Ale my mluvíme japonsky!

Promiňte. Co to bude? Promiňte, neumím japonsky. Ona neumí japonsky. Máte nějaké speciality? Promiňte, já neumím anglicky. Copak nemluvil japonsky? Víte, co si budou chtít objednat?

No tak, poslyšte. Ona je Američanka.
Neumí ani slovo japonsky. Přesně tak. Takže jim mám přinést hamburger? Já... Koukněte, snažíme se říct... že sice vypadá jako Japonka,
ale narodila se v Americe.

Japonsky neumí ani fň. Mohlo by se zdát, že my
taky japonsky neumíme. Ale je 21. století. Nastal čas
přijmout fakt, že fyzický vzhled není nutně odrazem
naší kulturní identity! Jasně! Přesně tak! Já mluvím japonsky! Japonština je můj rodný jazyk.

Narodil jsem se a vyrostl
ve městě Awa Kamogawa! V prefektuře Čiba! Kde je velká produkce ryb a buráků! Mňamka! Jsme hrdí sponzoři baseballového
týmu Nippon Ham Fighters! Do toho! Jediné, o co prosíme, je vaše pochopení a...

uznání faktu, že mluvíme japonsky. Prosím! Budou si přát něco k pití? A-jed-nu-por-ci... A jednu porci... Sma-že-ných-kre-vet. Smažených krevet. Rozumím.

Jedny smažené krevety! překlad: hAnko
www.videacesky.cz