FanushUživatel
Členem od duben 2010Flipsyde - Happy BirthdayOsobně na rap moc nejsem, ale nevyplatí se házet všechny písničky do jednoho pytle. Najde se řada výborných kousků s duchaplnými texty, ve kterých se řeší něco, co stojí za řeč, a ne jen děvky, prachy, sex, drogy a jim podobné. Happy Birthday od Flipsyde je toho příkladem. Písničku určitě většina z vás zná. Jeden čas hrála na každém rádiu. Mnozí z vás však ale neví, o čem vlastně je. A proto jsem ji pro vás přeložil.15 let11.6K zhlédnutí62 komentářů HádankaO pokračování jste si řekli opravdu hlasitě, takže tady ho máte. Tentokrát vás Brian naučí trik s mincemi, který vám může bez problému zařídit pití zdarma. Na další díl se můžete těšit už v pátek.15 let5.9K zhlédnutí52 komentářů Láska až za hrobV dnešním krátkém filmu uvidíte, kam až vás může život zavanout. K překladu v něm byly jen dva titulky, ale tak moc se mi líbil, že jsem ho sem i přesto musel dát. Posuďte sami...16 let12.1K zhlédnutí55 komentářů Moucha MinutovkaKrátký animovaný příběh plný dobrodružství, lásky, nadějí a splněných snů. V hlavní roli se nám představí tvoreček, jenž brázdil oblohu před více než 10 miliony let. Jeho sny a touhy se však od našich nijak zásadně neliší.16 let16.2K zhlédnutí36 komentářů OpilostJakpak asi pokračuje život Chada poté, co dal v práci výpověď? Jak se asi vypořádá s tím, že Clint bere jeho lásku na rande? To vše se dozvíte v dnešním díle. Pozn.: 1) Chocolatini, nebo také čokoládové Martini je míchaný nápoj, nejčastěji připravovaný z Bailye's, vodky a čokoládového likéru. 2) fráze "Shake the weasel" je slangový výraz pro velkou potřebu, takže to nemá nic společného s lasičkou ;-)15 let6.4K zhlédnutí10 komentářů Nový datadisk World of WarcraftVideo z dílny The Onion. Tentokrát nám předvedou nejnovejší datadisk ke hře World of Warcraft. Přesvědčí nás o tom, že Blizzard ještě rozhodně má možnosti, jak populární hru rozšířit.15 let7.8K zhlédnutí75 komentářů Rošťák CharlieA máme tu další domácí video. Možná by ani překlad nepotřebovalo, ale musel jsem ho sem dát. Na YouTube má už neuvěřitelných 155 milionů zhlédnutí, a teď ho uvidíte i vy. Škodolibý smích Charlieho a vtipný hlas jeho bráchy vás určitě také okouzlí.16 let5.4K zhlédnutí11 komentářů Star Wars: The Old Republic E3 TrailerNové MMORPG Star Wars: The Old Republic, odehrávající se několik set let po ději Star Wars: Knights of the Old Republic. Podle vývojářů společnosti Bioware se bude jednat o první online hru zaměřenou na příběh, kde budou rozhodnutí hráčů způsobovat různé zvraty v ději. Zvěřejněny byly zatím dva trailery, tento je nejnovější z výstavy E3 2010.15 let5.4K zhlédnutí81 komentářů Lidský komínA máme tu pro vás opět něco nového! Vysedáváte rádi s kamarády v baru? Tak to je pro vás tento nový webseriál jako dělaný. Triky Briana Brushwooda rozhodně upoutají vaši pozornost a s trochou šikovnosti vám pomohou získat i pití zdarma. Pokud se vám bude tento webseriál líbit, pustím se do překladu dalších dílů, které by vycházely pravidelně v pondělí a v pátek v 18:00, takže určitě pište názory. Dílů je dost...15 let8.8K zhlédnutí122 komentářů Vampires Suck - trailerPo třech teenagerovsky veleúspěšných filmech Twillight ságy nadešel čas na celovečerní parodii, která se objeví v kinech letos v létě. Již na první pohled je zřejmé, že poselství filmu a přínos světové kinematografii budou stejné jako u originálních snímků, ale můžeme se nechat překvapit. Nevýhodou však zůstává to, že parodie pochází od tvůrců takových perel jakými jsou Date Movie, Epic Movie nebo Disaster Movie (viz. 200 Nejhorších filmů na CSFD) a že plné pochopení většiny vtipů vyžaduje alespoň jedno zhlédnutí originálních filmů.15 let6.1K zhlédnutí63 komentářů Supermarketové válkyKrátkometrážní film od Free Range Studios paroduje svět Hvězdných válek. Ve světě supermarketu totiž