Flight of the Conchords - JennyFlight of the Conchords je duo z Nového Zélandu - Bret McKenzie a Jemaine Clement. Oficiálně o sobě říkají, že jsou novozélandské čtvrté nejpopulářnější folk-parodující duo nebo že na Novém Zélandu vynalezli rap. Od roku 2007 běží na HBO také stejnojmený seriál. Píseň Jenny vypovídá o zvláštním setkání dvou lidí v parku. Připravte se na velmi zajímavý příběh, který obsahuje mnoho nečekaných zvratů. Pozn.: Jíst sendvič (eat a sandwich) je slangový výraz pro kouření marihuany
Reklama na sýrTohle je krátká reklama na vážně silný sýr. Kdyby to někoho zajímalo, tak písničky, které tam hrají jsou: 0:00 - 0:28 The Carpenters - Top of the World 0:29 - 0:51 The Doors - The End 0:51 - 1:29 Survivor - Eye of the Tiger
Max Raabe - Oops... I Did It AgainNeobyčejné cover verze známých písní se tady vyskytují vcelku často, připomenu kupříkladu The Baseballs a jejich rock´n´rollovou Umbrellu. Ale co kdybychom šli ještě o trochu zpátky v čase a podívali se, jak by asi vypadal hit zpěvačky Britney Spears, kdyby se hrál ve 30. letech 20. století.
Rémi Gaillard – fotbalový pohárJedno starší video Rémiho Gaillarda natočené v době, kdy ještě nebyl zdaleka tolik "profláknutý". Rémi sice někdy říká, že televizi nemá rád, pravdou ale je, že se na obrazovky občas docela rád vetře. Tyto záběry jsou z roku 2002, kdy se vydal škodit na finálový zápas fotbalového mistrovství Francie. Protože původní video bylo v únoru 2011 z Youtube kanálu Rémiho Gaillarda smazáno, museli jsme původní link nahradit linkem na video (též z kanálu Rémiho Gaillarda) s anglickými titulky.
S Linkem to v posledních epizodách vypadalo dost špatně a tak je načase odhodit všechny spory stranou a požádat o pomoc, koho jiného než svého mentora. Nechť třídenní výcvikový kurz započne! Další epizodu čekejte ve čtvrtek od 20:00. Všechny předchozí epizody najdete právě u nás.
Škola životaMáme tu další krátkometrážní film, který natočil britský režisér Jake Polonsky. Film nese zajímavou myšlenku a prozradí vám, jaký ten život vlastně je. Do komentářů můžete psát, jak jste film pochopili...
Zachraňte Murlocy! - ÚvodPatříte stejně jako já k hráčům World of Warcraft, kteří zásadně odmítají zabíjet ve hře ta nejroztomilejší stvoření ze všech zvaná Murloc? Je vaším největším snem, aby byli Murlocové hratelná rasa? Pak se vy i všichni ostatní přidejte ke kampani "Zachraňte Murlocy" a učiňme přítrž této genocidě! Každý den je totiž zabito přes 1,7 milionu Murloců! Toto je propagační video stránky http://www.savethemurlocs.org/, která bojuje proti nepráví páchaném na Murlocích. Přímo na jejich stránkách si můžete jednoho Murloca adoptovat a udělat tak Azeroth o něco lepším místem. P.S. Od tvůrců existuje ještě čtyřdílná minisérie odehrávající se na BlizzConu, kde prezident nadace "Zachraňte Murlocy" pobíhá v kostýmu Murloca se svým Murločím synem a přesvědčuje lidi, aby přestali Murlocy zabíjet. Takže po tomto "pilotu" bych chtěl zveřejnit první ze čtyř videí tohoto šílence a pokud se bude líbit, tak klidně i zbytek.
