Stráže. Kouknete, kudy pravidelně chodí, případně někam hodíte nějaký předmět, abyste je nalákali, kam potřebujete. A pak se jich postupně zbavíte. Ale opravdu je to tak jednoduché?
Vstřelil Asim Chaudhry schválně vlastňák, aby se z něj stala školní legenda? Hádají David, Victoria Coren Mitchell a Greg James, Lee má v týmu Asima a Clare Balding.
Není úplně obvyklé, že studenti architektury své projekty skutečně postaví v reálném měřítku. Kalifornská polytechnická univerzita jim ale svým projektem (kterému někteří přezdívají hřbitov architektury) vychází vstříc a umožňuje jim vystavět na svém pozemku závěrečný projekt – pokud si na něj tedy seženou finance.
Tenacious D - MetalHudební duo Tenacious D jistě není nutno představovat. Máme od nich zde již tři videa. Dnešní píseň od nich se jmenuje Metal a jelikož neexistuje videoklip, přeložil jsem část DVD záznamu The Complete Masterworks kde se písnička vysktuje.
Trailer na Comedy Bang! Bang!Fanoušci pořadu Mezi dvěma kapradinami, zbystřete. Na televizní obrazovky přichází z rádiových vln podcast Scotta Aukermana, spolutvůrce a režiséra talk show Zacha Galifianakise, který se objeví právě v první epizodě této show. Comedy Bang! Bang! nepostrádá to, co mu nejvíce sluší. Rozhovory s celebritami plné netradičních otázek, ztřeštěné skeče a originální hudební čísla všestranného hudebníka Reggieho Wattse. Už samotný trailer plný téměř všech trailerových klišé a všemožných známých tváří vás musí přesvědčit k návštěvě webu www.titulkari.com, kde budou uvěřejňovány moje titulky na tuto novinku.
Tenacious D - TributeSe svolením vlocky5555 jsem přeložil poslední kousek týkající se filmu Pick of Destiny, který oslavuje tu Nejúžasnější píseň na světě. Pokud si jako Jack Black nemůžete vzpomenout, jak vůbec zněla, najdete ji zde.Vybral jsem živou verzi z jejich DVD The Complete Masterworks se skvělou atmosférou a kdo si počká na úplný konec, uslyší i variaci na tu opravdovou Nejúžasnější píseň na světě - Stairway to Heaven.
Musel Lee Mack přestat poslouchat jednu písničku, protože vždycky rozbrečela jeho dceru? Lee má v týmu Joannu Scanlan a Henninga Wehna, hádají David, skokan do dálky Greg Rutherford a Kirsty Young.
