Pet Shop Boys je britská elektro-popová skupina, která vznikla roku 1981. Její singl Go West vznikl roku 1992 je coverem stejnojmenné písně od Village People, avšak má lehce pozměněný text. Obecně je tato verze považována za více politickou, než verze původní. Píseň se v mnoha státech vyšplhala až na špičku hudebních žebříčků, v Německu a Irsku byla na prvním místě, v UK na druhém.
Craig Ferguson: Vánoční tweety a e-mailyNa dnešek jsme kvůli chybě v komunikaci bohužel nestihli přeložit plnohodnotný rozhovor, ale pokusíme se vám to vynahradit Craigem a Geoffem. Craig bude opět odpovídat na dotazy diváků. Doporučí vám animovaný seriál, poradí ohledně vztahů a dozvíte se spoustu dalších zajímavých věcí.Díl byl odvysílán 23. 12. 2012
MasterChef 4 přichází!Potřebuje tenhle příspěvek komentář? Začala čtvrtá řada populární kulinářské soutěže MasterChef s neméně populární porotou: Gordon Ramsay, Joe Bastianich a Graham Elliot. České titulky budou vycházet ZDE a podle všeho se máme na co těšit. Trailer vás jistě navnadí.
Dream and ShoutTým z kanálu teddiefilms nedávno vytvořil "bídnickou" parodii na skladbu od will.i.am a Britney Spears Scream and Shout. Která verze vám přijde lepší?
Originální žádost o rukuSolamBee se rozhodla The Flog s Feliciou Day přesunout na pátek, protože na čtvrtek ho kvůli pracovním povinnostem nestíhá překládat. Na nový díl se tedy těšte zítra ve 13:00. Občas se najdou lidé, kterým staromódní "Vezmeš si mě?" prostě nestačí. Isaac Lamb je jedním z nich. Jeho skvěle naplánovaná a provedená žádost o ruku se stala po uveřejnění na YouTube před rokem hitem. Je to jen další důkaz toho, že k originalitě je hlavně potřeba nebát se a pustit se do něčeho naplno. Snad jim to vydrží! Poznámka: Lip Dub je video, v kterém se kombinuje synchronizace úst (zpěv) s audio nahrávkou.
Dove Real Beauty parodiePřed nedávnem jste měli možnost zhlédnout zajímavý spot z dílny Dove o ženách, které se vidí hůře, než jak je vidí ostatní lidé. Ale nejenom ženy mají komplexy ze svého vzhledu. I muži mají k tomuto tématu co říct...
Je tu další krátký film ze série The Flipside od YouTube kanálu SoulPancake. Tentokrát uvidíte příběh Kevina, kterému se zalíbila jedna žena, jenže to nebude tak snadné...
Dnes nám Ben nic neuvaří, ale zato nám ukáže, jak nejlépe připravit cibuli - jak ji krájet a jak se z ní nerozbrečet. V SORTED rubrice ASK THE CHEF je podobných návodů více, tak pokud byste o ně měli zájem, dejte vědět. Jak krájet cibuli:
Barman vás nenávidí #1Myslíte si, že práce za barem je děsná pohoda? Že jako barman potkáte spoustu holek, dáte si bokem nějakého toho panáčka a ještě si zamachrujete při míchání drinků? Tak to vás náš nový seriál Barman vás nenávidí vyvede z omylu. Práce za barem totiž žádná pohoda není. Každé pondělí, středu a pátek ve 12:00 se těšte na jeden krátký skeč, který vám ukáže barmany v trochu jiném světle.
James May's Q&A - Je neviditelnost možná?A máme tu další novinku, tentokrát se jedná o kanál HeadsqueezeTV zabývající se zejména nejrůznějšími vědeckými teoriemi. V dnešním videu nám James May, kterého můžete znát jako kapitána šneka z Top Gearu, odpoví na otázku zda lze dosáhnout neviditelnosti.
Rémi Gaillard - TwitterPo delší pauze se Rémi Gaillard pouští v plné síle zpět do akce! Vědět o sobě dal novým videem, kde toho k překladu sice moc nebylo, ale i tak doufám, že vás pobaví. Odkaz na Rémiho Twitter: https://twitter.com/nqtv
V dohledné době chci začít ve větším překládat mimo jiné i starší Conanova videa. V pořadu Late Night with Conan O'Brien kromě rozhovorů s celebritami Conan také vyjížděl často do terénu a na vlastní kůži zkoušel nejrůznější profese. Vžil se například do role řidiče kamiónu, barmana, tanečníka a v dnešním videu se pokusí s americkou kulinářskou ikonou Marthou Stewart něco malého upéct. Nebyl by to ale Conan, aby na velmi formální Marthu nevybalil pár hlášek a hloupých dotazů. Máte zájem o starší skeče a videa s Conanem?
Nejotravnější lidi na internetuDnes vám Ryan Higa z kanálu nigahiga představí 14 typů nejotravnějších lidí na internetu. Který vám leze na nervy nejvíc, popřípadě kterým z nich jste vy?
Injustice: Gods Among Us aneb když se superpostavy řežouMáte rádi komiksové hrdiny a hrdinky? Chtěli jste si vždy vyzkoušet, jaké to je mít superschopnosti? Pokud ano, určitě nepřehlédněte na trhu tuhle novinku. Hra je dostupná na Xbox, PS3, Wii U a podle recenzí velmi vychvalovaná. Jednu takovou vám přinášíme i my. Jedná se o recenzi z kanálu IGN a v několika minutách bude představen základní koncept hry. A co vy, jaký je váš oblíbený hrdina nebo hrdinka?
Kde mám klíče?Také jste si někdy lámali hlavu nad tím, kde jste sakra nechali klíče? Teď je nutně potřebujete, a ne a ne je najít. Tak s něčím podobným se potýkají i ústřední protagonisté dnešního videa. A k tomu zvládnou ještě zpívat.
Nano diamanty ve svíčceV dnešním velmi krátkém videu se dozvíme o tom, že každý z nás má doma diamanty a ani o tom neví. Ale jak se ukáže, milionáři z nás nebudou...
