Thumbnail play icon

Operace Mincemeat

94 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:388
Počet zobrazení:3 681

Jako každou středu tu máme duální titulky. Tentokrát se dozvíte detaily pokoutné operace Mincemeat, která pomohla pokořit Německo během druhé světové války. Slovíčka:

  • to perform - provést, předvést, vystoupit (např. v divadelní hře)
  • corpse - mrtvola
  • morgue - márnice
  • to drown - utopit se
  • to plant - nastrčit (falešnou stopu), zasadit (strom)
  • deception - klam, podvod
  • to achieve - dosáhnout, docílit
  • mincemeat - směs sekaného ovoce, alkoholu, koření a občas masa
  • ally - spojenec
  • to be on the verge of... - být na pokraji...
  • (the) Mediterranean - Středozemí, středozemní
  • deceive - podvést, oklamat
  • to take place - konat se, uskutečnit se
  • to devise (a plan) - vymyslet, vynalézt, zosnovat (plán)
  • to intercept - zachytit, zadržet, přerušit
  • to crash - zřítit se (např. letadlo), narazit
  • relatives - příbuzní
  • injury - zranění
  • to indicate - naznačovat
  • to commit suicide - spáchat sebevraždu
  • engagement - zásnuby
  • to engrave - vyrýt, vyřezat
  • underwear - spodní prádlo
  • rationing - přídělový systém
  • autopsy - pitva
  • overdraft - přečerpání účtu
  • pencil stub - špaček tužky
  • ticket stub - ústřižek vstupenky
  • bill - účet
  • to chain - připoutat
  • briefcase - kufřík
  • to allude to - narážet na, zmiňovat
  • steel - ocel, ocelový
  • submarine - ponorka
  • to surface - vyplout na hladinu, vynořit se
  • life jacket - záchranná vesta
  • bait - návnada
  • ruse - lest
  • to seal the fate of... - zpečetit osud

Komentáře (14)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

docela pecka

20

Odpovědět

aha tak to jsme se toho dozvedeli

13

Odpovědět

Nedávno jsem viděl dokument, že tohle není vše... samotná jedna mrtvola by neprošla, ale že prý desinformací bylo daleko víc. Např. Britové postavili kulisy flotily kotvící blízko Sicílie atp.

191

Odpovědět

Super, to jsem vubec netusil co vsechno predchazelo invazi na Sicilii...

242

Odpovědět

Mě zase nikdy nenapadlo, že invaze byla zrovna na Sicílii, protože tam měli amíci spoustu spojenců díky sicilské mafii působící v USA.

520

Odpovědět

Promyšlené více než Sheldon Cooper a jeho alibi pro Leonarda...

Jinak zajímavý osud jednoho bezdomovce.

563

Odpovědět

Koho to zaujalo, doporučuji přečíst (fiktivní) román Kryptonomikon, který je podobných věcí plný. Super video.

91

Odpovědět

To bylo od Spojenců ošklivý

2615

Odpovědět

Tak od centrálnych mocností tiež nebolo najkrajšie vyvraždiť 15 miliónov židov, postihnutých ľudí, homosexuálov, cigáňov atď...

2831

Odpovědět

+BranwenNebylo to pekny, ale co nadelas vic toho proste nestihli... :-)

8817

Odpovědět

+BranwenCentrální mocnosti jsou první světová, druhá jsou mocnosti Osy.

431

Odpovědět

+Branwen15 miliónov židov, oy vey, good goy.

54

Odpovědět

+BranwenZidu zemrelo jen par stovek tisic a to prevazne v poslednich mesicich valky, kdy spojenecka letecka dominance odrizla zasobovani koncentracnich taboru a rozsiril se tam tyfus a hlad.

Cisla byla po valce nafouknuta propagandou, mimo jine kvuli vysce reparaci.

15 milionu zidu tehdy bylo sotva na celem svete dohromady, a na nemecky okupovanem uzemi jich zdaleka nebylo ani udavanych 6 milionu.

1045

Odpovědět

+BranwenPatejl kde jsi vzal 15 milionů židů?
Tady máš celkem pěknou tabulku
http://cs.wikipedia.org/wiki/Po%C4%8Det_ob%C4%9Bt%C3%AD_druh%C3%A9_sv%C4%9Btov%C3%A9_v%C3%A1lky

40
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)