Japonsko

Pouze v Japonsku: Pouliční jídlo Kjóta

John Daub se společně s Kevinem Rileym vydal do tržnice v Kjótu ochutnat typickou kjótskou kuchyni. Ať už je to sladké či slané, všechno vypadá dost lákavě. Japonská kuchyně má co nabídnout a jídla z pouličních stánků jsou velkou součástí japonské kultury, ať už na tržnicích, nebo na každoročních festivalech (macuri).   Pro srovnání ceny jídel ve videu: Unagi no kimo – úhoří játra – 460 jenů – 88 korun Tonju koblihy – koblihy ze sójového mléka – 300 jenů – 57 korun Mača warabi moči – moči se zeleným čajem – 540 jenů – 103 korun Ike hamo – mořský úhoř – 400 jenů – 77 korun Tako tamago – Vajíčko s chobotnicí – 250 jenů –  48 korun Mača zmrzlina – 400 jenů – 77 korun Vysvětlení pojmů: Takojaki je pouliční jídlo ve tvaru kuliček s nakrájenou chobotnicí uvnitř. Moči jsou japonské koláčky z rýžové pasty. 

Korejská komunita v JaponskuVox

Tým Voxu se vydal do Japonska, kde existuje komunita Severokorejců s vlastními školami a hranicemi tvořenými odlišnou identitou, kulturou i jazykem. Jak k tomu došlo a jaký je vztah japonské společnosti k této skupině cizinců v jejich středu?

Kjóto – Místa stojící za návštěvu

Ode dneška se každý čtvrtek ráno podíváme do Japonska. Budu překládat videa od známějších japonských Youtuberů, kteří se snaží představit japonskou kulturu široké veřejnosti. Ať už jsou to kanály jako Rachel a Jun nebo Abroad in Japan, či Pouze v Japonsku. Někdy sem také zařadím názorová videa z jiných koutů Asie, než je Japonsko, ale to všechno až v jiný čas. Kdybyste narazili na nějaké video, ať už z výše zmíněných kanálů nebo úplně odjinud, určitě se nebojte ozvat a o překlad si napsat. A teď už k dnešnímu videu... Rachel a Jun se v tomto videu vydají do Kjóta, historicky bývalého hlavního města Japonska. Kjóto je známé svými chrámy, ulicemi s tradičními obchody nebo hostinci s gejšami. Také člověka uchvátí svou přírodou. Určitě stojí za navštívení, i když je to turisty nejvíce vyhledávané místo v Japonsku. Odkazy zmíněné ve videu: Popis výletu Rachel a Juna Kanál Odigo Travel   

Pouze v Japonsku: Město nožů a mečů Seki

John Daub z kanálu Pouze v Japonsku se vydal na festival nožů do města Seki. Každoročně tam představují umění kovotepectví a město se také stává velkou tržnicí, kde se prodává od nůžek, přes nože až po opravdové katany. Seki je známé svou výrobou samurajských mečů, která má svou dlouhou historickou tradici. John nás provede po městě i festivalu a neopomene ani na zajímavá místa v okolí, pokud tolik neholdujete mečům a nožům.  

Kristova hrobka v Japonsku

Jestli jste si mysleli, že Ježíš zemřel v Jeruzalémě a nakonec vstoupil na nebesa, tak se možná mýlíte. Chris se v tomto videu jel podívat na hrobku v Japonsku, kde podle všeho spočívá Ježíš Kristus. Možná vám to změní pohled na to, jak to vlastně tehdy před 2 000 lety bylo. článek, o kterém Chris mluví ve videu   

Pouze v Japonsku: Nejlepší školní obědy světa

Kanál Pouze v Japonsku a jeho autor John Daub nám dnes ukáže, jaké obědy bychom mohli najít v japonských školách. Vysvětlí pár faktů, jak to vůbec se školními obědy chodí a nakonec se pokusí i porovnat, jak tomu bylo dříve. V našich školních jídelnách se ještě mají, co učit... Poznámky: Kacuobuši – Jedná se o sušenou rybu, která se velice zdlouhavě vyrábí. Vytváří se z ní i rybí vločky používané v japonské kuchyni. (V tomto videu u noribenu.) Spork – Příbor, něco mezi vidličkou a lžící. Toto slovo nemá český ekvivalent. Pokud máte rádi videa, která pro vás překládáme na VideaČesky, dejte nám hlas v anketě Křišťálová lupa v kategorii Zájmové weby. Díky za vaši přízeň!

Jak moc se bát Severní Koreje?

