Zpět na seznamLast Week Tonight4.6 (79 hodnocení)
MithrilPublikováno: 11 let
Načítám přehrávač...
Studentské půjčky
16:17
22.7K zhlédnutí
V dnešním videu se John Oliver zaměří na téma studentských půjček a dluhů. O placení povinného školného na vysokých školách se už několik let mluví i u nás. Dozvíte se, proč takové dluhy nejsou dobré, kdo na tom vydělává nejvíce a nakonec Oliver opět zorganizuje takovou menší protestní akci. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Tento týden stovkám tisíc
studentů vysokých škol začíná výuka. Jedna věc je jistá. Po dokončení školy
většině studentů zůstane víc než jen levný polyesterový talár a kopie Och, místa
kam zamíříš od dojaté tetičky. Zůstane jim toto. Sedm z deseti studentů loni
opustilo vysokou školu v dluzích. Celkový dluh studentů
v USA je větší než 1 bilion dolarů.
Přesně tak. Dluhy studentů jsou vyšší než dluhy
z kreditních karet a půjček na auta. Předbíhají je jen hypotéky. Dluhy studentů jsou
jako lidský papilomavirus. Pokud půjdete na vysokou,
téměř jistě ho chytnete. A pokud ano, potáhne se
s vámi po zbytek života. Podle zákona jsou studentské půjčky
zvláštním druhem dluhu. Je to jeden z nejnepříjemnějších dluhů.
Při bankrotu vám ho neodpustí, budou vám brát výdělek,
budou vám brát vrácené daně, budou se s vámi soudit. Tady to zastavím. Ukradnou vám peněženku,
zastaví vaše dětské boty, scvrknou se na 5cm velikost,
schovají se do vaší kapsy a budou vám krást drobné. Dluhy studentů se
za posledních 10 let ztrojnásobily.
Dříve měl každý student
album s hity Boba Marleyho, dneska má studentskou půjčku. Jak je to možné? Víc než 90 % studentských půjček
poskytuje federální vláda. Začalo to dobrými úmysly. Toto je jeden z prvních
federálních studentských programů. Chudoba nesmí bránit ve vzdělání. A vzdělání musí nabídnout
možnost uniknout chudobě.
Uniknout chudobě... Mimochodem, to by byl
nejhorší film s Kurtem Russelem. Zpřístupnit systém vyššího vzdělávání
bylo hlavní prioritou L. B. Johnsona. Hned vedle uspořádání lybijské
bazénové party ve Vietnamu a hledání kalhot, do kterých by
se mu vešly jeho obří koule. To poslední může znít jako vtip, ale poslechněte
si tento skutečný rozhovor, který měl se zástupcem
oděvnické společnosti Haggar.
Rozkrok, tam kde se mi houpou koule, je mi vždycky moc těsný. Mohli byste mi tam teda
přidat pár centimetrů, protože mě to řeže. Je to jako jezdit po ostnatém drátu. Mohli byste mi přidat
pár centimetrů, tam, kde... ...končí zip? Někde kolem mojí řitě?
Tohle je skutečné. Mysleli jsme si, že to B.
v jeho jménu znamená Baines, ale znamená to, koule, moje obří
koule jsou moc blízko řitě. Nejsou dějiny zábavné? Stejně jako varlata L. B. Johnsona i program studentských půjček
nabobtnal do děsivých rozměrů. Jedním z důvodů může být to, že v posledních letech státy ořezaly
rozpočet vzdělávacích instutucí o 23 %.
Školy na to zareagovaly
zvýšením školného, kvůli čemuž si studenti
museli brát ještě větší půjčky. Proč myslíte, že mají školy
tolik a capella skupin? Vědí, že zní hloupě,
ale nemohou si dovolit koupit nástroje. Dalším následkem škrtů bylo to,
že některé komunitní vysoké školy musely zredukovat kapacitu. Následkem toho byl program
na zdravotní sestru v Severní Karolíně, kde musíte na čekací listinu,
abyste se dostali na čekací listinu.
