Ale my mluvíme japonsky!Řekli byste, že Japonsko je moderní země, která nebude mít problém s integrací cizinců? Ken Tanaka s přáteli vás vyvedou z omylu.
Snídaně"Jeden nemusí být zas tak chytrý, pokud má dost času a příležitostí" zní originální popisek videa. Máte-li rádi videa s roztomilými zvířátky, toto je určitě pro vás.
Nejspíše vám neuniklo, že tento čtvrtek se ve Skotskuu bude konat referendum o tom, zda má vyhlásit nezávislost nebo ne. Jak John Oliver zhodnotí argumenty obou stran? Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámka: Bratři Kochovi - bratři z rodiny miliardářů v USA, kteří hojně financují různé politické aktivity. Downing street 10 - zde se nachází sídlo úřadu předsedy vlády.
Hluboké myšlenky Nicka OffermanaDnes si v rámci duálních titulků můžete poslechnout hluboké myšlenky amerického herce Nicka Offermana, který se nejvíc proslavil rolí Rona Swansona v sitcomu Parks and Recreation. Slovíčka: to proofread - dělat korekturu, kontrolovat (text) grammar Nazi - osoba pociťující neukojitelnou potřebu opravovat nedokonalosti v písemném projevu ostatních to tuck - zastrčit (to tuck sb. in - uložit někoho do postele) exercise - cvičení elbow - loket to please - potěšit
Doslovné drinkyMáme tu další video z kanálu TomSka, jehož pravděpodobně znáte minimálně jako tvůrce asdf movies. Tentokrát vyrazí společně s Youtuberem, který si říká Crabstickz, do baru na pár drinků s překvapivě trefnými názvy.
Hodně megaVtipný a krátký film o tom, že sdílet wifi nemusí být vždy špatná věc. Máte-li šikovné sousedy, může se vám to i vyplatit. Navíc... není to kolikrát pro jednoho hodně mega?
Příšerná PennyZlodějíček Dennis dostane práci, která vypadá na první pohled nesmírně jednoduše - unes ze školy dívku jménem Penny. Ale jak už to tak bývá, celé se to hodně ošklivě zamotá. Tahle Penny se totiž s ničím nemaže. V roli malé "roztomilé" holčičky exceluje neznámá Oona Laurence. Někteří z vás měli možnost vidět tento krátkometrážní snímek v rámci loňských kino projekcí iShorts, pro které jsme ho původně překládali. Více informací o filmu najdete zde.
Pro nákup se nechodí nadvakrátZnáte to, přivezete domů nákup a chcete ho donést z auta do domu, jenže za chvíli začíná fotbal. Proč byste ho měli brát nadvakrát, když si můžete pořádně naložit a stihnout úvodní výkop?
Steve Rannazzisi o objednávání pizzyMáte rádi pizzu? Americký komik Steve Rannazzisi ano a za doprovodu animace vám povypráví, jak to dopadlo, když si ji jednou objednával domů.
V dnešním videu se John Oliver zaměří na téma studentských půjček a dluhů. O placení povinného školného na vysokých školách se už několik let mluví i u nás. Dozvíte se, proč takové dluhy nejsou dobré, kdo na tom vydělává nejvíce a nakonec Oliver opět zorganizuje takovou menší protestní akci. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Jak jsme kdysi vypadali?Dumáte někdy nad tím, jaké zajímavé charakteristiky mohli mít naši dávní předci? Pokud ano, neváhejte se vrhnout na následující video. Slovíčka: to wonder - přemýšlet, spekulovat nad něčím mind-boggling - ohromující, šokující to develop - vyvinout tail - ocas womb - lůno to dissolve - rozpustit se to discover - objevit to gather - sbírat, shromažďovat advantage - výhoda to affect st. - mít dopad na..., ovlivnit to spread - rozšířit se approximately - přibližně ancestor - předek, předchůdce to rid oneself of... - zbavit se něčeho hairy - chlupatý spine - trn, osten (také páteř) to suggest - naznačovat to remove - odstranit relationship - vztah to make sense - dávat smysl
John Oliver se tentokrát zaměří na problém jaderných hlavic na území USA. Ale s těmi přece nemůže být žádný velký problém. O tak nebezpečené zbraně se jistě musí starat dokonale vycvičená obsluha v moderním prostředí. Nebo snad ne? Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
David Eagleman o násilí a dehumanizaci # 3V další části Eaglemanovy přednášky o dehumanizaci nás čekají přelomové psychologické experimenty. Konkrétně bude řeč o slavném pokusu Stanleyho Milgrama, kterým testoval poslušnost vůči autoritám, a stanfordském vězeňském experimentu Philipa Zimbarda. Přestože na sebe části tentokrát až tak nenavazují, opět jsem připojila kratší shrnutí předchozího dílu. Zaprvé jste slyšeli o pokusu Alberta Bandury, který v laboratoři studoval, jak se mění chování lidí vůči ostatním v závislosti na tom, co o nich slyší. Když výzkumník někoho označil za zvíře, zvýšila se úroveň šoků, které mu testované subjekty posílaly. Tania Singer udělala podobný pokus. Testovala, jak se na empatii lidí odrazí, když jejich spoluhráč při hře začne podvádět. Když tento švindlíř následně dostal elektrický šok, výše empatie se skutečně snížila. Jako poslední Eagleman mluvil o svém experimentu, ve kterém zkoumal, jak se empatie lidí liší, když vidí trpět členskou nebo cizí skupinu. Když lidi viděli, jak se injekční stříkačka zapíchla do ruky někoho, kdo patřil do cizí skupiny (např. někoho, kdo byl jiného vyznání), výše empatie opět klesla.
Hari Kondabolu o snášenlivostiNedávno jsem mezi komentáři pod jedním stand-up videem zahlédla, že se vám líbí, že vám neustále představujeme nové stand-up komiky. Dnes vám tedy představuji novou tvář na této stránce, stand-up komika Hariho Kondabolu. V jeho stand-up vystoupení u Davida Lettermana mluví o tom, proč se mu nelíbí slovo "snášenlivost".
Kvůli dovolené jsem nestihl přeložit žádné delší video, proto jsem dal dohromady několik kratších videí Johna Olivera. Podíváme se na problémy Antarktidy, problémy s hazardem a zjistíme reakci na Johnovo video o síťové neutralitě. Pokud jste ho neviděli, podívejte se na něj. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámka: Ve videu o hazardu se ke konci vtip zakládá na tom, že všechny tři události se přesně takhle staly, i když je nikdo moc neočekával.
Farmáři poprvé ochutnávají čokoláduTéměř každý z nás miluje čokoládu. Pobřeží slonoviny patří mezi hlavní exportéry kakaových bobů, ze kterých se čokoláda vyrábí. Avšak místní farmáři, kteří kakaové boby pěstují, většinou nikdy neměli možnost čokoládu ochutnat. Jak jim tedy bude chutnat?
PolohyZnáte to, sedíte si v klidu doma, luštíte křížovky a "stará" zajede na nákup a přitáhne Kamasutru! Neznáte? Ani Kamasutru jste ještě nezkoušeli? Dá se vyzkoušet v každém věku, podívejte se na video. Důležité ovšem je mít připravenou tu správnou chillout hudbu, bez té to opravdu nejde. Krátkometrážní film z dílny Álavara Olivy (režie) a Juse Díaze (scénář). Hlavní hrdinka hrála např. ve filmu Volver (Almódovar).
