Nevinné trýznění pejskaA je tu další video na přání. Pochází z YT kanálu Talking Animals uživatele Klaatu42, ze kterého se tu ode mě časem objeví i další zvířátkovská videa. :)
Stephen Lynch - píseň o dědečkoviS písněmi Stephena Lynche jste se tu už setkali, takže ho netřeba dlouze představovat. V této skladbě s názvem Grandfather se dozvíme, jaký vztah má Stephen ke svému nemocnému dědečkovi.Pozn.: Hef, tedy Hugh Hefner, je zakladatel playboye. Dr. Jack Kevorkian byl v USA souzen za tzv. asistované sebevraždy nevyléčitelně nemocných.
Muzikál právnické fakultyPíseň, která popisuje život studenta právnické fakulty v USA. Souhlasíte s tím i na našich fakultách, kolegové? (Plzeň nepočítaje...)
Shia LaBeouf: Život je boj (APRÍL)Tým VideaČesky se před několika měsíci rozhodl pustit do našeho dosud nejambicióznějšího překladatelského projektu. Jedná se o dokument o životě a díle herce Shii LaBeoufa, kterého můžete znát z rolí fracků a frajírků z filmů Transformers, Já, robot nebo třeba Constantine. Jeho opravdové já je však velice odlišné. Pod vnější slupkou tohoto mladého muže se skrývá něco víc. Cosi krásného a citlivého... Jeho negativní povaha mu však brání v tom se naplno prosadit v nelítostném světě celebrit a červených koberců. Sledujte s námi jeho cestu na vrchol i pád na dno. Na překladu se kvůli náročnosti a rozsahu podílela většina členů našeho týmu a dohromady zabral desítky hodin. Doufáme, že práce nebyla zbytečná a obsah videa oceníte.
Dnes budou děti reagovat na video, které už jste u nás mohli před nějakým tím pátkem vidět. Pokud vám uniklo, honem to napravte. V tomto díle se dozvíte, co si děti myslí o této podivné reklamě, o Chucku Testovi a o zabíjení zvířat obecně. Hlavně pozor, abyste neskončili v pekle. ;-) Textové poznámky z videa: 1:11 - Video Oficcial Ojai Valley Taxidermy TV Commercial má na svém kontě již přes 5 milionů zhlédnutí 1:55 - Reklamu natočily YouTube hvězdy Rhett a Link v rámci jejich pořadu Commercial Kings pro kabelovou televizi IFC. 1:59 - V pořadu pomáhá tato dvojice drobným podnikatelům k úspěchu prostřednictvím zajímavých reklam. 2:30 - Chuck Testa nahrává každý týden na svůj kanál ojaivalleytaxidermy užitečné tipy z oboru. 4:08 - Z hlášky: "Ne! Chuck Testa," se stal internetový meme!
Jim Jefferies o náboženstvíDnes vám hrdě představuji dalšího stand-up komika, který si dle mého skromného názoru určitě zasluhuje pozornost. Jedná se o Australana Jima Jefferiese, jenž se ve svých vystoupení rozhodně nebrání vulgárnějším výrazům a rád holduje alkoholu a sexu (ačkoliv nedávno kvůli zdravotním problémům s alkoholem tragicky seknul). Především je ale jako správný stand-up komik inteligentní, všímavý a velmi vtipný. V tomto delším klipu se Jim tvrdě opře do náboženství... a do pand.
Británie má talent - ChippendoublesTuto talentovou soutěž netřeba představovat, z televize je dobře známá česká mutace a několik videí zde bylo přeloženo i z britské verze, která je dle mého názoru suverénně nejlepší. V tomto pořadu mám nejradši fázi prvních konkurzů, kde dokáže mnoho lidí nečekaně překvapit. Skupina Chippendoubles je právě takovým případem. Pokud jste o nich neslyšeli, nečtěte před zhlédnutím tohoto krátkého videa komentáře, a třeba budete právě tak vyjukaní jako porota.
Pouliční hudbaV dalším projektu se KassemG spojil s Nice Peterem (Epické rapové bitvy historie) a společně se s kytarou a tamburínou vydali do ulic, aby improvizovaně a po hudebnicku trochu vyprovokovali obyčejné kolemjdoucí.