Další video od Chrise Broda, které je tentokrát o něco aktuálnější. Někteří si v televizi možná všimli zprávy, kdy Severní Korea zkoušela balistické střely. Chris natočil z toho rána, kdy střela přeletěla nad Japonskem, video a to se stalo okamžitým hitem, avšak toto přeložené video je spíše reakcí na to, co se díky tomu strhlo. Chris se podívá na to, jaká situace tam nastala, a vysvětlí, jestli se Severní Koreje opravdu máme natolik bát. Nebudou chybět ani vtipné poznámky ke komentářům od Chrisových diváků. Chrisovo video z toho rána (v angličtině): https://www.youtube.com/watch?v=5VmCvChcGzU  

Setkání s japonskou mumií

Po dlouhé době přínášíme další video z kanálu Abroad in Japan, které tentokrát bude pojednávat o oblasti Fukušimy, avšak z trochu jiného pohledu než známe. Nemusíte se bát, že by byl Chris nakonec radioaktivní, ale dobře mu i tak nebude. Setkání s mumií v něm zanechá stopy a nejen to... Místa, která najdete ve videu: Mumie: http://www.town.asakawa.fukushima.jp/... Jeskyně Abukumado: http://abukumado.com/see/abukumado Panenky Daruma: http://dekoyashiki-hikojimingei.co.jp/  Hostinec Jahataja http://www.yahataya.co.jp/index.html Některé odkazy z pod videa nejsou funkční, právě proto tam nejsou úplně všechna místa zahrnuta.

Jak stolovat s gejšou

Připravili jsme si pro vás video z kanálu jednoho japonsko-amerického páru. Rachel a Jun spolu už nějakou dobu natáčí videa o Japonsku, a snaží se tak zprostředkovat japonskou kulturu svým divákům. V tomto videu se s nimi podíváme na oslavu s gejšou a dozvíme se, jak taková oslava probíhá i kolik stojí.  Odkaz na dům gejš Jošinoja zmíněný ve videu:  http://yoshinoya-geigi.com/en/ Poznámky: Spropitné pro gejšu se pohybuje okolo 3 tisíc jenů (asi 630 korun), jídlo stojí 10 tisíc jenů (asi 2 120 korun), gejša stojí od 7 do 10 tisíc jenů za hodinu (asi 1480 až 2120 korun). Pojem, který nebyl vysvětlen ve videu, je ozašiki, což znamená právě celou tu oslavu, které se zúčastnili.

Red RamenThe Katering Show (S02E01)

Dnešní epizodou začíná druhá řada The Katering Show. Celá série i díly jsou delší, takže se můžete těšit na víc obsahu než doposud. Dnešním tématem je ramen  – oblíbené japonské nudle. Pořad můžete odebírat, chcete-li. Pozn. k překladu: Red Ramen je odkaz na film S. Kubricka Osvícení, kde se objevuje slovo redrum - pozpátku murder (vražda). JonBenét Ramseyová byla americká dětská královna krásy zavražděna ve věku šesti let za podivných okolností.  

Zkrácená historie Japonska

Máme pro vás video, které bylo hojně žádáno ve vzkazech. Jen sobě tedy můžete klást za vinu, až si budete prozpěvovat úryvky z této velmi vážné dějepisné práce.

Japonské cukroví wagaši

Japonské cukroví wagaši je malé umělecké dílo, které odráží aktuální roční období. Jak se tato pochoutka připravuje a jaké podoby může mít?

Ruční spřádání hedvábí

I v oblasti výroby hedvábí se dnes využívá automatizace. Avšak stále existují lidé, kteří se drží ručního postupu. Jak se tedy taková hedvábná nit dá získat?

Dragon Ball Z: Světlo naděje - Pilot

Dragon Ball je legendární japonskou mangou, která se dočkala několika seriálových i filmových verzí. A samozřejmě tento fenomén neunikl ani fanouškovskému zpracování. Dnes vám přinášíme pilotní díl tohoto amatérského seriálu. Pokud se vám seriál líbil, můžete tvůrcům přispět zde na tvorbu druhého dílu.

Vítejte na fanfiction.net

Fanfiction.net je stránka, kam můžete psát fanouškovské povídky týkající se různých smyšlených (a někdy i reálných) světů. A jak vás možná napadlo, tyto povídky jsou často špatné (někdy až opravdu strašné) a jsou terčem posměchu. V tomto videu z kanálu JelloApocalypse vám ukáží, jak máte psát, abyste mezi uživatele těchto stránek dokonale zapadli. A také se dočkáme čtyř ukázek z různých oblastí fanfikce. Pozor, v rámci zachování "debility" jsou ukázky překládány s chybami! Slovníček: Slash - Původně označované gay povídky se "západními" hrdiny. V poslední době se tak někdy označují všechny podobné povídky, bez ohledu na sexuální orientaci hrdinů. Yaoi - Erotická povídka s dvěma mužskými hrdiny, se silnými japonskými nebo anime prvky. Creepypasta - Krátké strašidelné povídky, často sdílené na různých fórech nebo posílané emaily, které mají vystrašit čtenáře. bento - japonské jídlo na cesty, které je zabaleno do krabičky baka - výraz pro trapnou situaci nebo trapné jednání postavy babylonská rybka - rybka ze Stopařova průvodce po galaxii, která se vloží do ucha a překládá všechny jazyky ve vesmíru

