V následujícím videu se s vámi známý francouzský vlogger Cyprien, kterého u nás můžete mimo jiné znát z písničky Nemám rád Vánoce, podělí o to, jak vnímá vánoční svátky. Poznámky: - Père Noël neboli Otec Vánoc nosí ve Francii dětem dárky. - Foie gras je vyhlášená francouzská pochoutka. Jsou to o husí nebo kachní játra, kterých se docílí násilným vykrmováním ptáků. Několikrát denně jim je do jícnu cpána potrava, díky čemuž jsou játra nabírají na objemu a jsou nahrazována tukovou tkání. Kvůli této poněkud brutální metodě je jejich produkce v mnoha evropských zemích zakázána.
WestJet opět naděluje dárkyMožná si vzpomínáte na toto loňské video, ve kterém nadělovala letecká společnost WestJet dárky svým cestujícím. Letos to opět zopakovala, ale rozhodla se vydat trochu jinou cestou. Je zajímavé, jak se priority lidí v různých částech světa liší.
Dnes opět plním své resty a přináším vám poslední starší video, které se tu ještě neobjevilo. Je to vlastně dvojice krátkých videí. Jak napovídá název, opět se to neobejde bez popových hvězd.
Naprosto nejhloupější příspěvky z FacebookuYouTuber ComedyShortsGamer, vlastním jménem Deji Olatunji, vybral do svého videa ty nejhloupější příspěvky z Facebooku. Měli byste zájem o překlad dalších jeho videí, například video s nejhloupějšími příspěvky z Twitteru nebo Instagramu?
Má krásná ženaWacoal je sice výrobce spodního prádla, ale jejich zastoupení v Thajsku se opět překonalo, co se týče dojemných reklam. Vybrali tři příběhy, inspirované skutečnou událostí, které ukazují, že ženy jsou krásné nejen díky svému tělu. Dnes vám přinášíme první z nich. I přes pomalý začátek se vyplatí počkat na konec.
Opět saháme do archivu a přinášíme vám rozhovor Johna Olivera s bývalým ředitelem NSA, čili Národní bezpečnostní agentury. Oliver se bude zajímat především o fungování organizace, přizná, co by na jejich místě dělal on, a navíc přihodí několik zlepšováků. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat od února každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Dnešní díl Vsauce je věnovaný vodě a Michael vám ukáže jev, který se vymyká zdravému rozumu. Poznámka: Jedná se o jedno ze starších videí, Světový den vody není dnes, ale 22. března.
Panenka LammilyNickolay Lamm vyrobil panenku Lammily, která má realističtější proporce než klasická Barbie. Může stát, ohýbat klouby správným směrem, její krček nevypadá, že se každou chvíli zlomí pod tíhou velké hlavy... K panence je přiložená sada nálepek s tetováním, modřinami, jizvami, či pihami. Může se červenat, mít ruku v sádře, nebo se jí můžou přihodit i tak nemilé věci jako akné a strie. Proč to všechno? Lamm chce zrušit trend dokonalých hraček pro holky i kluky, kvůli kterým si leckteré dítě už v útlém věku vypěstuje mindrák. Myslíte, že je to dobrý nápad, který se uchytí? A co si o Lammily myslí druháci ze základní školy St. Edmund's Academy v Pittsburghu?
Dnes vám The Onion přináší nesmírně inspirující příběh Petera Hedgemana, který se vzepřel diagnóze zlovolných lékařů. Na besedách v nemocnicích učí děti, aby následovaly jeho příkladu, a navzdory "rakovině v pokročilém stádiu" se ještě letos chystá vylézt na Kilimandžáro a zaběhnout maraton.
