Japonsko

Připravili jsme si pro vás video z kanálu jednoho japonsko-amerického páru. Rachel a Jun spolu už nějakou dobu natáčí videa o Japonsku, a snaží se tak zprostředkovat japonskou kulturu svým divákům. V tomto videu se s nimi podíváme na oslavu s gejšou a dozvíme se, jak taková oslava probíhá i kolik stojí.  Odkaz na dům gejš Jošinoja zmíněný ve videu:  http://yoshinoya-geigi.com/en/ Poznámky: Spropitné pro gejšu se pohybuje okolo 3 tisíc jenů (asi 630 korun), jídlo stojí 10 tisíc jenů (asi 2 120 korun), gejša stojí od 7 do 10 tisíc jenů za hodinu (asi 1480 až 2120 korun). Pojem, který nebyl vysvětlen ve videu, je ozašiki, což znamená právě celou tu oslavu, které se zúčastnili.

Japonec Jasuhito Tešima pěstuje neobyčejné (a také velmi drahé) bílé jahody. Jak je možné, že jsou jeho plody tak drahé?

Dnešní epizodou začíná druhá řada The Katering Show. Celá série i díly jsou delší, takže se můžete těšit na víc obsahu než doposud. Dnešním tématem je ramen  – oblíbené japonské nudle. Pořad můžete odebírat, chcete-li. Pozn. k překladu: Red Ramen je odkaz na film S. Kubricka Osvícení, kde se objevuje slovo redrum - pozpátku murder (vražda). JonBenét Ramseyová byla americká dětská královna krásy zavražděna ve věku šesti let za podivných okolností.  

V Japonsku existuje místo s horkými prameny, kam se v zimě stahují opice z okolních lesů. Jak takové opičí lázně vypadají?

Moči (anglicky mochi) je japonská pochoutka z rýžové mouky, ve které můžete nalézt různorodé náplně. Tradiční výroba této sladkosti je opravdu fascinující.

Máme pro vás video, které bylo hojně žádáno ve vzkazech. Jen sobě tedy můžete klást za vinu, až si budete prozpěvovat úryvky z této velmi vážné dějepisné práce.

Japonské cukroví wagaši je malé umělecké dílo, které odráží aktuální roční období. Jak se tato pochoutka připravuje a jaké podoby může mít?

I v oblasti výroby hedvábí se dnes využívá automatizace. Avšak stále existují lidé, kteří se drží ručního postupu. Jak se tedy taková hedvábná nit dá získat?

Dragon Ball je legendární japonskou mangou, která se dočkala několika seriálových i filmových verzí. A samozřejmě tento fenomén neunikl ani fanouškovskému zpracování. Dnes vám přinášíme pilotní díl tohoto amatérského seriálu. Pokud se vám seriál líbil, můžete tvůrcům přispět zde na tvorbu druhého dílu.

Fanfiction.net je stránka, kam můžete psát fanouškovské povídky týkající se různých smyšlených (a někdy i reálných) světů. A jak vás možná napadlo, tyto povídky jsou často špatné (někdy až opravdu strašné) a jsou terčem posměchu. V tomto videu z kanálu JelloApocalypse vám ukáží, jak máte psát, abyste mezi uživatele těchto stránek dokonale zapadli. A také se dočkáme čtyř ukázek z různých oblastí fanfikce. Pozor, v rámci zachování "debility" jsou ukázky překládány s chybami! Slovníček: Slash - Původně označované gay povídky se "západními" hrdiny. V poslední době se tak někdy označují všechny podobné povídky, bez ohledu na sexuální orientaci hrdinů. Yaoi - Erotická povídka s dvěma mužskými hrdiny, se silnými japonskými nebo anime prvky. Creepypasta - Krátké strašidelné povídky, často sdílené na různých fórech nebo posílané emaily, které mají vystrašit čtenáře. bento - japonské jídlo na cesty, které je zabaleno do krabičky baka - výraz pro trapnou situaci nebo trapné jednání postavy babylonská rybka - rybka ze Stopařova průvodce po galaxii, která se vloží do ucha a překládá všechny jazyky ve vesmíru

Přinášíme další video z kanálu Abroadin Japan, ve kterém vám Chris Broad prozradí, jak je to v této východní zemi s cestováním. A možná se i dozvíte, proč jsou Japonci tak dobří ve výrobě fotoaparátů... Poznámky: mph - miles per hour, mil za hodinu nájemné auta - 18.000 jenů za měsíc, bez pojištění auta Kei - v doslovném překladu "lehká auta"

Odstěhovat se do ciziny nemusí být taková idylka, jak se na první pohled může zdát. O to silnější pak může tento šok být, když se rozhodnete odstěhovat na druhou stranu zeměkoule, do Japonska. Různými fázemi kulturního šoku vás provede Angličan Chris Broad, který se do této země dalekého východu vypravil vyučovat svůj rodný jazyk, který, jak z videa poznáte, někteří Japonci příliš neovládají. A jaké zážitky máte z ciziny vy? Poznámky: Caprice, Hershey's - oblíbené značky čokolád 7-Eleven - nejrozšířenější samoobsluhy v Japonsku; na celém světě má tento řetězec více poboček než McDonald's

Řekli byste, že Japonsko je moderní země, která nebude mít problém s integrací cizinců? Ken Tanaka s přáteli vás vyvedou z omylu.