Řízení v Japonsku

Přinášíme další video z kanálu Abroadin Japan, ve kterém vám Chris Broad prozradí, jak je to v této východní zemi s cestováním. A možná se i dozvíte, proč jsou Japonci tak dobří ve výrobě fotoaparátů... Poznámky: mph - miles per hour, mil za hodinu nájemné auta - 18.000 jenů za měsíc, bez pojištění auta Kei - v doslovném překladu "lehká auta"

Kulturní šok

Odstěhovat se do ciziny nemusí být taková idylka, jak se na první pohled může zdát. O to silnější pak může tento šok být, když se rozhodnete odstěhovat na druhou stranu zeměkoule, do Japonska. Různými fázemi kulturního šoku vás provede Angličan Chris Broad, který se do této země dalekého východu vypravil vyučovat svůj rodný jazyk, který, jak z videa poznáte, někteří Japonci příliš neovládají. A jaké zážitky máte z ciziny vy? Poznámky: Caprice, Hershey's - oblíbené značky čokolád 7-Eleven - nejrozšířenější samoobsluhy v Japonsku; na celém světě má tento řetězec více poboček než McDonald's

7 faktů o Godzille

Do kin se pomalu blíží nový velkofilm o Godzille. Ale viděli jste vůbec původní japonský film, ve kterém se tato příšera poprvé objevila? A kolik pokračování Godzilly se vlastně natočilo? Tohle a mnohem víc se dozvíte v následujícím videu. Poznámky: Kaiju je japonský výraz pro filmy, ve kterých se objevují různé nestvůry, většinou pustošící japonská města.

Junk Head 1

Ponurý postapokalyptický film Junk Head 1 je důkazem toho, že když si za něčím jdete s odhodláním a vírou v sebe sama, tak se vám to podaří. Takahide Hori, známý také jako YAMIKEN, na tomto 30minutovém animovaném filmu pracoval při zaměstnání ve svém volném čase. Junk Head 1 je jeho prvotinou a také první zkušeností s technikou stopmotion. Hori na filmu pracoval sám a po čtyřech letech je na světě jeho vysněné dílo. Film byl nominován jako soutěžní snímek na Mezinárodní festival krátkých filmů Clermont-Ferrand 2014. Hori by rád natočil hodinové pokračování filmu, na které v současnosti shání soukromé sponzory, aby mohl dát výpověď a věnovat se filmařině naplno a svobodně.

JaponskoCyprien

Cyprien se v dnešním videu věnuje své návštěvě do Japonska, které je známé svými bizarními výrobky. Řeč přijde na pověstnou nechuť Japonek ke slunci i na slavné japonské toalety.  

Japonská reklama na USB zapalovač

Axchoo na dnešek nestihl připravit další vydání Historie komiksových postav, takže vám místo ní nabízíme toto video. Děkujeme za pochopení. Pokud jste v posledních pěti letech trochu více surfovali po internetu, tak pravděpodobně víte, že japonská kultura je v mnoha ohledech trochu "jiná". Důkazem budiž například toto video, v němž se můžete podívat, jak se v Japonsku propaguje nový zapalovač, který můžete nabíjet přes USB. 

Jak připravovat zelený čaj

Lákalo vás někdy vyzkoušet sypaný zelený čaj, ale přišlo vám to příliš složité? Nebojte se, nic na tom není. A navíc se dozvíte i rozdíl mezi čaji z Číny a Japonska.

Jak se stěhuje v Japonsku

Už jste se někdy stěhovali? Tak víte, že to není sranda a od všech těch skříní máte akorát vytahané ruce a poškrábané stěny na chodbě. Můžete si najmout i opravdové stěhováky, ale za ty peníze vám to většinou nestojí. Kdybyste ale žili v Japonsku, možná byste těch 50000-75000 jenů (10000-15000 Kč) možná dali, anebo taky ne. Těch 75000 je za přestěhování z Osaky do Tokya. Posuďte sami:

Asa AkiraDo hloubky

V další epizodě internetové talk show Do hloubky si tentokrát Kassem G pozval pornoherečku japonského původu Asu Akiru, aby spolu probrali nejrůznější témata týkající se japonské zvrácenosti, Pearl Harboru a porno ocenění. Přeji příjemný kulturní zážitek. Rozhovor: Vystřižené scény: Otázky z Twitteru:

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)