PistacieUživatel
Členem od březen 2011Lenore #5 - PreparátorVítejte u 5. dílu seriálu Lenore aneb Roztomilá mrtvá holčička. Dnes uvidíte, jak to vypadá, když má úděs a smrt v očích malé mrtvé děvčátko, které hlídá podivnému pánovi jeho kamaráda... Předchozí epizody najdete zde.14 let6.1K zhlédnutí44 komentářů Megagame-o-ramacon!V dnešním díle webseriálu The Guild konečně naplno vypukne festival Megagame-o-ramacon. Zaboo začne zažívat typické zahlcení programem, jaké zažívají všichni nováčci na conech. Zejména v tomto díle vynikne také Vork, který se opět snaží vydělat a ušetřit, kde to jen jde, a neváhá zneužít ani děti. Na závěr bych chtěl upozornit, že ve hře můžete vidět odkaz na webseriál The Legend of Neil, který jsem pro vás také překládal. Jedna scéna se totiž odehrává přímo před stánkem The Legend of Neil, poznáte to podle typické výzdoby a Like like na pozadí. A samozřejmě jako zaměstnanec festivalu se objeví Tony Janning, kterého znáte jako Neila z The Legend of Neil. PS: Pokud jste na Facebooku, přidejte se do nové skupiny The Guild CZ/SK, kterou sám spravuji, a dozvíte se aktuální dění okolo seriálu.14 let9.2K zhlédnutí30 komentářů Módní trendy podle PepsiReklama na Pepsi, aneb držet krok s módními trendy může být někdy zatraceně náročné.16 let4.8K zhlédnutí3 komentářů DOTA 2 se představujeZítra začíná v německém Kolíně nad Rýnem Gamescom, kde se mimo jiné představí i dlouho očekávaná real-time strategie jménem DOTA 2. Její uvedení napjatě očekávají miliony fanoušků po celém světě. Poprvé bude představena právě v Kolíně, a to ve velkolepém turnaji, ve kterém se utkají nejlepší týmy světa a vítěz si odnese rovný 1 milion dolarů. Pro neznalé (doufám, že jich není mnoho): DOTA 2 vzešla z velice oblíbeného Warcraft 3 módu jménem DotA. Tento mód byl tak úspěšný a jeho hráčská základna tak obrovská, že bylo jen otázkou času, než se najde někdo, kdo ho osvobodí z okovů Warcraft 3 enginu. Ten někdo je společnost Valve, která se spolčila s dlouholetým vývojářem původní Doty známým pod přezdívkou Icefrog, a společně tak vytvořili DOTU 2. Já už se nemůžu dočkat, jak na DOTU 2, tak i na její oficiální vypuštění mezi hráče. A co vy?14 let8.7K zhlédnutí204 komentářů TongFrancouzský krátký studentský animovaný film o geniálním, byť poněkud bláznivém vynálezci.14 let9.1K zhlédnutí33 komentářů Portal 2 - Want You GonePortal 2. Dle mého gusta nejlepší hra za posledních pár let. Kdo hrál, pochopí. Pokud si ještě pamatujete na song Still Alive z prvního dílu, který běžel v závěrečných titulcích, víte, o co se jedná teď. GLaDOS opět rozechvívá své hlasivky a hezky se s vámi po dokončení druhého dílu loučí. Doporučená je znalost příběhu hry. :D14 let7.4K zhlédnutí71 komentářů Po celém obličejiDnes nás čeká velice speciální epizoda související s jedním milníkem v historii YouTube. Standardně nám ale Ray představí tři videa, mezi které dnes patří čištění bazénu, činčilí rituál a poněkud znepokojující hračka pro děti.14 let5.6K zhlédnutí42 komentářů Angry Birds chtějí zpět svá vajíčkaHra Angry Birds je bezesporu fenoménem poslední doby. Nedávno jsem si ji zahrál na chvíli na kamarádově iPhonu a o víkendu jsem u ní strávil celou věčnost. Jednoduchý námět souboje ptáků, kteří neumí létat, proti jakýmsi zeleným prasatům, slaví úspěch a hru si oblíbily miliony lidí po celém světě. Dnes vám přináším krátké video ze seriálu Dorkly Bits, který nám včera doporučil k překladu uživatel s nickem Hupsin. Je to o animovaný seriál od lidí, kteří se podíleli na vzniku seriálu Player Haters a některých skečů od College Humoru (určitě poznáte známé hlasy ;-)), který má každý díl zasazený do určité videohry. Jednotlivé díly mají velmi krátkou stopáž, ale v naprosté většině případů jde o nápadité a zábavné skeče. Proto jsem pro dnešek přeložil tento díl s Angry Birds a přemýšlím, že bych začal seriál překládat pravidelně. Co vy na to? Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.14 let17.5K zhlédnutí87 komentářů The Axis Of Awesome - Jak se píše love songVšichni víme, že čtyřakorďák je jen jeden, takže počítám, že vás v komentářích bude hodně psát, že na něj tahle píseň nemá. To je sice zřejmě pravda, ale i tak jste si hodně dlouho psali o další videa od sympatické trojice jménem The Axis Of Awesome. A jelikož nedávno vypustili na internet ve spolupráci se serverem FunnyOrDie.com videoklip ke své písni How To Write a Love Song, rozhodl jsem se, že ji přeložím a dám ji na web. Tentokrát si dělá kapela srandu z milostných písní, které znějí často hodně podobně a využívají v klipech stejné prvky. Posuďte sami, jestli se vám The Axis Of Awesome opět trefili do vkusu. ;-)15 let30.9K zhlédnutí109 komentářů Weird Al