Přesně tohle ve státě
tabáku a grilování potřebujete. Nedostatek zdravotních sester. Ale tohle vše je ukázkou
toho, že lidé v této zemi chtějí chodit do školy,
aby se měli lépe. A je dobře, že mají přístup
k federálním půjčkám, které jim to umožní. Problémem je to,
kdo ze studentských půjček nejvíc těží. Soukromé školy.
Třeba University of Phoenix a ITT Tech. Většina z nich nabízí
své akcie na Wall Street. Vysílají takovéto reklamy. Jednou večer jsem se koukal na televizi
a v ní běžela reklama ITT Tech. Rozhodl jsem se jim zavolat. Mé vzdělání se vyplatilo. Dnes je to 12 let,
co jsem začal pracovat v letectví. Na svém životě bych nic nezměnil.
Jsem už 10 let ženatý
a mám dva krásné syny. Vše je skvělé. To je hezké. Ale musím říct,
že věta Vše je skvělé, mi přijde hrozně podezřelá. Jediná osoba, která to také říká, je Janice z účetního
a ta si do kávy přilévá Jima Beama. Pětkrát denně si
před zrcadlem v umývárnách opakuje: "Drž se, Janice, to zvládneš."
Soukromé školy jsou zodpovědné za
víc než třetinu studentských půjček. To i přesto, že do nich
chodí jen 13 % studentů. To je naprosto neúměrné. Částečným důvodem, proč jsou soukromé
školy zodpovědné za tolik procent dluhu, je to, že nejsou levné. Byl jsem překvapen,
jak drahé soukromé školy jsou. Stojí 5 až 6krát víc,
než komunitní vysoké školy.
A 2krát víc než státní univerzity. Páni... Stojí 5 až 6krát víc
než komunitní vysoké školy. Navíc ani nemůžete jít
pařit se třídou úžasných raubířů. Řekněme po 6 sérií a film. Pokud vás zajímá,
proč si účtují tolik peněz, nemá to nic společného s kvalitou vzdělání. Pokud se podíváte
na soukromé vysoké školy, zjistíte, že 20 až 25 % jejich
výdělku se investuje do marketingu.
Kolem čtvrtiny. Ve většině případů
na zaměstnance jde kolem 10 až 20 %. Za učitele utratí jen
polovinu toho, co za marketing. Zamyslete se nad tím. Jako by říkali:
"Učitelé, netvrdíme, že na vás nezáleží, jen říkáme, že na reklamě
o vás záleží dvakrát tolik." "Dolar pro vás, dva
na reklamu s Waynem Bradym."
To je fér. Jde o to, že z mé obchodní perspektivy tato nerovnost dává jistý smysl. Když jdu koupit
parfém pro mou matku, lahvička a její obsah mají hodnotu pár korun. Ovšem reklama zvedne
cenu klidně o 100 korun. Pro začátek...
Přestaň mamce kupovat
parfém, ty zasr*nej úchyláku. "Miluju, jak voníš, mami." "Voníš hezky." Zadruhé, parfém není vzdělání. I když přiznávám, že oboje
využívá agresivní marketing. Parfém vám nastříkají do očí
hned jak vkročíte do obchoďáku, ale u soukromých škol je to ještě horší. Zara Crowley v roce 2007 sháněla
studenty pro soukromou Westwood College.
Říká, že už nedokázala
lovit lidi z nízkopříjmových skupin a využívat něco,
čemu říkají citlivá místa. Citlivým místem mohla
být práce u McDonalda nebo že nechtějí být jako jejich rodiče. Kontaktovali jsme je a řekli jim: "Mysleli jsme, že v životě
chceš něco dokázat. To chceš celý život
pracovat ve fast foodu?" Učili je mířit na citlivá místa.