V dnešních 2 starších dílech s Johnem Oliverem se podíváme na problémy General Motors se svými auty a na to, jakou reklamu by mohli mít. Druhé video bylo natočeno před týdenní pauzou, kdy se pořad nevysílal, a John se pokusí předvídat události následujícího týdne. Jak mu to půjde? Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat od února každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Robot Chicken tentokrát zauvažovali nad dlouhověkostí plazů... Pro mladší generaci, která nevyrůstala na kresleném seriálu TMNT, je zde originální verze úvodní písně. :) Heroes in a half-shell, turtle power! :)
Richard Feynman - Přemýšlej jako MarťanRichard Feynman byl známým fyzikem, který získal Nobelovu cenu za práci na kvantové elektrodynamice. Byl však skutečně renesančním člověkem, protože kromě fyziky se zajímal i o pedagogiku, biologii, záhady a změněné stavy vědomí. Toto video je sestříhané z jeho různých přednášek. K pochopení videa je nutné vědět, že Feynman nebyl zastáncem memorování jakýchkoliv názvů, raději vše vysvětloval popisem dané skutečnosti. Na začátku videa mluví o svém otci, ačkoliv to v tomto videu z kontextu není jasné.
Co když jsme se celou dobu mýlili a naše planeta nevypadá jako koule, ale jako plochý disk? Jak bychom to poznali a jaké důsledky by to mělo pro život na Zemi? Poznámky: Flat-Earther je člověk, který věří, že je Země plochá. Odkazy: Simulace od Yeti Dynamics Prezidentská křížovka
Dnes nám kluci z AsapSCIENCE vysvětlí, jak je to s bakteriemi na veřejných toaletách, jestli se vyplatí pokrývat prkénko toaletním papírem a na co si dát pozor.
Dobré zprávy Russella HowardaS Russelem Howardem a jeho show Good News jste se seznámili ve videu o ebole. Protože se vám styl jeho humoru zalíbil, dnes vám ve dvou dalších scénkách poví, co by rád hodil na gril. Soutěž X Factor asi nemusím představovat. Simon Cowell je její producent a zároveň porotce. John a Edward byli dva nagelovaní puberťáci z Irska, kteří se soutěže účastnili v roce 2009. V závěru scénky s mini sloníkem Howard říká, že čistí zadek chlápka, co vypadá jako H from Steps. Naráží na Iana "H" Watkinse z bristké popové skupiny Steps.
Většina z vás už asi někdy slyšela o tom, že přehrady na řekách brání lososům ve tření. John Oliver zjistil, že se v USA pracuje na řešení. A samozřejmě nemůže odolat tomu, aby tento vynález vyzkoušel napříč... stanicemi. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat od února každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Dlouhé čekání je u konce! Připravili jsme si pro vás překlad nové epizody třetí řady pořadu TableTop, ve které se hrálo Tókaidó. Pozvání do studia přijal herec J. August Richards (Angel, Agents of S.H.I.E.L.D.), herní návrhář Jason Wishnov a bývalý hráč amerického fotbalu a zastánce rovnoprávnosti homosexuálů Chris Kluwe. Společně se vydají na pouť z Kjóta do Eda (dnešní Tokio), budou sbírat nejrůznější předměty, ochutnávat japonskou kuchyni, poznávat nové přátele a malovat krásné obrazy. Chybět nebude samozřejmě ani moderátor Wil Wheaton, který to tentokrát bude mít opravdu těžké. Přejeme příjemnou zábavu, a pokud vás Tókaidó zaujme natolik, že byste si ho chtěli pořídit, určitě si přečtěte text pod videem, protože jsme pro vás opět domluvili unikátní slevu. Pokud patříte mezi příznivce deskových her, přidejte se k této facebookové komunitě, kterou jsme nově založili. V budoucnu tam plánujeme zveřejňovat překlady dalších deskovkových videí a recenzí, informace o plánovaných deskovkových akcích a spoustu dalšího. ;-) Speciálně pro naše návštěvníky jsme domluvili spolupráci s vydavatelstvím MINDOK a obchodem Svět her. Pokud vás tedy Tókaidó po zhlédnutí videa zaujme a budete si ho chtít pořídit, stačí si tuto deskovou hru na e-shopu svether.cz přihodit do košíku a do okénka "zpráva pro nás" (úplně dole) napsat "Sleva Tókaidó". To vám zajistí 20% slevu na nákup této deskovky. Hra je KOMPLETNĚ V ČEŠTINĚ. Přejeme příjemné hraní! Tato jedinečná akce platí v období 1. 12. - 15. 12. 2014.
