Chris Broad dojel do prvního většího města, Niigaty, kde si po 150 kilometrech dá odpočinkový den. Po cestě ho podpoří vcelku zvláštní Japonka a svou jízdu zakončí v baru se saké automaty, kde se bude snažit splnit svou mini výzvu, kterou dostal prozatím od svého týmu. Poznámky: Saké – Japonské rýžové víno Sararíman – Lidé pracující v kancelářích, pojem pramenící z anglického salary man
Velká cesta Japonskem začíná a Chris Broad si k sobě do začátku pozve jednoho ze svých nejlepších přátel. Otázkou je, jak dlouho to oba dva vydrží. Cílová páska by se měla nacházet v Kagošimě na ostrově Kjúšú. První úsek cesty směřuje k Niigatě, k městu a stejnojmenné přefektuře známé také jako sněhová země. Poznámky: Sašimi – Syrové maso ryb nebo mořských plodů, japonská pochoutka Onsen – japonský druh termálních lázní Omlouváme se za mírné zmatky s posloupností dílů. Odpříště už bude vše zase chronologicky. Stránka dokumentující Chrisovu cestu v angličtině
Ve druhém dni předlouhé cesty napříč Japonskem objeví Chris Broad odlehlé místo, které byste na turistických mapách zrovna nenašli. Také představí systém výzev, kdy mu fanoušci posílají své nápady. A hlavně se dozvíte, proč se pro tuhle cestu Chris vůbec rozhodl. V příštím díle už se dostaneme do města Niigata, kde se Chris pokusí splnit první výzvu a dojde i na alkoholický večer se sake.
Chris Broad se vydal na 2 000 kilometrů dlouhou cestu po Japonsku. Každý den své cesty natáčí po dva měsíce a během toho se k němu budou přidávat různí známí vloggeři či baviči. Toto video začíná sérii jeho projížďky a odehrává se den před odjezdem. Poznámky k videu: Izakaja – japonský druh hostince/hospody Torasan – Název hostince nese jméno japonského filmu ze série Otoko wa curai jo (Chlapi to maj těžký) natočených mezi lety 1969–1995, kdy název jednotlivých dílů i jméno hlavního hrdiny je Torasan. Chris si celou dobu myslel, že to znamená jen tygr (japonsky tora).
V závěrečném díle návštěvy Japonska se Conan vydá do Conan Townu nárokovat si finanční kompenzaci za ušlé zisky z autorských práv. Jako bonus na rozloučenou se ještě podívejte na Conanovu reportáž o počasí. Poznámky: Detektiv Conan je hrdina stejnojmenného animovaného seriálu dle komiksové předlohy. Sanma a Tamori jsou osobnosti z japonské televize.
Conan s Jordanem v dnešním díle vyrazili do showroomu toalet firmy Toto. Japonské toalety jsou známé velkým množstvím funkcí, včetně například umývání řitního otvoru.
Lidstvo čítá přes 7 miliard jedinců a neustále se posouvá dál tím, že hledá nové výzvy. Dnes se s Ozzy Manem podíváme na ty podivnější z nich.
Conan vyrazil společně s Jordanem Schlanskym do restaurace na jídlo zvané kaiseki a nebyl by to Conan, kdyby vše probíhalo bez problémů. POZNÁMKY: Konbanwa je japonsky Dobrý večer, Sayonara je Na shledanou a Domo arigato znamená Děkuji mnohokrát (Conanův dodatek Mr. Roboto odkazuje na písničku skupiny Styx – Mr. Roboto). Rjokan je tradiční japonský hotel.
V dalším díle výletu do Japonska dojde na setkání s Conanovými velkými fanoušky, pro které si navíc Conan přichystal jedno překvapení.
V tomto díle vyrazí Conan prozkoumat trochu blíže tokijské ulice a pokusí se splynout s místními.
Conan se ve druhém díle japonského speciálu věnuje čím dál běžnějšímu problému – osamělosti. Tu někteří Japonci řeší tak, že si najmou falešnou rodinu přesně podle svých představ. A přesně to se Conan rozhodl vyzkoušet.