Jediná povolání, která by to
měla mít povoleno, jsou dominy nebo emo skupiny. Nikdo jiný. Toto cílení na citlivá místa se zdá být rozšířenou technikou. Toto je skutečný snímek, který je náborářům ITT Tech
při výcviku ukazován. Ta fotka je z filmu Maratónec, kde Laurence Olivier
hraje nacistického mučitele.
Možná byste se nad svým obchodním modelem
měli zamyslet, když se řídíte logikou: "Hele, nacistům to fungovalo,
tak tomu dejme šanci." Ale pokud se
na takovou školu přihlásíte, jakého vzdělání se vám dostane? Pamatujete toho absolventa ITT Tech, který si žije ku*evsky dokonalý život? V té reklamě tvrdí, že získal titul
diplomovaného specialisty v oboru inženýrství na kampusu ITT v Sylmar.
Zkontrolovali jsme
veřejně dostupné údaje. Ze 115 studentů, kteří se
do toho programu roku 2012 zapsali, tři čtvrtiny nedostudovaly. A jen 13 z nich
našlo práci v oboru. To znamená, že byste na tom byli lépe,
kdybyste studovali v Bradavicích, protože tam aspoň smíte mít sovu! Ale i ti, kteří dostudují, mohou mít se sháněním
práce stejný problém, jako studenti oboru zdravotní
sestra na Corinthian College.
Byla jsem na spoustě pohovorů, kde se mě ptali, zda jsem
někdy byla v nemocnici. A já jim musela říct,
že jsem v nemocnici nikdy nebyla. Vůbec nikdy. Místo praxe na psychiatrii
jsme šli do muzea scientologie. Cože?
Scientologové v psychiatrii nevěří. Jejich muzeum se jmenuje
Psychiatrie a průmysl smrti. Jít během své praxe
na psychiatrii do muzea scientologie je z medicínského hlediska šílené. Nebo důkazem toho,
jak v tvém těle posiluje thetan. Není to...
Chceš jim ukázat tu kontroverzi. Kvůli této zprávě jsme
Corinthian College kontaktovali. Požadovali, abychom
nezapomněli zveřejnit pár věcí.
Třeba to, že tyto ženy školu žalovaly,
dosáhly finančního vyrovnání a později se staly
registrovanými sestrami. A pokud bychom tato fakta nezmínili, tak by to bylo
bezohledné pohrdání pravdou. Ne takové bezohledné pohrdání pravdou, jako když pošlete studenty lékařství
do zasr*ného muzea scientologie, ale opravdu hodně bezohledné! Také po nás chtěli, abychom zmínili jasný a rozsáhlý popis
následných událostí.
Abychom tomu dostáli,
měli byste vědět, že toto léto proběhla
kontrola zaměstnanosti a Corinthian College musí prodat
nebo zavřít všechny své školy. Hádám, že chtěli, abychom řekli tohle. Takže to máme splněno. Ale abychom byli fér...
No tak, v klidu... Abychom byli fér, federální úřad
se snažil tyto školy regulovat.
Z federálních půjček smí
pocházet jen 90 % jejich příjmů. Avšak čtyři soukromé školy
našly odporná zadní vrátka. Pravidlo 90:10 říká, že jen 90 %
příjmů smí pocházet z půjček, ale těch zbylých 10 % může
pocházet z půjček veteránům. Objevily dávky pro veterány. Tyto školy šly po dávkách veteránů, takže využily možnosti
zapsat víc studentů. Jo, šly po veteránech.
Jediný případ, kdy je v pořádku
jít po veteránech, je tehdy, když je necháte
projít dveřmi jako první. Ne, když je chcete oškubat o peníze! Soukromé školy získaly
1,7 miliard dolarů díky zákonu G. I. Bill a to jen v minulém školním roce. Tohle je cesta, kterou se
Ashford University rozhodla vydat, aby získala
ty slaďoučké dolary veteránů. Zamířil jsem na základnu
námořnictva v Severní Karolíně, kde jsem zjistil,
že jedna soukromá vysoká škola posílala náboráře
do kasáren raněných vojáků.
