Thumbnail play icon

TókaidóTableTop

Přidat do sledovaných sérií 59
93 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:321
Počet zobrazení:4 515

Dlouhé čekání je u konce! Připravili jsme si pro vás překlad nové epizody třetí řady pořadu TableTop, ve které se hrálo Tókaidó. Pozvání do studia přijal herec J. August Richards (Angel, Agents of S.H.I.E.L.D.), herní návrhář Jason Wishnov a bývalý hráč amerického fotbalu a zastánce rovnoprávnosti homosexuálů Chris Kluwe. Společně se vydají na pouť z Kjóta do Eda (dnešní Tokio), budou sbírat nejrůznější předměty, ochutnávat japonskou kuchyni, poznávat nové přátele a malovat krásné obrazy. Chybět nebude samozřejmě ani moderátor Wil Wheaton, který to tentokrát bude mít opravdu těžké. Přejeme příjemnou zábavu, a pokud vás Tókaidó zaujme natolik, že byste si ho chtěli pořídit, určitě si přečtěte text pod videem, protože jsme pro vás opět domluvili unikátní slevu. Pokud patříte mezi příznivce deskových her, přidejte se k této facebookové komunitě, kterou jsme nově založili. V budoucnu tam plánujeme zveřejňovat překlady dalších deskovkových videí a recenzí, informace o plánovaných deskovkových akcích a spoustu dalšího. ;-)

Speciálně pro naše návštěvníky jsme domluvili spolupráci s vydavatelstvím MINDOK a obchodem Svět her. Pokud vás tedy Tókaidó po zhlédnutí videa zaujme a budete si ho chtít pořídit, stačí si tuto deskovou hru na e-shopu svether.cz přihodit do košíku a do okénka "zpráva pro nás" (úplně dole) napsat "Sleva Tókaidó". To vám zajistí 20% slevu na nákup této deskovky. Hra je KOMPLETNĚ V ČEŠTINĚ. Přejeme příjemné hraní! Tato jedinečná akce platí v období 1. 12. - 15. 12. 2014.

Komentáře (28)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

nevedel som, že Will má tetovanie :)

80

Odpovědět

Prosím prosím, na co tam odkazoval s tou Feliciou Day? A pokud je to video, budete ho sem taky vkládat?

30

Odpovědět

Mám takový pocit, že Will měl chuť ke konci se vším praštit. Podle jeho výrazu tu zákeřnost spoluhráčů měl problém rozdýchat. Nedivím se mu.
Na druhou stranu klobouk dolů, že si zachoval pozitivní přístup až do konce. :)
Jinak moc děkuji za překlad.

170

Odpovědět

Jo jo, dost lidí mu to v komentářích na YouTube vytýkalo, ale je prostě hodně soutěživej a když někdo hraje "hloupě", jen aby vám uškodil, tak je to náročný... ;-)

172

Odpovědět

jak říkáme: "Hra, u které se ani jednou nenasereš, si nezaslouží tvou pozornost." :-D

280

Odpovědět

Mám hrozně moc rád černé nerdy, protože mi to přijde hrozně srandovní, vzhledem ke stereotypu černoch = gangsta, který mi vnutily americké filmy (čestná výjimka Trivet z Walkera Texas Rangera).

100

Odpovědět

Trivette byl nerd jeste predtim, nez to zacalo byt cool. :-) Aneb ajťak od Hanse Grubera ve Smrtonosne pasti. :-D

90

Odpovědět

Fajn hra, mám sběratelskou edici za 1500Kč a ta stojí za to. Krom základní hry tam jsou rozšíření Crossroads + Matsuri, nádherný soundtrack, větší herní deska, kovové mince se sáčkem, dřevěná kostka, pěkný ukazatele skóre a hlavně 35 nádherných figurek postaviček, který jsou moc krásně nabarvený. Když koukám na cenu pod videem, tak se to určitě vyplatilo. Nechápu, že ty hry jsou v ČR tak předražený. Teď jsem si chtěl koupit Attack Wing, u nás se základ prodává za 1200+-100Kč + první vlna rozšíření dohromady za cca 7000Kč. Kamarád jel minulý týden do ciziny, tak jsem si to všechno nechal přivýst a základ jsem měl za 750Kč a rozšíření za 4600Kč.