V Japonsku můžete zažít mnoho nových a neobvyklých věcí. Cestovatel Mark Weins se vydal do restaurace, kde vaří jídla, která jedí zápasníci sumo.

Do kin se pomalu blíží nový velkofilm o Godzille. Ale viděli jste vůbec původní japonský film, ve kterém se tato příšera poprvé objevila? A kolik pokračování Godzilly se vlastně natočilo? Tohle a mnohem víc se dozvíte v následujícím videu. Poznámky: Kaiju je japonský výraz pro filmy, ve kterých se objevují různé nestvůry, většinou pustošící japonská města.

Tento krátký dokument je spíše takovým medailonkem japonského kováře, který i v dnešní době ková japonské meče tradičním postupem.

Ponurý postapokalyptický film Junk Head 1 je důkazem toho, že když si za něčím jdete s odhodláním a vírou v sebe sama, tak se vám to podaří. Takahide Hori, známý také jako YAMIKEN, na tomto 30minutovém animovaném filmu pracoval při zaměstnání ve svém volném čase. Junk Head 1 je jeho prvotinou a také první zkušeností s technikou stopmotion. Hori na filmu pracoval sám a po čtyřech letech je na světě jeho vysněné dílo. Film byl nominován jako soutěžní snímek na Mezinárodní festival krátkých filmů Clermont-Ferrand 2014. Hori by rád natočil hodinové pokračování filmu, na které v současnosti shání soukromé sponzory, aby mohl dát výpověď a věnovat se filmařině naplno a svobodně.

Cyprien se v dnešním videu věnuje své návštěvě do Japonska, které je známé svými bizarními výrobky. Řeč přijde na pověstnou nechuť Japonek ke slunci i na slavné japonské toalety.  

Axchoo na dnešek nestihl připravit další vydání Historie komiksových postav, takže vám místo ní nabízíme toto video. Děkujeme za pochopení. Pokud jste v posledních pěti letech trochu více surfovali po internetu, tak pravděpodobně víte, že japonská kultura je v mnoha ohledech trochu "jiná". Důkazem budiž například toto video, v němž se můžete podívat, jak se v Japonsku propaguje nový zapalovač, který můžete nabíjet přes USB. 

Lákalo vás někdy vyzkoušet sypaný zelený čaj, ale přišlo vám to příliš složité? Nebojte se, nic na tom není. A navíc se dozvíte i rozdíl mezi čaji z Číny a Japonska.

Už jste se někdy stěhovali? Tak víte, že to není sranda a od všech těch skříní máte akorát vytahané ruce a poškrábané stěny na chodbě. Můžete si najmout i opravdové stěhováky, ale za ty peníze vám to většinou nestojí. Kdybyste ale žili v Japonsku, možná byste těch 50000-75000 jenů (10000-15000 Kč) možná dali, anebo taky ne. Těch 75000 je za přestěhování z Osaky do Tokya. Posuďte sami:

V další epizodě internetové talk show Do hloubky si tentokrát Kassem G pozval pornoherečku japonského původu Asu Akiru, aby spolu probrali nejrůznější témata týkající se japonské zvrácenosti, Pearl Harboru a porno ocenění. Přeji příjemný kulturní zážitek. Rozhovor: Vystřižené scény: Otázky z Twitteru:

Dnes nás čeká docela brutální nehoda z Německa, loupežné přepadení z Ameriky a jeden podivín z Japonska. V příštím ruském speciálu pak očekávejte latinskoamerického hosta.