Zde nabírali
mariňáky s poraněným mozkem, kteří si stěží pamatovali,
na jaký obor se hlásí. No ty krávo... Soukromým školám bych rád vzkázal, že nám všem daly prvotřídní
vzdělání v lidské odpornosti. Všichni z toho nyní máme diplom.
Ale teď pro vás mám
nějaké dobré i špatné zprávy. Dobrou zprávou je, že před pár
lety Obamova administrativa připravila přísnější standardy
pro soukromé školy. Špatnou zprávou je vše,
co se stalo potom. Soukromé školy toho roku
utratily 10 milionů dolarů za lobování a také, což je naštěstí vtipné, tyto školy zaslaly vládě tisíce
dopisů od řadových studentů a učitelů, kteří nechtěli zpřísňovat regulace.
Jeden vám přečtu. "Jsem studentem na [INSTITUCE] a studuji [PROGRAM]. [INSTITUCE] mi poskytuje
vzdělání a trénink, který potřebuji k tomu,
abych se mohl stát vysněným [POVOLÁNÍ]." Spousta lidí se ani
neobtěžovala vyplnit ta prázdná místa. Mohli to udělat
alespoň trochu zábavnější. Mohli chodit
na Smradozadkovou univerzitu a chtít titul v párkových studiích.
Dejte si trochu záležet! Nejhorší je, že ta kampaň zafungovala. Přísnější pravidla pro soukromé
školy se nakonec smetla ze stolu. Nejnovější verze těchto
pravidel se čeká v listopadu. A spolčení soukromých škol,
APSCU, proti tomu stále tvrdě lobuje. Pokud byste APSCU rádi sdělili,
co si o jejich chování myslíte, připravili jsme pro vás vzorový dopis.
"Těm, které to může zajímat: Jsem [ZADEJ JMÉNO], lidská bytost s [POPIŠ ALESPOŇ
URČITOU ÚROVEŇ ROZUMU], která už má dost vašich
[SYNONYMUM PRO VOLOVINA]. Bez ohledu na... Bez ohledu na výhody... Bez ohledu na výhody,
které soukromé školy přinášejí, vaše skupina chrání
ty nejhorší aktéry a [DALŠÍ NADÁVKY].
[NÁVRHY, KAM SI TENTO
SROLOVANÝ DOPIS STRČIT], [PROSBA O SNĚZENÍ
LIDSKÉHO ODPADNÍHO PRODUKTU], Děkuji za váš čas.
[OPĚT JMÉNO] Poslužte si. Běžte na internet,
zkopírujte si tento dopis, neobtěžujte se ho vůbec vyplňovat a zašlete ho APSCU na tuto adresu. Možná z toho budete mít lepší pocit.
Ale bude to jen dočasné. Problém studentských dluhů
se netýká jen soukromých škol. Ony zmizí, ale problém
studentských dluhů tu bude stále. Naši vůdci se rozhodli,
že vzdělání je velice důležité, ale ne tolik, aby vám ho zaplatili. Když to víte,
nechte mě, abych promluvil ke všem prvákům na vysoké,
kteří mají studentské půjčky. Musíte tenhle pořad
okamžitě přestat sledovat.
Na tohle nemáte čas! Běžte ven a pořádně
si užívejte svou vysokou školu! Možná za ni budete
platit po zbytek svého života! Mluvím vážně! Pijte pivo trychtýřem,
uneste školního maskota, zjistěte, zda nejste gayové a pokud ne, stejně zažijte
nějaké homosexuální zkušenosti. Na vysoké se to nepočítá.
Staňte se tím divným člověkem,
který na přednášky jezdí na jednokolce. Zjistěte, kdo na vaší škole
je jako dvojčata Winklevassova, a ukradněte jim
nápady na stránky. Odpalujte rachejtle ze všech
svých tělesných otvorů. Jděte na to! Prosím, ujistěte se, že vysoká
bude nejlepším obdobím vašeho života. Díky dluhu, který jsme na vás uvalili, to nejspíš nejlepší
období skutečně bude.
