Neuvěřitelný příběh lva ChristianaDnes tu pro vás mám jedno velmi emotivní video, které by vám mělo připomenout, jak důležité je v životě přátelství, a ukázat, že silné přátelské pouto může vzniknout i mezi naprosto odlišnými tvory. Vše podstatné je řečeno ve videu, tak se na tento neuvěřitelný příběh sami podívejte.
Mokrý pesDnes tu pro vás máme video z YouTube kanálu Talking Animals, ve kterém se tvůrci zamysleli nad tím, co si asi tak může váš mazlíček myslet o pravidelném koupání. Doporučuji pustit si video i bez titulků, protože pak teprve vynikne preciznost, se kterou jsou slova vkládána pejskovi do úst tak, aby se zdálo, že vážně mluví.
Člověk versus kajmankaKajmanky jsou želvy, které nemají moc dobrou pověst. Koluje o nich spousta povídaček. Říká se, že jsou zlé, agresivní a nebezpečné, a lidé je proto někdy zabíjejí na potkání. Je však třeba pochopit, že na nás mnohá zvířata útočí jen proto, že se cítí ohrožena. Těmto konfliktům lze předcházet, lidé se jen musí naučit, jak se k danému živočichu chovat.Proto se Todd Bieber, režisér momentálně pracující pro UCB Comedy, rozhodl představit kajmanky ve svém filmovém dokumentu Turtle Derby, který natáčel s kolegyní Julianou Brafa. Tento dokument zrealizoval díky Kickstarteru, na němž v roce 2011 vybral přes 12 tisíc dolarů. V krátkém videu, které je součástí zmíněného dokumentu, účinkuje jako "lovec želvy" chlapík jménem Ralph, který je až neuvěřitelně podobný herci Willu Ferrellovi. Poznámky k překladu: plastron - spodní část krunýře želv stát Pensylvánie neleží u moře, proto tam žraloci nepředstavují nebezpečí
50 mylných představPokud se rádi čas od času dozvíte něco zajímavého nebo nového, je pro vás YouTube kanál Mental Floss s Johnem Greenem jako stvořený. V tomto videu John zboří pár mýtů, o kterých si lidé myslí, že jsou skutečné. Měli byste zájem o další videa? Poznámky: puppy-sized elephant - odkaz na videa vlogbrothers a nerdfighterskou komunitu - zde. Toad - anglický název pro ropuchu a také jméno jedné z postav z Maria. Julia Child - známá americká šéfkuchařka.
RapGame recenze: GTA 5RapGame recenze jsou recenze, které tento mladík podává divákům ve formě rapu. Recenzuje nejnovější počítačové hry, ale i filmy. Dlouho jsem váhal, jestli toto video přeložit, ale nakonec jsem se rozhodl, že to aspoň zkusím. Uvidíme, jak se vám bude líbit. V komentářích pak můžete říct, jestli byste stáli o překlad dalších takových recenzí, popřípadě můžete dát i tip na jakou konkrétní hru nebo film.
Dnes nás čeká přeskočená epizoda, ve které uvidíte dubstepující medvědy, nový trend ve vyřizování účtů a předabované Želví nindži. Nakonec další Rayova nerealizovaná píseň.
Whose Line Is It Anyway?: Reklama #3Koušete si nehty? Tak právě pro vás tu má Colin s Ryanem pár vychytávek, které vás tohoto ošklivého zlozvyku hned zbaví.
Není nic příjemnějšího než při řízení auta poslouchat kvalitní hudbu, někdo poslouchá rádio, někdo má zase svůj playlist s nejoblíbenějšími písničkami. Jeden takový má i Peele, měl by si ale dávat pozor, co všechno do něj dává.
Přeskočíme dnes jednu epizodu, abychom se s Rayem také naladili na halloweenskou vlnu. Uvidíte chraplavou ovci, chlapce s neposednou hlavou a muže s velikými nároky na kávu.
Becoming YouTube #3: Všichni nenávidí YouTubeA po dlouhé době tu je konečně další díl Becoming YouTube. Dnešní díl je celý o nenávisti na internetu. O trollech, haterech, flame wars a dalších krásných věcech. Co si o tomto tématu myslíte vy? Zapojujete se do diskuzí na internetu, nebo raději trolly ignorujete? Poznámky: Chartjackers byl britský dokumentární projekt se čtyřmi britskými YouTubery (Charlie McDonnell a Alex Day), kteří se snažili napsat a vydat singl, který by se dostal na první příčky hitparád. Na konci dílu je přeložená část písně Home od Toma Milsoma. (odkaz)
#HashtagyV této krátké scénce Jimmy Fallon a Justin Timberlake parodují konverzaci většiny uživatelů na Twitteru. Orange Is the New Black - seriál Já miluji tebe, ty miluješ mě, jsme šťastná rodinka - Písnička, kterou zpívá dětem Dinosaur Barney Ray Romano - Dabér Mannyho z Doby Ledové + hlavní postava seriálu Raymonda má každý rád Debra - Seriálová manželka Raymonda + úryvky písniček Miley Cyrus a Missy Elliott
