Lady Gaga - Telephone ft. Beyoncé parodieDalší parodie z dílny The Key of Awesome, opět je výhodou znát originální klip i když se přiznám, že jsem ho jen zběžně proklikal až po zhlédnutí parodie, abych věděl, co přesně parodovali. Devět minut Lady Gaga je na mě příliš. Po boku této umělkyně se ukáže Beyoncé a bude muset pomoct Lady Gaga... ať chce nebo ne.
Sága začínáDěj původní trilogie Hvězdných válek už známe. Pojďme se podívat, co se dělo v 1. díle Skrytá hrozba. Weird Al Yankovic předělal písničku Dona McLeana American Pie a jako Obi-Wan Kenobi nám zazpívá, jak to vlastně všechno začalo...
Love The Way You Lie parodiePo delší době zase něco od The Key of Awesome. V tomto klipu zasadí postavy z Eminemova klipu do mateřské školky. Takže uvidíme malou Megan Fox a Dominica Monaghana, jak řeší dětské problémy. Pozn.: V angličtině zní "deskové" a "nudí" stejně, takže to v českém překladu nedává smysl. Navíc "opačný den" je v Americe něco jako apríl. Cokoliv se řekne během opačného dne, se myslelo naopak. České titulky: Anglické titulky:
Kesha - Tik Tok parodieZdravím místní návštěvníky a jakožto svůj první příspěvek do místní databáze videí přidávám na YouTube proslavenou parodii od bandy The Key of Awesome, která si vzala na paškál zpěvačku Keshu a její hitovou píseň Tik Tok. Jakožto zdější nový redaktor/překladatel se budu podílet zejména na překládání parodií a podobných srandiček, nicméně problém mi nedělají ani rozhovory či instruktážní videa a prakticky cokoli, kde se v nějaké formě vyskytne jazyk anglický :)
Weird Al Yankovic - White & NerdyGénius hudební zábavy - Weird Al, opět předvádí další skvostnou parodii, tentokrát na Ridin' od Chamillionairea a Krayzie Bonea. Tento platinový singl je z alba Straight Outta Lynwood a menší cameo roli zde má i Donny Osmond. Pod videem uvedu zajímavosti: Zrzek co je ve scéně s akčníma figurkama je Seth Green - tvůrce Robot Chicken. Yankovic zde paroduje známe video - Star Wars kid. Oba herci tančí na pozadí Shrödingerovy rovnice. Stránka Wikipedie, kterou edituje je o Atlantic Records - studio se kterým měl potíže. Ve znalostní soutěži jsou otázky jako: "Ve kterém městě je největší klubko motouzu" - což je narážka na Alovu písničku. "Co všichni mají s Lindsay Lohanovou?" "Na které straně zemře Harry Potter v další knize?" atd.
Weird Al Yankovic - Amish ParadiseJestli vás někdy zajímalo, jak vlastně vypadá život amerických amishů a jaké jsou jeho přednosti, máte jedinečnou šanci zjistit to díky Weirdu Al Yankovicovi.
Still Alive - song ze hry PortalZávěrečná písnička ze hry Portal (2007), která se ihned po vydání hry stala internetovým fenoménem a byla dlouhodobě nejstahovanější písničkou na síti Steam. Příběh Portalu je jednoduchý - v roli Chell(moc pěkná holka) jste museli po cestě za vytouženým dortem luštit různé puzzly. V tom vám pomáhala(ze začátku) milá umělá inteligence GLaDOS, ze které se ale na konci vyklubala pěkná potvora a vám nezbylo nic jiného, než ji zničit. Tato písnička pak běží při závěrečných titulcích, ve kterých vám GLaDOS sděluje, jak moc je šťastná, že jste ji(ne)zničili. Pro ty, kteří nehráli, jedna rada: zahrajte si.. My ostatní moc dobře víme, že "The cake is not a lie." - Dort není lež. :-) vysvětlivky: Aparture Science - organizace, ve které se přiběh odehrává Black Mesa - konkurence Aparture Science cake(dort) - odměna, kterou GLaDOS slibuje Chell, když splní všechny úkoly
Portal 2 - Want You GonePortal 2. Dle mého gusta nejlepší hra za posledních pár let. Kdo hrál, pochopí. Pokud si ještě pamatujete na song Still Alive z prvního dílu, který běžel v závěrečných titulcích, víte, o co se jedná teď. GLaDOS opět rozechvívá své hlasivky a hezky se s vámi po dokončení druhého dílu loučí. Doporučená je znalost příběhu hry. :D
V dnešním skeči se Jeff projeví jako opravdu skvělý kamarád, kterého by chtěl určitě každý. A jak si můžete všimnout, už se délkou blížíme těm v názvu zmiňovaným 5 minutám. :) Další díl opět za týden ve stejnou dobu, a to v 20:00.
The Guild - Nechceš chodit s mým avatarem?Toho, že u nás na webu nyní publikujeme každý den jeden díl seriálu The Guild, jste si už asi všimli. S tímto seriálem souvisí i dnešní song. Tenhle klip, který byl natočen jako upoutávka na třetí řadu zmíněného seriálu, jsem našel před čtyřmi dny na YouTube a od té doby jsem si ho pustil už asi patnáctkrát. Zpracování je hodně povedené a hudba i text vás prostě chytnou. Podle mě mnohem lepší než mnohé písně od profesionálních zpěváků. Felicia Day navíc opět dokazuje, že umí skvěle zpívat a vypadat přitom zatraceně sexy. V klipu se samozřejmě představí i všichni ostatní herci. Dost bylo řečí! Pusťte si video a napište svůj názor do komentářů. P.S.: Tento klip není rozhodně žádnou parodií na film Avatar. Slovem avatar se v online počítačových hrách označuje postava, kterou si ve virtuálním světě vytvoříte.
Minulá epizoda nám přinesla ve svém závěru návrat jednoho z bossů, kterým guilda čelila v minulosti, hrůzostrašné Zabooovy matky "+5 to Creepiness", jak jí rád říkám. Uvidíme, jak se s ní guilda vypořádá tentokrát. Codex se mezitím začíná zabydlovat ve své nové práci a Clara s Tink chtějí rozjet vlastní podnikání. Nová epizoda vyjde klasicky za týden v pondělí ve 20:00. Všechny předchozí díly můžete najít zde. Zdroj: http://www.bing.com OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Codex má novou práci, funkční počítač a vypadá to, že se začíná konečně trochu dařit. Ovšem, myslíte, že to vydrží? No nechme se překvapit. Nová epizoda vyjde za týden v pondělí ve 20:00. Všechny předchozí epizody můžete najít zde. Zdroj: http://www.bing.com OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Festival fantazie už skončil a já jsem se konečně vrhnul na překlad nového dílu Troopers, který minulý týden vyšel. Uvidíte v něm Riche a Larryho, Chase, Dreadlorda i princeznu. Co víc si přát? :-) Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.collegehumor.com