Mazejte ven a pusťte se do toho! Překlad: Mithril
www.videacesky.cz
studentů vysokých škol začíná výuka. Jedna věc je jistá. Po dokončení školy
většině studentů zůstane víc než jen levný polyesterový talár a kopie Och, místa
kam zamíříš od dojaté tetičky. Zůstane jim toto. Sedm z deseti studentů loni
opustilo vysokou školu v dluzích. Celkový dluh studentů
v USA je větší než 1 bilion dolarů.
Přesně tak. Dluhy studentů jsou vyšší než dluhy
z kreditních karet a půjček na auta. Předbíhají je jen hypotéky. Dluhy studentů jsou
jako lidský papilomavirus. Pokud půjdete na vysokou,
téměř jistě ho chytnete. A pokud ano, potáhne se
s vámi po zbytek života. Podle zákona jsou studentské půjčky
zvláštním druhem dluhu. Je to jeden z nejnepříjemnějších dluhů.
Při bankrotu vám ho neodpustí, budou vám brát výdělek,
budou vám brát vrácené daně, budou se s vámi soudit. Tady to zastavím. Ukradnou vám peněženku,
zastaví vaše dětské boty, scvrknou se na 5cm velikost,
schovají se do vaší kapsy a budou vám krást drobné. Dluhy studentů se
za posledních 10 let ztrojnásobily.
Dříve měl každý student
album s hity Boba Marleyho, dneska má studentskou půjčku. Jak je to možné? Víc než 90 % studentských půjček
poskytuje federální vláda. Začalo to dobrými úmysly. Toto je jeden z prvních
federálních studentských programů. Chudoba nesmí bránit ve vzdělání. A vzdělání musí nabídnout
možnost uniknout chudobě.
Uniknout chudobě... Mimochodem, to by byl
nejhorší film s Kurtem Russelem. Zpřístupnit systém vyššího vzdělávání
bylo hlavní prioritou L. B. Johnsona. Hned vedle uspořádání lybijské
bazénové party ve Vietnamu a hledání kalhot, do kterých by
se mu vešly jeho obří koule. To poslední může znít jako vtip, ale poslechněte
si tento skutečný rozhovor, který měl se zástupcem
oděvnické společnosti Haggar.
Rozkrok, tam kde se mi houpou koule, je mi vždycky moc těsný. Mohli byste mi tam teda
přidat pár centimetrů, protože mě to řeže. Je to jako jezdit po ostnatém drátu. Mohli byste mi přidat
pár centimetrů, tam, kde... ...končí zip? Někde kolem mojí řitě?
Tohle je skutečné. Mysleli jsme si, že to B.
v jeho jménu znamená Baines, ale znamená to, koule, moje obří
koule jsou moc blízko řitě. Nejsou dějiny zábavné? Stejně jako varlata L. B. Johnsona i program studentských půjček
nabobtnal do děsivých rozměrů. Jedním z důvodů může být to, že v posledních letech státy ořezaly
rozpočet vzdělávacích instutucí o 23 %.
Školy na to zareagovaly
zvýšením školného, kvůli čemuž si studenti
museli brát ještě větší půjčky. Proč myslíte, že mají školy
tolik a capella skupin? Vědí, že zní hloupě,
ale nemohou si dovolit koupit nástroje. Dalším následkem škrtů bylo to,
že některé komunitní vysoké školy musely zredukovat kapacitu. Následkem toho byl program
na zdravotní sestru v Severní Karolíně, kde musíte na čekací listinu,
abyste se dostali na čekací listinu.
Přesně tohle ve státě
tabáku a grilování potřebujete. Nedostatek zdravotních sester. Ale tohle vše je ukázkou
toho, že lidé v této zemi chtějí chodit do školy,
aby se měli lépe. A je dobře, že mají přístup
k federálním půjčkám, které jim to umožní. Problémem je to,
kdo ze studentských půjček nejvíc těží. Soukromé školy.