Udon je druh japonských nudlí, který bohužel na západě moc známý není. Ovšem většina z vás jistě zná polévku ramen. A v této nudlové polévce se mohou vyskytovat například právě nudle udon. Podíváme se, kde vznikly, jak se vyrábějí a jak se nejčastěji podávají. Poznámky: Tempura je druh japonského fritovaného jídla. Jsou to mořské plody nebo zelenina v těstíčku. Miso je typická japonská kořenící směs z rýže, ječmene, sóji, soli a hub Koji. Nejčastěji se s ní setkáte v miso polévce, která se připravuje právě z miso pasty. V příštím díle se zaměříme na origami! Epizoda je rozdělena na 2 části! Část 1: Část 2:

Japonské meče jsou známé po celém světě svou neuvěřitelnou ostrostí a pevností. Čím to, že evropské meče ani zdaleka jejich kvalit nedosahovaly? V čem je jejich tajemství? V dnešním díle se podíváme na jejich historii, výrobu i na to, jak se japonský meč správně oceňuje. Poznámka: Díl se jmenuje „Japonské meče“, a ne „Katany“ z jednoduchého důvodu. Katana je pouze jedním z druhů japonských mečů. Kromě nich se vyráběly i obouruční nodači, krátký meč wakizaši nebo nindžató používaný nindži. V příštím díle se podíváme na tradiční japonské nudle udon!

Tokijská věž je jedna z významných a světoznámých budov v Tokiu. Je velmi oblíbená jak mezi turisty, tak mezi místními obyvateli. Její výrazná barva a noční osvětlení se staly místním symbolem. Ale víte, jaký byl důvod její stavby? V dnešním díle se to, a mnoho dalších informací, dozvíte. Poznámky: Nová věž „Tokyo Sky Tree“ stále není dostavěna. Už dosáhla své finální výšky 634 metrů, avšak další úpravy budou probíhat až do února 2012. Slavnostně otevřena by měla být 22. května 2012. Šindžuku je hlavní administrativní a obchodní okrsek Tokia. Sídlí zde Tokijská radnice a velké množství obchodních domů, kin, hotelů a zahraničních obchodních řetězců. Roppongi je čtvrť v okrsku Minato. Je známá především svým nočním životem, množstvím nočních klubů a restaurací. V příštím díle se podíváme na tradiční i netradiční hotely.

Krajina ubíhající za okny a drkotání kol pod nohami. Jízda vlakem má své kouzlo v každé zemi na světě, ale co teprve když jedete jedním z nejrychlejších vlaků na světě - japonským Šinkansenem? Vysokorychlostní vlak, který jezdí na minutu přesně. Avšak kdo stojí za jeho úspěchem? Jak se na něj dívají Japonci? A jaká nejspíše bude jeho budoucnost? To vše, a mnohem více, se dozvíte v dnešním díle, který je zaměřený na tento malý technický zázrak. A co vy, svezli byste se? Poznámka: Díl se odvysílal v roce 2009 a je v něm zmínka, že nové soupravy Šinkansenů budou uvedeny do provozu. To se stalo a do provozu byla uvedena série N700-7000, N700-8000 (liší se vnitřním uspořádáním) a E5 série. Všechny s maximální provozní rychlostí 300 km/h. V roce 2013 by měla do provozu přijít E6 série s provozní rychlostí až 320 km/h. V dnešním díle se opět setkáme s označením prefektura, takže připomínám, že je to správní oblast, na které se Japonsko dělí. V příštím díle se podíváme na Tokijskou věž (Tokyo tower).

V dnešní epizodě nás čeká akrobatické parkování auta, průřez fotbalovými fanoušky a nakonec japonská šílenost pro silné povahy. Otázka dne se kupodivu týká plankingu.

Minulý týden mě oslovili překladatelé Phoebe a Mithril s tím, že by pro nás rádi překládali několikadílný dokument, který má divákům přiblížit zvyky a kulturu Japonska. Jelikož nám tu takový seriál od vysílání dokumentu o atomových bombách chybí, s radostí jsem nabídku přijal a přivítal tak do našeho týmu nové členy, kteří pro vás budou každý týden překládat jednu epizodu. Snad to ocení lidé, kteří nám oprávněně vyčítají, že je tu příliš zábavy a parodií a málo "zajímavých" videí. Begin Japanology je dokumentární pořad vysílaný japonskou televizí NHK, což je japonská státní televize (obdoba naší ČT). Zabývá se japonskou historií, kulturou, vývojem tradic i moderním Japonskem, ve snaze přiblížit život v něm i cizincům. Poprvé byl vysílán v roce 2007 a od té doby vznikly už 4 série po přibližně 40 dílech. Gejši - snad každý o nich už slyšel, ale kdo jsou tyto ženy doopravdy? V Japonsku mají dlouhou tradici a jsou velmi oblíbené, ale západní společnost má o nich někdy naprosto zkreslené představy. Velice často se setkáme s názorem, že gejša je japonská prostitutka, ale jak uvidíte v tomto díle, nic nemůže být vzdálenější pravdě. Také se dozvíme, jak povolání gejš vzinklo, co je jejich každodenní náplní a jaká všechna pravidla musí dodržovat. VIDEO JE ROZDĚLENO NA 3 ČÁSTI! 1. část 2. část 3. část