce Federální kosmické agentury, která používala stejné zkrácené jméno (Roskosmos).
Dnes se Wednesday musí postarat o nepříjemnou návštěvu v práci. Poznámka: Ghostwriter je profesionální spisovatel, který je placený za napsání textu, jehož autorství je pak připsáno jiné osobě. CPK (California Pizza Kitchen) je fastfoodový řetězec specializující se na všemožné druhy pizzy s ne úplně nejlepší pověstí.
V Thajsku se nachází tržiště, kterým prochází vlaková trať, po které osmkrát denně projede vlak. Obchodníci se s tím naučili žít a turisté toto místo zbožňují.
Vánoce 2117Je rok 2117. Umělá inteligence už dávno převzala kontrolu a lidé přežívají v lesích. Robotům ve městě na Vánocích nezáleží, dokud jeden z nich neobjeví starý vánoční film...
Vánoční reklama M&S: Medvídek PaddingtonBritské společnosti jako Marks & Spencer, John Lewis, Tesco a další se každý rok předhánějí v tom, kdo nabídne publiku lepší vánoční reklamu. Reklamy cílí zejména na divákovo srdce, a hlavními aktéry jsou tak často děti, zvířátka, rodiny a nejrůznější kouzelné bytosti. Zejména mužská část diváků zřejmě uzná, že jsou reklamy až příliš přeslazené – ale kdy jindy nechat svoje srdce zjihnout než o Vánocích?
Znáte to, koupíte si plnohodnotnou hru, za kterou vydáte nemalou sumu, ale pokud si chcete hru užít naplno, budete muset platit dál a dál. Ano, dnešní epizoda bude věnovananá všemi nenáviděným mikrotranskakcním... Dnešní epizoda vyšla 27. listopadu a je zatím poslední natočenou, takže si budeme muset nějaký čas počkat, než se na YouTube kanálu Viva La Dirt League objeví epizody nové. Díky za trpělivost!
Scottův pobyt ve vesmíru se chýlí ke konci a je třeba naplánovat jeho návrat na Zemi. V desátém dílu série Rok ve vesmíru se podíváme na průběh těchto příprav. V průběhu dílu se objeví následující postavy, jejichž popisky se nevešly do titulků: Jeffrey Kluger – šéfredaktor časopisu TIME, spoluautor knihy Appollo 13 Viktor Kornilov – ředitel, konvoj Petrovich ATV Sergej Samoilenko – koordinátor, satelitní operace Dmitrij Kozlov – řidič, mechanik Poznámky k překladu: ATV (all terrain vehicle) - vozidla, která zvládnou téměř každý terén, Petrovich je jedním z takovýchto aut.
Spánková paralýza je stav, ve kterém se část mozku probudí, ale zbytek ještě stále spí. To má za následek, že se daný člověk nemůže hýbat a může prožívat velice děsivé oživlé noční můry. Zde je několik příběhů lidí, kteří s nimi mají zkušenosti.
Pondělní ránoTrocha té motivace na pondělí, protože pondělí za nic nemůže a všechno je v nás. :) Autor tohoto videa, Gary Vaynerchuk, je kromě spousty jiného úspěšný podnikatel, investor, youtuber a řečník, který má na svém YouTube kanálu nespočet různých záznamů z přednášek zaměřené na podnikání, motivaci atd.
"Jednoho dne přijdou kameny s dlouhými krky a zaberou naše farmy." Tak zní proroctví, které se nyní šíří mezi kravami po všech farmách, krávy zachvacuje panika a nikdo neví, co bude dál. Náš reportér Ozzy Man je na místě a popíše nám situaci v jedné z ohrad.
Vrah znovu zaútočil a tentokrát to odnesla sličná Annabel Lee. Ale kdo z hostů to mohl udělat? Naštěstí Poe pojal správné podezření a vše se pomalu začíná rozplétat.