Třeba University of Phoenix a ITT Tech. Většina z nich nabízí
své akcie na Wall Street. Vysílají takovéto reklamy. Jednou večer jsem se koukal na televizi
a v ní běžela reklama ITT Tech. Rozhodl jsem se jim zavolat. Mé vzdělání se vyplatilo. Dnes je to 12 let,
co jsem začal pracovat v letectví. Na svém životě bych nic nezměnil.
Jsem už 10 let ženatý
a mám dva krásné syny. Vše je skvělé. To je hezké. Ale musím říct,
že věta Vše je skvělé, mi přijde hrozně podezřelá. Jediná osoba, která to také říká, je Janice z účetního
a ta si do kávy přilévá Jima Beama. Pětkrát denně si
před zrcadlem v umývárnách opakuje: "Drž se, Janice, to zvládneš."
Soukromé školy jsou zodpovědné za
víc než třetinu studentských půjček. To i přesto, že do nich
chodí jen 13 % studentů. To je naprosto neúměrné. Částečným důvodem, proč jsou soukromé
školy zodpovědné za tolik procent dluhu, je to, že nejsou levné. Byl jsem překvapen,
jak drahé soukromé školy jsou. Stojí 5 až 6krát víc,
než komunitní vysoké školy.
A 2krát víc než státní univerzity. Páni... Stojí 5 až 6krát víc
než komunitní vysoké školy. Navíc ani nemůžete jít
pařit se třídou úžasných raubířů. Řekněme po 6 sérií a film. Pokud vás zajímá,
proč si účtují tolik peněz, nemá to nic společného s kvalitou vzdělání. Pokud se podíváte
na soukromé vysoké školy, zjistíte, že 20 až 25 % jejich
výdělku se investuje do marketingu.
Kolem čtvrtiny. Ve většině případů
na zaměstnance jde kolem 10 až 20 %. Za učitele utratí jen
polovinu toho, co za marketing. Zamyslete se nad tím. Jako by říkali:
"Učitelé, netvrdíme, že na vás nezáleží, jen říkáme, že na reklamě
o vás záleží dvakrát tolik." "Dolar pro vás, dva
na reklamu s Waynem Bradym."
To je fér. Jde o to, že z mé obchodní perspektivy tato nerovnost dává jistý smysl. Když jdu koupit
parfém pro mou matku, lahvička a její obsah mají hodnotu pár korun. Ovšem reklama zvedne
cenu klidně o 100 korun. Pro začátek...
Přestaň mamce kupovat
parfém, ty zasr*nej úchyláku. "Miluju, jak voníš, mami." "Voníš hezky." Zadruhé, parfém není vzdělání. I když přiznávám, že oboje
využívá agresivní marketing. Parfém vám nastříkají do očí
hned jak vkročíte do obchoďáku, ale u soukromých škol je to ještě horší. Zara Crowley v roce 2007 sháněla
studenty pro soukromou Westwood College.
Říká, že už nedokázala
lovit lidi z nízkopříjmových skupin a využívat něco,
čemu říkají citlivá místa. Citlivým místem mohla
být práce u McDonalda nebo že nechtějí být jako jejich rodiče. Kontaktovali jsme je a řekli jim: "Mysleli jsme, že v životě
chceš něco dokázat. To chceš celý život
pracovat ve fast foodu?" Učili je mířit na citlivá místa.
Jediná povolání, která by to
měla mít povoleno, jsou dominy nebo emo skupiny. Nikdo jiný. Toto cílení na citlivá místa se zdá být rozšířenou technikou. Toto je skutečný snímek, který je náborářům ITT Tech
při výcviku ukazován. Ta fotka je z filmu Maratónec, kde Laurence Olivier
hraje nacistického mučitele.