Conan O'Brien vyrazil do Japonska a my vás o jeho dobrodružství neochudíme. V první části se bude učit slušnému chování, které je v Japonsku přece jen trochu odlišné od toho na západě. Poznámka: Yakitori je kuřecí špíz a tempura je zelenina smažená v těstíčku. Dámy ve videu tak při zkoumání Conanovy postavy narážejí na jeho zjevnou chuť k jídlu.
Na rozdíl od západní kultury Japonsko vede děti už od malička k naprosté samostatnosti a nezávislosti na rodičích.
Druhou zastávkou Normanovy cesty kolem světa bylo Tokio. Norman měl velmi různorodý program a navštívil například kočičí kavárnu nebo japonský chrám, ale také vyzkoušel pravé japonské sushi a zahrál si jednu velmi zvláštní videohru. Poznámky: Nejprve menší japonsko-český slovníček: Konnichiwa znamená dobrý den, Dómo arigató je děkuji a Sayonara znamená na shledanou. Chrám, na jehož jméno si Norman nedokázal vzpomenout, se jmenuje Sensódži. Normanův kamarád špatně převedl mezi měnami, 5 000 jenů není 50 eur, ale podle současného kurzu (listopad 2018) je to okolo 39 eur.
Šéf Asie (Asian Boss) vyrazil do ulic Tokia, aby se zeptal lidí na názor ohledně nedávné popravy vůdce Óm Šinrikjó. Tato sekta stála za teroristickým útokem v tokijském metru v roce 1995. Po vleklých soudech byla poprava uskutečněna.
Šéf Asie (Asian Boss) se tentokrát vydal na Okinawu, kde se snažil najít odpověď na otázku dlouhověkosti tamních obyvatel. Jestli ji našli, tak to se dozvíte v tomto videu. Poznámky: Goja Čampuru – Jedná se o smažené jídlo, mezi jehož ingredience patří hořký melou Goja, tofu, vepřové a míchaná vajíčka Mozuku – nakládané mořské řasy Odori – v japonštině to obecně znamená tanec, ale v tomto videu přímo odkazují na tradiční japonské tance Koto – tradiční japonský nástroj, také nazýván japonskou harfou
Takešiho hrad je japonský pořad, který se v Japonsku vysílal od roku 1986 do roku 1990, kupodivu ho zná téměř celý svět a Ozzy Man k tomu má také pár připomínek.
Kluzké schody je japonský pořad, což už samo napovídá, že to bude asi dost ujetý druh zábavy, Ozzy Man samozřejmě na ujetých věcech ujíždí, takže si komentář k tomuto videu prostě nemohl odpustit.
Starší video od Chrise Broada týkající se japonského lesa Aokigahara na úpatí hory Fudži, který je známý jako místo s vysokým počtem sebevražd. Atmosféra tohoto lesa je speciální a také je často využívaná filmovým průmyslem. Posuďte sami, jak na vás tento les působí...
Chris Broad dále pokračuje v cestě po regionu Tóhoku díky výhře v soutěži Tóhoku 365. Tentokrát se vydal do prefektury Iwate. Poznámky: Vtípek s dengaku – Toto slovo přeložil Quinlan nejdříve jako blesková studia, protože by se to mohlo napsat znaky pro elektřinu/blesk a školu/studium, avšak jednalo se o jiné znaky znamenající pouze upečení.
Už je to sedm let od doby, kdy 11. března 2011 vypuklo čtvrté největší zemětřesení světové historie, které vyvolalo cunami a následně způsobilo jadernou havárii. Co si o tom po sedmi letech myslí obyvatelé 70 kilometrů vzdálené Korijamy? Reportérka kanálu Šéfa Asie (Asian Boss), Hiroko, se to vydala zjistit. Je to stále tak velké nebezpečí?