Pán Prstenů: Týpci s prstenemKdyž už nám Peter Jackson přináší vlogy z nového Hobita, pojďme se podívat na krátkou parodii samotného Pána Prstenů. Tentokrát gangsta Gandalf přináší do Středozemě hip-hop. VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!
Mám tě ráda víc než…Podívejme se na skeč od tvůrců Malé Velké Británie, natočený pro Red Nose Day. Red Nose Day se konal 18. března a nejrůznější celebrity při něm vystupují v televizním pořadu či jen tak na ulici pro pobavení lidí a vybrání peněz na charitu. Tohoto skeče se zúčastnil i Robbie Williams.
Je úterý večer, a přichází tak čas na další díl seriálu BlackBoxTV. Naše životy jsou tvořeny cestami dělenými od sebe rozdílem několika minut a cesta osamělé Angely Billson se dnes změní po tom, co se jejímu sousedovi stane strašlivá nehoda. Otázka pro tento týden: Kterou vzpomínku byste nejraději vymazali z paměti?
První díl dětských ohlasů na známá videa od vás nezískal nějaké extrémně vysoké hodnocení, ale i přesto byl dost sledovaný a mnozí z vás žadonili o překlad dalšího dílu. Jelikož má teď Mortal Kombat do konce července pauzu, rozhodl jsem se, že ho do té doby nahradíme právě seriálem Děti reagují na... V dnešním díle si poslechnete názory dětí na nechvalně proslulou zpěvačku Rebeccu Black. Její velký hit Friday (Pátek) si můžete i s parodií pustit zde, abyste byli v obraze, pokud jste náhodou ještě neměli tu čest. Ve videu se dozvíte, jestli jsou americké děti zaslepené, nebo to Rebecce vůbec nežerou. Přeji příjemnou zábavu. Jaký názor vás nejvíce zaujal a kdo je zatím vaším největším oblíbencem? :-)
Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F.)Katy Perry asi není třeba představovat. Jedna z čelních představitelek současné pop scény vydala nový videoklip, ve kterém zjistíte, jak asi vypadá běžný pátek v jejím životě. ;-) Klip spíše připomíná krátkometrážní komedii, do které si Katy přizvala spoustu známých herců a muzikantů - například Darrena Crisse (A Very Potter Musical, Glee), Rebeccu Black ("hit" Friday), Kevina McHalea (Glee), Kennyho G nebo kapelu Hanson. Singl Last Friday Night pochází z úspěšného alba Teenage Dream a zkratka T.G.I.F., která je v názvu písně, znamená doslova "Thank God It's Friday." ("Díky bohu, že už je pátek."). Zajímavostí je, že postava Kathy Beth Perry, kterou zde Katy Perry hraje, má svůj vlastní Facebook, Twitter i webovou stránku.
Daninja nestihl na dnešek přeložit zatím poslední díl POV, takže se ho dočkáte až za týden. Místo toho jsme si pro vás připravili první video ze série s názvem Epické rapové bitvy. Díky za pochopení. Video s názvem Darth Vader vs Hitler: Epic Rap Battles of History 2 má přes 20 milionů zhlédnutí a nelze mu upřít povedenou technickou stránku a milionový nápad. Autoři natočili i další kousky, kde proti sobě rapují další známé fiktivní (např. Napoleon Dynamite) i reálné osobnosti (Napoleon nebo John Lennon) podobně jako v tomto klipu. Nezapomeňte nám do komentářů napsat, kdo podle vás v této bitvě zvítězil!
Dlouho očekávaný muzikál od lidí z Teamu StarKid, kteří zavítali také na pole science fiction. BugHer0 má bohužel přespříliš povinností, tak jsem překlad vzal za něj a pevně doufám, že nebudete o nic ochuzeni. Také asi zklamu některé fanynky (a možná fanoušky), ale Darren Criss se zde neobjeví. Byl příliš vytížen svou prací v Glee, ale alespoň napsal hudbu, která zde zazní. Nebudu už zdržovat sáhodlouhým úvodem a raději vám popřeji příjemnou podívanou.