Love The Way You Lie parodiePo delší době zase něco od The Key of Awesome. V tomto klipu zasadí postavy z Eminemova klipu do mateřské školky. Takže uvidíme malou Megan Fox a Dominica Monaghana, jak řeší dětské problémy. Pozn.: V angličtině zní "deskové" a "nudí" stejně, takže to v českém překladu nedává smysl. Navíc "opačný den" je v Americe něco jako apríl. Cokoliv se řekne během opačného dne, se myslelo naopak. České titulky: Anglické titulky:
Jim Parsons alias Sheldon Cooper z populárního seriálu Teorie velkého třesku (The Big Bang Theory), to je dnešní host Noční show Davida Lettermana. Kdo se zajímá o dění okolo seriálu, určitě již ví, že Jim získal tento rok cenu Emmy za nejlepšího komediálního herce v hlavní roli. Jak na to reagoval sám Jim, jeho matka nebo konkurence v této kategorii, to všechno se dozvíte v rozhovoru.
Mark Gungor - Paměť a multi-taskingDalší ze skečů Marka Gungora zaměřených na rozdíly mezi muži a ženami. V Příběhu dvou mozků nám ukázal základní rozdíly mezi fungováním mužského a ženského mozku a v tomto videu se zaměří na dva z těchto rozdílů: jak si odlišně pamatujeme věci a jak je jedno pohlaví více či méně schopno multi-taskingu neboli dělat víc věcí najednou. P.S. Omlouvám se, ale větu se selektivním myšlením jsem musel jemně upravit, aby pasovala do češtiny.
A je tu závěrečný díl A Very Potter Sequelu! V Bradavicích se vše vrací do starých kolejí a vás čekají na závěr hned dvě písně, z nichž jednu už určitě dobře znáte. ;-) Jsem rád, že si na našich stránkách našel potterovský muzikál tolik fanoušků a povedlo se nám rozšířit tohle geniální dílko od StarKidu i do českých luhů a hájů. Děkuji vám, že jste zůstali muzikálu věrní i přesto, že jsme ho zde tempem 2 díly za týden vysílali neuvěřitelné 3 měsíce. Doufám, že jste byli s mými titulky spokojeni a při této příležitosti děkuji samozřejmě snuffy a scr00chymu, kteří eliminovali chybičky, které se mi do překladu sem tam vloudily. Pokud byste si chtěli dopřát vydatný potterovský maratón, začněte 1. dílem A Very Potter Musicalu a poté navažte Sequelem a myslím, že máte o pár hodin zábavy postaráno. Ve škole nebo v práci se bez vás snad jeden den obejdou. :-D Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde. Teď už nezbývá než se smířit s realitou a vyhlížet další počin této produktivní tvůrčí skupiny, který je blíž, než by se mohlo zdát...
Harry Potter a Relikvie smrti – doslovný trailerJiž 18. listopadu! Ano, čas uplynul jako voda a do kin se nám pomalu ale jistě blíží první část finále. Ale abychom to nebrali zase tak vážně, servírujeme vám doslovnou předělávku traileru k pro mnohé nejočekávanějšímu filmu tohoto roku od frajera, který si na YouTube říká Tobuscus. Trailerů má na svém kanále více, takže nebude problém přeložit něco dalšího. P.S. Snažil jsem se o maximální čitelnost titulků, ale autor místy zpívá nadmíru rychle.
Videoherní songKrátká písnička youtubera s nickem Freddie25, kde udělal mash-up několika známých melodií z videoher, ke kterým přidal texty jiných uživatelů.
Je tu předposlední díl A Very Potter Sequelu. Všechny dějové linie se pomalu uzavírají, takže si vychutnejte tento desetiminutový díl, jak nejlépe to jen jde. Ve středu se se Sequelem nadobro rozloučíme. :-( Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Nicolas Sarkozy – The King of the WorldPo písničce od Carly Bruni jeden klip s Nicolasem Sarkozym, o kterém vznikla už celá série podobných animovaných videoklipů. Jde o parodii typu Gumáků, takže ji prosím berte s velkým nadhledem.
