V rámci duálních titulků se dnes můžete podívat na nové video z kanálu MinuteEarth o upovídaných rostlinách. Slovíčka: pleasant - příjemný plant - rostlina scent - vůně, pach harbinger - posel, zvěstovatel blade - čepel, ostří lawn mower - sekačka na trávu caterpillar - housenka wound - rána pungent (smell) - čpící, pronikavý (zápach) stem - stonek to eavesdrop on sb. - odposlouchávat někoho compound - sloučenina imminent - bezprostředně hrozící to correspond to... - odpovídat něčemu, shodovat se to prompt to...- podněcovat, navádět k... cotton - bavlna, bavlník plump - buclatý nutritious - výživný to gossip - drbat, klevetit to seal - zapečetit airtight - vzduchotěsný harmful - škodlivý nutrient - živina nefarious purposes - nekalé účely shrub - křoví, keř to text - esemeskovat to take a leaf out of sb.'s book - vzít si z někoho příklad (kopírovat činnost někoho jiného, protože nám to přinese užitek)
Dle reakcí na první díl jsme usoudili, že s vámi prubneme i ten druhý. Také si troufáme tvrdit, že by nebylo od věci začít dávat Equals 3 pravidelně. V dnešním díle uvidíte, jak některé děti reagují na rodičovská překvapení, proč by měl jeden fotbalista dostat Oscara a zrození nové dabérské hvězdy. Videa: - Disney World - červená karta - hlásek
Dnes vám poprvé nabízíme unikátní filmový žebříček serveru Watchmojo.com, který pravidelně sestavuje nejrůznější přehledy doplněné o komentáře a úryvky z filmů a seriálů. Dnes se podíváme na desítku nejnenáviděnějších herců a hereček Hollywoodu. Souhlasíte se žebříčkem? Koho nemůžete ze zahraničních i českých herců a hereček vystát vy? Stáli byste o překlad i dalších žebříčků?
Legendární Equals Three se vrací! Poté, co se Ray William Johnson rozhodl kvůli přehršle práce a dalších projektů svou činnost v =3 výrazně omezit, našel na místo moderátora vhodnou náhradu. Tou je mladík jménem Robby Motz, na internetu zatím celkem neznámá osobnost. To se ale podle všeho s přibývajícími díly změní. V dnešním díle vám představí klučinu s tanečním nadáním, dámu s velkým hlasovým rozsahem a medvěda v nesnázích. Dejte Robbymu šanci! :) Videa: - kluk tanečník - holky na praku - medvěd bez hlavy
Recenze děravé knihy Tree of CodesDnes zkoušíme něco nového. Rozhodli jsme se pro vás tu a tam přeložit recenzi nějaké knihy nebo přehled knižních novinek, protože tu něco takového od začátku webu chybí. Na začátek jsme si vybrali sympatický kanál booksandquills, na kterém slečna jménem Sanne Vliegenthart hovoří převážně o knihách. A jako první jsme vybrali knihu Tree of Codes od Jonathana Safrana Foera, protože je zajímavá svým zpracováním. Foer napsal také vynikající knihy Naprosto osvětleno (zpracován i filmově s Elijahem Woodem) a Příšerně nahlas a k nevíře blízko (otřesně natočeno se Sandrou Bullock a Tomem Hanksem). Foer se těmito knihami zařadil mezi mé oblíbené autory. A teď chceme slyšet vás, knihomoly. Chtěli byste více videí s knižním obsahem? Máte tipy na oblíbení kanály, které stojí za překlad?
V letním počasí přijde trocha ochlazení zajisté vhod, proto je tu Upřímný trailer na Ledové království, nejvýdělečnější film roku 2013. V traileru se blíže podíváme nejenom na příběh, ale také na písničky, o kterých to vlastně celé je, a vůbec nevadí, že ta nejznámější je tak líná, že má stejnou akordovou progresi jako valná většina popových hitů.
Google vyděračGoogle si pro veřejnost připravil zbrusu novou službu, Google vyděrač. Také se toužíte dozvědět, co s sebou přináší? Pozn.: - Modell's Sporting Goods je americká prodejna se sportovními potřebami. - OKCupid je název internetové seznamky. - Pen 15 Club je druh nachytávky. Vyhlídnete si nicnetušícího jedince a nabídnete mu členství v klubu Pen 15. Podmínkou přijetí je ovšem to, že si daný jedinec na ruku napíše Pen 15 Club. V momentě, kdy tak učiní, se začnete popadat za břicho a vaši oběť mezi záchvaty smíchu upozorníte na to, že si na ruku právě napsala slovo penis. K nezaplacení. Slovíčka: to sign up (for...) - zapsat se někam, založit si účet (na webové stránce) to play ball - vyhovět něčímu požadavku, spolupracovat na něčem (obvykle v negativním slova smyslu) blackmail - vydírání (používá se i jako sloveso) private - soukromý apology - omluva to beg - prosit, žebrat trash can - koš, popelnice to angle - nasměrovat, natočit (jako podst. jm. - úhel) voluntarily - dobrovolně to provide - poskytnout to ruin - zničit, zruinovat evil - zlý
Imitace internetových zvířatJestli vás někdy zajímalo, jak by mohla mluvit některá slavná internetová zvířata, Chris Kendall (crabstickz) vám to prozradí. Poznámky: Video, které Chrise inspirovalo, najdete zde. Písnička, kterou si zpívá jehňátko je "A Thousand Miles" od Vanessy Carlton. "Cribbins" je hra, kterou crabstickz vynalezl (zde).
Titanic - vystřižená scénaFilm Titanic z roku 1997 je nejúspěšnějším katastrofickým filmem všech dob. Kdyby z něj nebyla vynechána následující scéna, možná by dopadl úplně jinak.
Rick a Morty: TrailerVe vzkazech jste nás upozornili na nový seriál kanálu Adult Swim od tvůrců Dana Harmona a Justina Roilanda s názvem Rick and Morty. Jedná se o dobrodružnou sci-fi komedii, jejíž první díl byl odvysílán 2. 12. 2013. Rozhodli jsme se pro vás zatím přeložit trailer. Pokud vás seriál zaujal, neváhejte nám do komentářů napsat, jestli byste měli o jeho překlad zájem.
Návrat Návratu JedihoKevin Smith, Seth Green, Chris Hardwick, Jamie King, Topher Grace, Fall Out Boy, Eli Roth a další slavní fanoušci Hvězdných válek vzpomínají v rámci třicetiletého výročí na jejich první zhlédnutí Návratu Jediho. Mluví o kontroverzních Ewocích, Landovu ne-moc-přesvědčivém-převleku v Jabbově paláci a mnohém dalším. Co si o celé sérii myslíte vy? A těšíte se na novou trilogii?
Pravda pro mládežDnes vám TheAmazingAtheist představí jednu americkou křesťanskou komiksovou sbírku, jejíž obsah racionálně uvažujícímu člověku nejde na rozum.Misogynie - Nenávist k ženám