Chris Brod vyhrál v soutěži Tóhoku 365 a vydal se na cesty po regionu Tóhoku, aby zdokumentoval jídla a speciality různých prefektur. Svou cestu započal ve své domovské prefektuře Mijagi, ale nešetřil ani místními zajímavostmi, které se netýkaly jídla.
Co se tak může stát, když si zajdete k doktorovi na vyšetření očí? Džinnai Tomonori nestíhá věřit svým očím... Poznámky: Růžová se řekne japonsky pinku (podobně jako pink v angličtině), proto kombinace pink a punk. Me cumuru a me cuburu je v japonštině jedno a to samé. Závisí to na mluvčím. Význam je: Zavřít oči. Kokkuri-san je deska, při které vyvoláte ducha a on následně ukazuje znaky a vyjadřuje se k vašim otázkám či problémům. Něco jako Ouija board. Duch ve videu nakonec vypověděl Tamori, což znamená strážný hlídající rýžové pole. Yanni je řecký pianista, klávesista a skladatel.
Tvůrce kanálu Life Where I'm From (Tam, odkud pocházím) si tentokrát pozval do Japonska svého bratra s rodinou, aby zjistil, jak si dokáží obstarat jídlo, když neumí vůbec mluvit japonsky. Tento zážitek zdokumentoval a shrnul všechny možné způsoby, jak se v Japonsku (přesněji v Tokiu) dobře najíst. Poznámky: Bílý den – jedná se o den, který je přesně měsíc po Valentýnu (tedy 14. března), kdy muži dávají různé dárky, sladkosti (hlavně čokolády) své milované. Ženy naopak dávají dárky na Valentýna. Slaví se ve většině zemí východní Asie.
Chris Broad se svým společníkem Rjótarem vydává na odhlehlou horu, kde se účastní chrámového tréninku Jamabuši a nezapomenou vyzkoušet i buddhistické veganské menu. Předtím ale zavítají do proslulé restaurace Al-ché-cciano, která se pyšní svým kuchařem. Více už ve videu. Poznámka: Film Odváto větrem (Gone with the Wind) je u nás znám více pod názvem Jih proti Severu. Odkazy z popisku: Restaurace Al-ché-cciano Japonské cesty pro poutníky Oblast Jamagata – trénink Jamabuši
Na doporučení vám přinášíme reportáž ze zpráv na ABC, která vypovídá o situaci s fukušimskou jadernou elektrárnou. Před sedmi lety zde došlo ke kolapsu kvůli zemětřesení a naslednému cunami. Reportérka Cecilia Vega nám ukáže situaci tři roky po jedné z největších jaderných katastrof v historii. Provede nás evakuační zónou i poničeným jaderným reaktorem. Hlavní otázkou je, zda je Fukušima stále hrozbou. Za tip na video děkujeme uživateli mglaedr.
Chris Broad se na podzim vydal do japonského lázeňského města Akiu v prefektuře Mijagi, kde se mimo jiné podíval i do palírny whisky a jediného vinařství této oblasti. Po takovém množství alkoholu už na něj čekal jen onsen, horký pramen. To si alespoň myslel, než jeho společník Rjótaro využil situace... Poznámky k překladu: Futon – tradiční matrace, na které se spí na zemi Nihonšu – jiný název pro saké, japonské rýžové víno Odkazy z popisku: Lázeňské město Akiu Sakan Ryokan – místo, kde přespávali Ryokusuitei – japonské zahrady Vinařství Akiu Palírna whisky Nikka
Diamantová cesta Japonska (Diamond Route Japan) je kanál, který propaguje svými promo videi tři japonské prefektury, a to Fukušimu, Točigi a Ibaraki. Těmito videi se snaží ukázat na rozmanitost japonské kultury, každé z nich se věnuje trošku jinému odvětví.
Jestli se někdy ocitnete v japonské kuchyni a nebudete si vědět rady, tak by tenhle návod mohl dopomoci k lepšímu porozumění, i když o tom by se dalo polemizovat... Rachel a Jun tomu všemu snad přidají tu správnou hodnotu.
