V dalším díle Graham Norton Show byli do pořadu pozváni slavný herec a komik Ricky Gervais a sexy herečka Thandie Newton (Crash, RocknRolla). Tématy budou Rickyho zlost na porotce pořadu X-Factor, pornofilm o Sarah Palinové a škodolibá nachytávka s kabelkou. U Grahama Nortona nic obvyklého a fádního rozhodně nečekejte. ;) Poznámky: "pije z chlupatého šálku" - Zde se Graham chytil dvojsmyslu, který se nedá do češtiny přeložit. Jeho šálek čaje se zdá být chlupatý a fráze "pít z chlupatého šálku" znamená "být lesbička". Flat Eric - plyšová postavička, která se proslavila v písní Flat Beat. David Brent - Postava, kterou Ricky Gervais hrál v kultovním seriálu Kancl (Office). Oxfam - charitativní organizace, která mimo jiné otevírá obchody, kde se prodávají darované věci.
Programování je předmětem budoucnostiCelý svět kolem nás stojí na počítačové technologii, vše od průmyslu až po zdravotnictví řídí počítače za použití předem napsaného programu. Právě programování je v dnešní době základem každé branže a setkáme se s ním úplně všude, proč tedy není vyučováno na školách? Následující video se vás snaží motivovat, abyste sami tuto výuku vyhledávali, protože právě programování je součástí vašeho každodenního života, a i přesto je značně opomíjeno. K tomuto tématu promluví ve video spousta známých tváří, jako například Gabe Newell, Mark Zuckerberg, Bill Gates a mnoho dalších. Video zároveň slouží jako propagace stránky code.org, kde si můžete základy programování sami vyzkoušet. Co myslíte? Mělo by být kódování vyučovací předmět stejně jako matematika nebo cizí jazyk?
Úterní večery na našem webu patří od minulého týdne Conanovi a dnešek nebude výjimkou. Vůbec poprvé si představíme segment z Conanovy show, který nese název Fan Corrections (Fanouškovské korekce). Princip je prostý. Diváci, kteří Conana v Americe pravidelně sledují, se snaží najít v jeho pořadu chyby (přeřeky, mylné nebo zavádějící informace atd.), poté se nahrají na kameru a na danou chybu upozorní a Conan vybere každý týden tu nejlepší připomínku a dokáže dotyčnému fanouškovi, že on zkrátka chyby nedělá a fanoušek se spletl. Dnes půjde o "sériového vraha" Tristana, který si myslí, že Conan neumí nakreslit penis.
Aaron Swartz: Jak jsme zastavili zákon SOPAPo rozhovoru se zakladatelem Megauploadu Kimem Dotcomem, ve kterém zmiňoval Aarona Swartze jako svého hrdinu, jsem pro vás připravil přednášku právě zmiňovaného Aarona Swartze. Ten již dnes bohužel není mezi námi, ale určitě se sluší připomenout, jak se zasadil o potlačení zákonů cenzurujících internet. Aaron v této přednášce popisuje celý příběh zastavení zákona SOPA ze svého osobního pohledu a to velmi poutavým způsobem. Aaron Swartz byl programátor a politický a internetový aktivista, který se zasadil o vznik webového formátu RSS, zpravodajské stránky Reddit, pracoval na Wikipedii, založil skupinu Demand Progress, která se svou kampaní podpořila zastavení zákona SOPA, a pracoval i v dalších aktivistických skupinách. Právě on byl jednou z nejvýznamnějších postav celého boje proti těmto zákonům a nebýt jeho, kdoví, jak by to celé dopadlo. V lednu roku 2011 byl zatčen za stahování akademických článků ze stránky jstor.org. Swartz byl proti vyplácení poplatků vydavatelstvím místo samotných autorům, což tato stránka provozovala a prohlašoval, že tak omezuje přístup veřejnosti k akademickým pracím, které byly financovány samotnou veřejností. 11. ledna tohoto roku byl nalezen ve svém domě oběšen.
Je lepší v dešti jít nebo běžet?Ahoj, já jsem nová překladatelka Eržika. Studuji biologii v Brně a budu vám překládat různá videa z vědeckého prostředí, ale i mimo něj. Dnešní video je z dílny MinutePhysics a název sám napovídá, o čem bude. Zkuste odhadnout odpověď a do komentářů napsat, jestli jste se trefili.
Co způsobilo Velký třesk?Tato otázka je bezpochyby velmi důležitá. Podívejte se, jak ji řeší dvě vědecké teorie. Zdraví vás xheczk04, nová a nadšená překladatelka. Vyznání: pythonist, povolání: cimrmanolog, hobby: astronomie a kvantová fyzika. Poznámky: entropie - míra neuspořádanosti druhý termodynamický zákon - nelze sestrojit perpetuum mobile
S novým rokem se Conanova show vůbec nezměnila, naopak si myslím, že se ještě zvedla její zábavnost, pro kterou ji máme tak rádi. Jeden z prvních hostů byl samozřejmě Ricky Gervais a pokud sledujete jeho Twitter, víte, že rád zveřejňuje svoje legrační autoportréty. Proč tedy nepřizvat Conana, aby mu s nimi vypomohl? A proč to rovnou neudělat ve vaně před stovkou diváků?
Ve hře zvané Dabing cizojazyčného filmu (Foreign Film Dub) si Colin a jeho netradiční parťák Drew zahrají scénu z čínského filmu s typicky čínským názvem Gesundheit, zatímco Brad a Ryan budou jejich dabéři.
Lidé většinou od hororů očekávají strach a napětí, proto je největším tajemstvím Hollywoodu, proč chodí zástupy diváků na ty nejnudnější filmy, jaké kdy vznikly. Další upřímný trailer je tady!
První Vsaucovo video o černých dírách u vás zaznamenalo obrovský úspěch, takže jsem pro vás připravil další video. Dnes vám Michael ukáže, že se sny to není vůbec jednoduché. A co vy? Pamatujete si, o čem sníte? Jaký byl váš nejšílenější sen? Poznámky k překladu: Zkratka REM pochází z anglického "rapid eye movement", tedy rychlý pohyb očí. Atonie je výraz pro svalovou ochablost. Odkazy z videa: Howcast: Jak na lucidní snění Chytřejší den ode dne Whatswhat: Recenze vousů