Možná byste se nad svým obchodním modelem
měli zamyslet, když se řídíte logikou: "Hele, nacistům to fungovalo,
tak tomu dejme šanci." Ale pokud se
na takovou školu přihlásíte, jakého vzdělání se vám dostane? Pamatujete toho absolventa ITT Tech, který si žije ku*evsky dokonalý život? V té reklamě tvrdí, že získal titul
diplomovaného specialisty v oboru inženýrství na kampusu ITT v Sylmar.
Zkontrolovali jsme
veřejně dostupné údaje. Ze 115 studentů, kteří se
do toho programu roku 2012 zapsali, tři čtvrtiny nedostudovaly. A jen 13 z nich
našlo práci v oboru. To znamená, že byste na tom byli lépe,
kdybyste studovali v Bradavicích, protože tam aspoň smíte mít sovu! Ale i ti, kteří dostudují, mohou mít se sháněním
práce stejný problém, jako studenti oboru zdravotní
sestra na Corinthian College.
Byla jsem na spoustě pohovorů, kde se mě ptali, zda jsem
někdy byla v nemocnici. A já jim musela říct,
že jsem v nemocnici nikdy nebyla. Vůbec nikdy. Místo praxe na psychiatrii
jsme šli do muzea scientologie. Cože?
Scientologové v psychiatrii nevěří. Jejich muzeum se jmenuje
Psychiatrie a průmysl smrti. Jít během své praxe
na psychiatrii do muzea scientologie je z medicínského hlediska šílené. Nebo důkazem toho,
jak v tvém těle posiluje thetan. Není to...
Chceš jim ukázat tu kontroverzi. Kvůli této zprávě jsme
Corinthian College kontaktovali. Požadovali, abychom
nezapomněli zveřejnit pár věcí.
Třeba to, že tyto ženy školu žalovaly,
dosáhly finančního vyrovnání a později se staly
registrovanými sestrami. A pokud bychom tato fakta nezmínili, tak by to bylo
bezohledné pohrdání pravdou. Ne takové bezohledné pohrdání pravdou, jako když pošlete studenty lékařství
do zasr*ného muzea scientologie, ale opravdu hodně bezohledné! Také po nás chtěli, abychom zmínili jasný a rozsáhlý popis
následných událostí.
Abychom tomu dostáli,
měli byste vědět, že toto léto proběhla
kontrola zaměstnanosti a Corinthian College musí prodat
nebo zavřít všechny své školy. Hádám, že chtěli, abychom řekli tohle. Takže to máme splněno. Ale abychom byli fér...
No tak, v klidu... Abychom byli fér, federální úřad
se snažil tyto školy regulovat.
Z federálních půjček smí
pocházet jen 90 % jejich příjmů. Avšak čtyři soukromé školy
našly odporná zadní vrátka. Pravidlo 90:10 říká, že jen 90 %
příjmů smí pocházet z půjček, ale těch zbylých 10 % může
pocházet z půjček veteránům. Objevily dávky pro veterány. Tyto školy šly po dávkách veteránů, takže využily možnosti
zapsat víc studentů. Jo, šly po veteránech.
Jediný případ, kdy je v pořádku
jít po veteránech, je tehdy, když je necháte
projít dveřmi jako první. Ne, když je chcete oškubat o peníze! Soukromé školy získaly
1,7 miliard dolarů díky zákonu G. I. Bill a to jen v minulém školním roce. Tohle je cesta, kterou se
Ashford University rozhodla vydat, aby získala
ty slaďoučké dolary veteránů. Zamířil jsem na základnu
námořnictva v Severní Karolíně, kde jsem zjistil,
že jedna soukromá vysoká škola posílala náboráře
do kasáren raněných vojáků.
Zde nabírali
mariňáky s poraněným mozkem, kteří si stěží pamatovali,
na jaký obor se hlásí. No ty krávo... Soukromým školám bych rád vzkázal, že nám všem daly prvotřídní
vzdělání v lidské odpornosti. Všichni z toho nyní máme diplom.