70

Odpovědět

Jen bych upozornil, že v čase 15:00 má být "hráč s nejdražšími jídly", tedy ten, který za ně v součtu utratil nejvíce. Stává se často, že všichni hráči mají na konci 4 jídla ;-)

50

Odpovědět

Díky, máš pravdu. Opravím. ;-)

31

Odpovědět

Kdo by to byl řek, že Deathlok je takovej šprýmař :D

90

Odpovědět

Snažila jsem se představit si Wila jako koťátko s mašličkou, ale moc to nešlo. Protože včera jsem viděla, jak mu žralok ukousnul hlavu v letadle. :D
Každopádně, hra byla skvělá, líbily se mi komentáře a spousta z nich vyzněla mnohem líp v češtině, takže, klobouček, BugHer0. :)

200

Odpovědět

Proc neprelozite i starsi dily? Proc prekladate jen co se libi vam ?

ad sleva - sorry ale jinde to maji levnejs i bez slevy.. radsi se na to zajistovani slev vykaslete a pripravujte dily tak jak je vydavaji. Diky

830

Odpovědět

Pokud dobře počítám, vychází mi cena po slevě na 711,- Kč, což je v tuto chvíli nejlevnější dle vyhledávače. Pokud máš informace o obchodu, kde prodávají za ještě nižší cenu, určitě si to rádi poslechneme.

P.S. A ty by ses místo nadávání na překladatele měl zaměřit na gramatiku, fakt ti to chybí. ;)

40

Odpovědět

Proboha co to má Wil na tý ruce to je strašný :D

1211

Odpovědět

Výborný díl!!! :333

Mockrát děkuji za překlad a snad brzo vyjdou i další díly (nejlépe, když se postupně dožene předchozí série, jak bylo v oznámení zmíněno xD).
Na TableTop jsem čekla strašně dlouho a je to moje nejoblíbenější Youtube série ;)
Díky Videacesky jsem na ni vlastně přišel a jelikož mám trochu problémy s angličtinou, je to jediná možnost, jak ji dále sledovat ;)
Ještě jednou mockrát děkuji za překlad, jelikož delší videa musí dát opravdu zabrat a nemůžu jinak dát ne jen 10/10 :333

180

Odpovědět

U nové řady bohužel zatím ani nedělají anglické titulky a ještě prodloužili stopáž, takže se to musí dělat z odposlechu a s vlastním časováním. ;-) Každopádně jsme rádi, že se líbí.

141

Odpovědět

skvělý :-) konečně sem se dočkal :-) jen otázka: jak je to s druhou řadou?? bude na VČ?? :-)

110

Odpovědět

Plánujeme překládat i některé starší díly. Přednost budeme dávat hrám, které vyšly v češtině. Jsou totiž v ČR dostupnější a zároveň se při překladu můžeme držet zažitých pojmů z pravidel a ne vymýšlet nové názvosloví a překlad pravidel, jen abychom sem ten TableTop mohli přidat.

211

Odpovědět

+BugHer0A co přeložit Formula D a Ticket to ride Europe? Ty vyšli v češtině. Jinak super práce a palec nahoru.

40

Odpovědět

+BugHer0Ticket to Ride určitě plánujem, už jsme tu překládali ten americký. Formuli zvážíme, tam myslím dochází dotisky a brzy už nebude k sehnání.

42

Odpovědět

Paráda, konečně další tabletop. Tohle je pro mě jeden z nejužitečnějších překladů, protože narozdíl od ostatních videí v tabletopu nemají asi moc připravený text a podle toho ta angličtina zní

122

Odpovědět

Jak to myslíš? Ty si myslíš, že jede celý TableTop podle scénáře?

08

Odpovědět

+BugHer0Pokud pana Pompoka chápu správně, tak si to právě nemyslí. Ostatními videi míní všechno naučné, všechny krátké filmy, všechny reklamy a část stand-upu, které scénář mají. Část stand upu a talk show (a sem dle mého pohledu patří i Table top, i když to je asi dost sporné) scénáře nemají, a je to poznat na jejich řeči.

130

Odpovědět

+BugHer0Aha, spatne jsem to pochopil. Diky. ;-)

81

Odpovědět

Jsem ve 12 minutě a už teď díky za parádní překlad :) jen nerozumím všem těm hodnocením, když to ještě dané osoby nemohly dodívat..

123

Odpovědět

Díky, to hodnocení je u nás bohužel klasika. Mám rád TableTop => 10 bez dívání, nemám rád TableTop => 1 bez dívání. Někteří to takhle prostě mají a nehledí na kvalitu jednotlivých dílů, hodnotí předem. ;-)

194

Odpovědět

+BugHer0To presne robým u Johna Olivera - proste si neviem pomôcť, keď vidím, že je tu s ním video už som tak mimo, že musím dať 10 * :D
pardón...

63
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)