Yankovic - Perform This WayPo hodně dlouhé době tu opět máme hudební parodii od Weird Ala Yankovice. Jde o parodii na píseň Lady Gaga - Born This Way, ve které se strefuje do jejích proměn ve vizáži. Je to píseň z nového alba Alpocalypsa. Z tohoto alba by se mohly objevit i další písně, pokud bude zájem. Kdo je podle vás lepší? Weird Al nebo The Key of Awesome? Chtěli byste zde hudební parodie vídat častěji?14 let11.5K zhlédnutí59 komentářů Lady Gaga u Davida LettermanaV den vydání svého druhého alba navštívala Lady Gaga i Davida Lettermana, a jelikož to byla návštěva úplně první, hovořilo se o mnoha věcech. Dozvíte se tak něco o jejím dětství v New Yorku, brigádách, bude se mluvit i o módě a vyvrátí, nebo se potvrdí nějaké bulvární drby. Hlavně ale uvidíte Lady Gagu mimo koncertní pódium a to si ti největší fanoušci i zapřísáhlí odpůrci přece nemohou nechat ujít.14 let12.9K zhlédnutí194 komentářů Corridor Digital: PrismTentokrát výjimečně opustíme tvorbu Freddieho Wonga a podíváme se na něco trochu jiného. Dnešní video od tvůrčí skupiny Corridor Digital má však s Freddiem společného víc, než se může na první pohled zdát. Stojí za ním tvůrčí dvojice Sam Gorski a Niko Pueringer, která se podobně jako Freddie zabývá vizuálními efekty a svoje výtvory zveřejňuje na svém YouTube kanálu. Kromě toho však tito dva pánové také úzce spolupracují s Freddiem a pomáhali mu s efekty u řady videí. U nás jste od nich mohli vidět například výborný krátký film Modern Warfare: Frozen Crossing (část 1, část 2). Dalším pojítkem s dnešním videem, které nese název Prism a pojednává o jedné krádeži, která se zvrhne v boj na život a na smrt, je představitel jedné z hlavních rolí, kterým není nikdo jiný než Jimmy Wong, Freddieho mladší bratr. Film vznikl v rámci propagace střihového a efektového programu HitFilm, přičemž jeho tvůrci natáčení filmu zafinancovali. Zajímavostí také je, že o zvukové efekty se postaral Rob Krekel, který mimo jiné pracoval na efektech k počítačové hře Uncharted 3. Více informací najdete ve třech pohledech za kulisy, které Sam a Niko k filmu vytvořili (první, druhý, třetí). Z časových důvodů je pro vás bohužel nemůžu přeložit.14 let10.6K zhlédnutí41 komentářů Lenore #4 - Žabák ZdechlákVšechny vítám u 4. dílu Lenore. Na předchozí 3 díly s českými titulky se můžete podívat zde. Dnes se Lenore pokusí vyléčit žabáčka, kterému to už moc nehopsá... :D14 let6.2K zhlédnutí38 komentářů Albert Einstein vs. Stephen HawkingJeden klip Epických rapových bitev historie jsme tu už měli, to když se proti sobě utkali Darth Vader a Adolf Hitler. Tentokrát je tu něco pro všechny teoretické fyziky, astronomy, Sheldony Coopery a hiphopové fanoušky. Souboj mezi největšími génii 20. století, Albertem Einsteinem a Stephenem Hawkingem. Epic Rap Battles of History je projekt YouTubera s přezdívkou Nice Peter a jeho kamaráda Lloyda Ahlquista. Klipy jsou vytvářeny v losangelském Maker Studios, kde se například natáčí i pořady Kassema G nebo produkuje a stříhá Equals Three a vlog Raye Williama Johnsona.14 let11.9K zhlédnutí112 komentářů Tom Cruise a neuvěřitelný záchvat smíchuDnes tu pro vás mám místo plnohodnotného rozhovoru jednu perličku, která se dodnes povaluje na YouTube. V tomto hodně starém rozhovoru s Davidem Lettermanem se totiž Tom Cruise během vyprávění jedné zábavné historky sám naprosto odbourá a předvede vám záchvat smíchu, jaký jsem já osobně ještě nikdy v žádné talk show neviděl. Přeji příjemnou zábavu a hodně kyslíku! :-D14 let22.4K zhlédnutí82 komentářů Pan ŠampónDalší výtvor Raye Williama Johnsona z jeho kanálu Your Favourite Martian možná po hudební stránce leckomu nesedne, to by vás však nemělo odradit od poselství obsaženého v textu, které velice dobře vystihuje nejenom Rayův názor na všechny "šampóny".14 let9.3K zhlédnutí125 komentářů Jak dát holce kopačkyOd YouTuberů, kteří si říkají Smosh, tu zatím máme jen tato dvě videa, takže je načase s tím něco udělat. Dnes tu pro vás mám překlad jednoho z jejich nejnovějších počinů. Jedná se o velice užitečný návod, který vám poradí, jak máte své přítelkyni co nejlépe sdělit, že už vás tak moc nebere. Do komentářů nezapomeňte napsat, který tip na rozchod se vám zamlouvá nejvíce. ;-)14 let14.7K zhlédnutí132 komentářů Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna - doslovný trailerJe to už pár dní, co do našich kin již počtvrté vypluli Piráti z Karibiku. Nejnovější díl dostal poněkud podivný název Na vlnách podivna (On Stranger Tides). Poté, co se u nás objevil překlad oficiálního traileru, vám přináším jeho doslovnou verzi od uživatele YouTube, který si říká Tobuscus, a pár jeho videí jste u nás již mohli vidět.14 let10.7K zhlédnutí44 komentářů 