Ale teď pro vás mám
nějaké dobré i špatné zprávy. Dobrou zprávou je, že před pár
lety Obamova administrativa připravila přísnější standardy
pro soukromé školy. Špatnou zprávou je vše,
co se stalo potom. Soukromé školy toho roku
utratily 10 milionů dolarů za lobování a také, což je naštěstí vtipné, tyto školy zaslaly vládě tisíce
dopisů od řadových studentů a učitelů, kteří nechtěli zpřísňovat regulace.
Jeden vám přečtu. "Jsem studentem na [INSTITUCE] a studuji [PROGRAM]. [INSTITUCE] mi poskytuje
vzdělání a trénink, který potřebuji k tomu,
abych se mohl stát vysněným [POVOLÁNÍ]." Spousta lidí se ani
neobtěžovala vyplnit ta prázdná místa. Mohli to udělat
alespoň trochu zábavnější. Mohli chodit
na Smradozadkovou univerzitu a chtít titul v párkových studiích.
Dejte si trochu záležet! Nejhorší je, že ta kampaň zafungovala. Přísnější pravidla pro soukromé
školy se nakonec smetla ze stolu. Nejnovější verze těchto
pravidel se čeká v listopadu. A spolčení soukromých škol,
APSCU, proti tomu stále tvrdě lobuje. Pokud byste APSCU rádi sdělili,
co si o jejich chování myslíte, připravili jsme pro vás vzorový dopis.
"Těm, které to může zajímat: Jsem [ZADEJ JMÉNO], lidská bytost s [POPIŠ ALESPOŇ
URČITOU ÚROVEŇ ROZUMU], která už má dost vašich
[SYNONYMUM PRO VOLOVINA]. Bez ohledu na... Bez ohledu na výhody... Bez ohledu na výhody,
které soukromé školy přinášejí, vaše skupina chrání
ty nejhorší aktéry a [DALŠÍ NADÁVKY].
[NÁVRHY, KAM SI TENTO
SROLOVANÝ DOPIS STRČIT], [PROSBA O SNĚZENÍ
LIDSKÉHO ODPADNÍHO PRODUKTU], Děkuji za váš čas.
[OPĚT JMÉNO] Poslužte si. Běžte na internet,
zkopírujte si tento dopis, neobtěžujte se ho vůbec vyplňovat a zašlete ho APSCU na tuto adresu. Možná z toho budete mít lepší pocit.
Ale bude to jen dočasné. Problém studentských dluhů
se netýká jen soukromých škol. Ony zmizí, ale problém
studentských dluhů tu bude stále. Naši vůdci se rozhodli,
že vzdělání je velice důležité, ale ne tolik, aby vám ho zaplatili. Když to víte,
nechte mě, abych promluvil ke všem prvákům na vysoké,
kteří mají studentské půjčky. Musíte tenhle pořad
okamžitě přestat sledovat.
Na tohle nemáte čas! Běžte ven a pořádně
si užívejte svou vysokou školu! Možná za ni budete
platit po zbytek svého života! Mluvím vážně! Pijte pivo trychtýřem,
uneste školního maskota, zjistěte, zda nejste gayové a pokud ne, stejně zažijte
nějaké homosexuální zkušenosti. Na vysoké se to nepočítá.
Staňte se tím divným člověkem,
který na přednášky jezdí na jednokolce. Zjistěte, kdo na vaší škole
je jako dvojčata Winklevassova, a ukradněte jim
nápady na stránky. Odpalujte rachejtle ze všech
svých tělesných otvorů. Jděte na to! Prosím, ujistěte se, že vysoká
bude nejlepším obdobím vašeho života. Díky dluhu, který jsme na vás uvalili, to nejspíš nejlepší
období skutečně bude.
Mazejte ven a pusťte se do toho! Překlad: Mithril
www.videacesky.cz
Související videa
Komentáře
Žádné komentářeBuďte první, kdo napíše komentář





