Nepovedené záběry: Lovci duchů (1. řada)Seriál Supernatural (v Česku uváděn pod názvem Lovci duchů) na podzim poběží již osmým rokem a zřejmě jen tak neskončí. Jako jeden z mála seriálů na stanici The CW si udržuje stálou sledovanost již několik let, takže se ho televize nebude chtít jen tak zbavit. Nejen v Americe však mají bratři Winchesterovi početnou fanouškovskou základnu. Jejich příběhy si získaly přízeň i mnoha fanoušků v České republice. No a právě proto vám dnes v rubrice Nepovedené záběry předkládám pokažené scény z první řady. Omlouvám se za občasné problémy se zvukem. Jedná se pouze o pár krátkých úseků, ve kterých se nemluví. Jiná videa sice byla po zvukové stránce naprosto v pořádku, ale kvalita obrazu nebyla příliš valná. Poznámka k překladu: - Jerry O'Connell - americký herec, jehož budete nejpravděpodobněji znát ze seriálu Cesta do neznáma (Sliders)
Pátý díl webseriálu Video Game High School přinese dlouho očekávanou bitvu mezi Varsity a JV a také první opravdový souboj mezi Brianem a Zákonem. Objeví se i jeden speciální host.
Pán Prstenů: Návrat krále – Into The WestDalší filmovou písní je Into The West (Na Západ), která se objevila v posledním díle trilogie Pán Prstenů, v Návratu krále. Jejími autory jsou Fran Walsh, Howard Shore a také zpěvačka Annie Lennox, která je i její interpretkou. Video pochází z předávání Oscarů 29. února 2004, kde tato trojice získala sošku za nejlepší původní píseň.
Dnes tu pro vás mám další Vsaucův výtvor. Michael vás dnes provede temnými zákoutími mozku a vrhne trochu světla na zajímavý jev zvaný déjà vu. Zažili jste už déjà vu? Stává se vám pravidelně?
Co se stalo poté, co Joker odešel do kostela? To se dnes nedozvíme, zato uvidíme, co bezprostředně následovalo po jeho návratu. Co asi Joker chystá? A jak je na tom chudák paní Arkhamová?
Portal: Terminal VelocityPortal je bezesporu jedna z legendárních her, která se dočkala mnoha fanouškovských zpracování. Ať už s větším nebo menším úspěchem. Ovšem to, co vytvořila tato trojice, se dá považovat za jednu z úplně nejpovedenějších fanouškovských verzí.
Mark Wahlberg a jeho tetováníGraham Norton se se svými hosty tentokrát pobaví na téma tetování a na závěr ukáže některé nevydařené případy. Hosty jsou americký herec Mark Wahlberg, anglická herečka Minnie Driver a anglický komik a spisovatel Mark Watson. Tento díl byl odvysílán 24. 2. 2012.
Minecraft - Diamanty jsou věčnéPřinášíme vám krátké video z dílny Corridor Digital. Autoři Sam a Niko se baví natáčením tematických videí a tvorbou vizuálních efektů. V tomto klipu předvedou, čeho jsou schopni pro záchranu svého malého kousku země ve světě Minecraftu. Za zmínku stojí i starší projekty Corridor Digital, které se tu u nás v minulosti objevily: Modern Warfare: Frozen Crossing a Prism.
Dnes to bude stát opravdu za to. Počáteční nepěkné přistání není sice nic extra, ale následné miniprasátko s rapidní montáží a nová vycházející popová hvězda vše společně s Rayovým pokusem o lipdub vše vynahradí. Kdo z vás si vyrazí na dovolenou do Norska?
Piš jako o závod, Georgi R. R. MartineČím dál tím populárnější fantasy sága Píseň ledu a ohně má jednu nevýhodu, George R. R. Martin sice píše geniálně, ale nové díly přibývají velmi pomalu, což vedlo komediální hudební duo Paul and Storm k nazpívání následující písně.
Jason Segel podruhé u Craiga FergusonaRozhovorů s Neilem Patrickem Harrisem ze seriálu Jak jsem poznal vaši matku jsme tu měli habaděj. Nyní přišel na řadu další herec ze stejného seriálu, a to Jason Segel, kterého většina z vás zná pod jménem Marshall.Mnozí z vás zřejmě netušili, že Jason je také talentovaným scénáristou a má obrovský smysl pro humor, což ostatně několikrát dokázal i v dnešním rozhovoru. Společně s Craigem si povídal o psaní, tulení, matematice a zisku Oscara za nejlepší píseň.Předem upozorňuji, že byste si před zhlédnutím videa měli přečíst následující poznámku k překladu:- Číslo Pí - tohle byl takový překladatelský oříšek. Protože číslo pí se v angličtině vyslovuje jako [páj], což je úplně stejná výslovnost i pro slovo pie = koláč. Aby se zachovala myšlenka vtipu, rozhodl jsem se nevymýšlet českou variaci.- Marc Jacobs - značka toaletní vody. Tento rozhovor se odehrál 13. března 2012.
The Ellen Show: Zábavné reklamyS Ellen DeGeneres jste se tu už setkali. Tentokrát se podíváme na Ellenin výběr vtipných reklam, které prezentovala ve svém pořadu. Pozn.: Geico je pojišťovna. Johnson je rozšířený eufemismus pro penis.
Dan Ariely o sebekontroleDan Ariely se v dnešní přednášce zaměří na problém sebekontroly a na to, jak se s ním vypořádat. Všichni se jistě shodneme na tom, že prokrastinace je metlou lidstva. To kvůli ní naše celodenní práce nikdy neodpovídá tomu, co jsme si skálopevně slibovali den předtím. Ale Ariely nabízí jistá řešení a kromě toho představí i několik zajímavých produktů a webových stránek, které se k problému staví po svém. Pozn.: FDA (Food and Drug Administration) je zkratka pro Správu potravin a léčiv. Je to vládní agentura USA, která se věnuje resortu zdraví a služeb.
Gangy New Yorku – The Hands That Built AmericaV nové rubrice Filmové písně, jejíž osud bude záviset na zájmu diváků, se zaměřím na písně, které byly složeny přímo pro film nebo v něm hrály významnou roli. Dnes se poprvé podíváme na film Gangy New Yorku (Gangs of New York) režiséra Martina Scorseseho. Ústřední píseň s názvem The Hands That Built America (Ruce, které postavily Ameriku) složila a také nazpívala irská skupina U2. V roce 2002 byla také nominována na Oscara za nejlepší originální píseň, avšak v tomto roce sošku získal Eminem za svou Lose Yourself.