zuří válka mezi přírodnímy, organickými potraviny a radikálně chemicky upravovanými potravinami. Ve videu se objevuje několik jmen, které si překlad zaslouží, ale nechtěl jsem ho dávat přímo do titulků. Cuke Skywalker - Okurka Skywalker, Ham Solo - Šunka Solo, Darth Tater - Darth Brambora, princess Lettuce - princezna Saláta.15 let6.6K zhlédnutí31 komentářů Israel Kamakawiwo’ole – Somewhere Over the RainbowMáme zde začínající léto a vlnu veder, a co jiného se může v těchto dnech poslouchat lépe, než havajská píseň. Píseň "Někde nad duhou" pochází z alba "Facing Future (1993)" a v původním znění byla spojena s písní What a Wonderful World, jejíž originál jistě všichni známe, a dokonce ho máme na webu. Zde se však podíváme na oficiální videoklip, z něhož je vystřižena právě část písně WaWW. Ke konci videoklipu jsou záběry z pohřbu Israele, který je skutečně v havajském stylu... Israel Kamakawiwo'ole se narodil 20. května 1959 v havajském Honolulu, kde také 26. června 1997 zemřel. Měl zkrácenou přezdívku "IZ" a na svém kontě 7 alb, z nichž některá vyšla až po jeho smrti. Tento velký muž s velkým srdcem vážil 350 kg, a zemřel v důsledku dýchacích potíží způsobených obezitou.15 let14.9K zhlédnutí71 komentářů Jak na moonwalkZde je návod na to, jak se naučit taneční techniku, kterou proslavil Michael Jackson. Podle mě ho instruktor výstižně paroduje. Pro zapálené fanoušky MJ bych chtěl dodat, že video bylo natočeno dlouho před zpěvákovou smrtí a není úmyslem zneuctít jeho památku. Také bych se rád zeptal, jestli je zájem o menší nepravidelné okénko tutoriálů k tanečním figurám. Na youtube je sympatická skupina, která těch videí má celkem dost a vtipnou formou. Pište do komentářů, zda byste to chtěli a popřípadě o čem by další video mělo být. Na výběr zatím dám vlnění, breakdance nebo robot (jsou vícedílné).15 let17.2K zhlédnutí21 komentářů Chlapec našel opravdového E.T.Další video od skupiny The Onion. Také jste si zamlada přáli najít svého vlastního E.T. přesně jako ve známém filmu? Jednomu americkému chlapci se toto přání splnilo. Minulé video bylo přijato velmi rozpoluplně, tedy přesně jak jsem očekával. Našly se ale i kladné ohlasy a to mi stačilo jako důvod k tomu, abych přeložil další.15 let6.9K zhlédnutí56 komentářů Coldplay – Life in Technicolor IINa přání uživatele Klerotik jsem přeložil jednu z mých nejoblíbenějších písniček vůbec, Life in Technicolor II od britské kapely Coldplay. Na jejich posledním albu Viva La Vida or Death And All His Friends se tato písnička objevila v krátké instrumentální verzi. V plné formě pak vyšla až na EP Prospekt's March. Kromě písničky samotné jistě zaujme i velice originální a vtipný videoklip.15 let6.4K zhlédnutí23 komentářů iPhone 4 versus HTC EvoV Americe jsou produkty od Applu velký hit, to všichni víme. Své místo si vypracovává už i v Evropě a spousta lidí si kupuje jejich výrobky jen proto, že jsou cool. Tohle video skýtá pohled na takovéto zákazníky. Pozor! Nenechte se zmást jednoduchým zpracováním - obsah je skvělý. Btw. taky bych chtěl iPhone 4 :D15 let32K zhlédnutí329 komentářů Arnold komentuje trailer na PredátorySpecifická mluva Arnolda Schwarzeneggera je častým terčem fórků a parodií. Jednu takovou tu pro vás dnes máme. Falešný Arnold vtipně komentuje trailer na nejnovější pokračování filmů o Predátorech s prostým názvem Predátoři. Původní trailer jsme pro vás už dříve přeložili. Nyní si ho můžete vychutnat s trefným komentářem.13 let8.8K zhlédnutí46 komentářů Vědci naučili gorilu, že jednoho dne zemřeVe videu od skupiny The Onion se tentokrát zamíří do laboratoří, kde vědci provádějí opravdu zajímavé projekty. Videa od The Onion se pravděpodobně nebudou líbit všem, ale určitě se najdou lidi, kteří mají rádi tento druh humoru. Takže pokud bude zájem, určitě se pustím do dalších.15 let7.3K zhlédnutí92 komentářů 
