Po delší pauze je tu opět další epizoda Troopers. Rich a Abdul... ehm, vlastně Larry... musí vyřešit jeden naléhavý problém pomocí počítače. Vše ale není tak lehké, jak by se mohlo zdát... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.collegehumor.com OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Lenore #12 - Věc, která přišla kakací židlíBude aspoň jednou Lenore dopřán poklidný večer? NE! Na další posmrtné dobrodružství se můžete zase těšit příští pátek v 17:00. :) Předchozí epizody k zhlédnutí zde.
Nakouknutí do zákulisí filmu DriveDnes se ve Filmovém okénku krátce podíváme do zákulisí jednoho z nejlepších filmů letošního roku, Drive. Konkrétně nakoukneme na způsob natáčení scén automobilových honiček a zjistíme, s jakým postojem k akčním scénám tvůrci k filmu přistupovali. Už jste film viděli? Co na něj říkáte?
Show Justina BieberaNelekejte se, nejde o skutečný pořad, ale jen o další video od „Happy“ Harryho Partridge, od kterého tu zde už máme například Reakce na Skyrim a Jak to dělají na Pandoře.
V prozatím poslední epizodě 2.série Out With Dad se Nathan všemožně snaží usmířit si Rose, která je pořád zničená z představy života bez Vanessy. V epizodě hraje písnička "Apology" od Dana Beausoleile. A dvě překladatelské poznámky: U předčítání scény z "Romea a Julie" jsem použil překlad E. A. Saudka a pro připomenutí, PFLAG je zkratka organizace Parents and Friends of Lesbians and Gays (Rodiče a přátelé lesbiček a gayů). Český PFLAG najdete zde. Jak už jsem předestřel výše, tato epizoda je na nějakou dobu poslední, protože seriál má momentálně přestávku. Druhé poloviny 2. série se dočkáme až v příštím roce. Mezitím probíhá natáčí nových scén a odstartuje kampaň na získání financí pro další pokračování seriálu. Aktuální informace budete moci sledovat na www.outwithdad.com. Pokud jste si lesbickou romantiku oblíbili, nemusíte být smutní, protože čekání na pokračování příběhu Rose a Vanessy vyplní v obvyklých časech jiný (o něco slavnější) webseriál o dvou do sebe zamilovaných mladých dívkách, které spolu tentokrát už chodí. Zdroj: www.outwithdad.com
Možná znáte sérii knížek Děsivé dějiny, která se zabývá různými historickými národy a událostmi a předkládá je v odlehčeném tónu. Ale co možná nevíte, BBC podle těchto knížek natočila seriál, který se skládá z tématických písní a skečů. Dnes se podíváme, co si vikingové myslí o svých loupeživých nájezdech.
Fort Minor feat. Holly Brook - Where'd You GoMinule jsem v našem okénku Urban music trochu zaexperimentoval, ovšem dnes vám nesu známou písničku z roku 2005, kterou v rádiích můžete zaslechnout dodnes. Fort Minor je hip hopový projekt člena americké rockové skupiny Linkin Park Mika Shinody. V roce 2005 vydává tato skupina své jediné album The Rising Tied, na kterém se podílela jména, jako jsou například Jay-Z či Styles of Beyond. Tahounem tohoto alba se stala právě tato píseň, ve které Mike Shinoda líčí pocity své ženy, jež si kvůli Mikově neustálému zaneprázdnění připadala doma naprosto osamělá. V klipu uvidíte několik postav z různých rodin, které si procházejí tím samým a moc dobře vědí, jaké to je, když vám chybí někdo blízký. Refrén zpívá pohledná Holly Brook, dnes známá jako Skylar Grey.
Nespresso - Co jiného? #3A je tu závěrečná série reklam na kávu Nespresso s Johnem Malkovichem coby řidičem taxi. Užijte si poslední jízdu. :D Když v nebi dojdou kapsle do kávovaru... Vzdá George souboj s nebem tak snadno? George je nemilosrdně vydírán Johnem, nebeským zástupcem...
Dnes tu máme další z řady Mortal Kombat dílů. Tentokrát sice hodně krátký, ale neméně zábavný. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com
V dnešní epizodě 2.série Out With Dad se Rose naštvaná na tátu uchýlí ke Kennymu domů, kde má zrovna rande s Aliciou. Pokud vás zajímá hudební stránka epizody, tak postupně v ní zazní následující písničky: "What's Left" (Late July), "Kristy May" (The Elwins), "Every Song I've Written" (Trio Arjento) a "Goodnight Lovers, Goodnight Thieves" (Gavin Slate).
Tyler, The Creator - She feat. Frank OceanPo minulém týdnu, kdy jsem se nedostal k počítači a nestihl přeložit nic do okénka Urban music, se k vám opět vracím. Dnes jsem na přání svých kamarádů vybral dosti kontroverzní písničku od mladíka, který si říká Tyler, The Creator. Tyler je nadějný objev se zábavnými, někdy trochu drsnými texty a momentálně představuje významnou ikonu na scéně a hýbe rapovým a hip hopovým světem. Vede alternativní rapový kolektiv OFWGKTA (Odd Future Wolf Gang Kill Them All), který se skládá výhradně z mladých nadějných raperů s jiným pohledem na svět. Písnička She vypráví o Tylerově alter egu (Wolf Haley), které po nocích šmíruje jedno pohledné děvče. V textu najdete nevídaný kontrast mezi romantickými větami a urážkami toho nejvyššího kalibru. Tak prostě Tyler píše a navíc je to jeho alter ego, tak buďte trochu shovívaví. ;) První sloku a refrén zpívá člen Odd Future, Frank Ocean, zbytek už je hlas Tylera.
Lenore #10 - Čajový dýchánekJe tu další díl Lenore, roztomilé mrtvé holčičky, která pozvala své přátele na čaj. Ale toto setkání nebude tak idylické, jak by se mohlo zdát... Předchozí epizody najdete zde.
S písní kolem světa - Sittin' On The Dock Of The BayPo hodně dlouhé době tu pro vás mám místo tradičního Alternativního okénka další skvělou píseň ze série Playing For Change. Tentokrát budou hlavními zpěváky Roger Ridley a sympaťák Grandpa Elliott. Píseň Sittin' On The Dock Of The Bay původně nazpíval černošský zpěvák Otis Redding.
V dnešní dramatické epizodě Out With Dad navštíví Nathana matka Vanessy, Theresa LeMayová, aby s ním probrala starosti, které si dělá o Rose a Vanessu.
Tim McGraw - Something Like ThatVítám vás u dalšího dílu country okénka. Původně jsem chtěla přeložit song My Kinda Party od mého oblíbence Jasona Aldeana, ale bohužel všechny jeho klipu mají buď zakázané vkládání nebo jsou pro ČR nepřístupné. Takže jsem sáhla po country superstar. Samuel Timothy McGraw se narodil v roce 1967. Na svém kontě má 10 studiových alb, 32 hudebních klipů, 54 singlů, z nichž 28 dosáhlo na nejvyšší příčku v hitparádě. Jedním z nich je i dnešní píseň Something Like That, která pochází z alba A Place In The Sun z roku 1999. McGraw má kromě pěvecké kariéry též hereckou, zahrál si mimo jiné i v oscarovém filmu Zrození šampióna (The Blind Side) a má svou hvězdu na Hollywoodském chodníku slávy. Někteří z vás si možná vybaví song Over And Over, který nazpíval s rapperem Nellym. Já si ho pamatuji, že jsem na něj kdysi dávno koukala na MTV v dobách, kdy jsem ještě neměla tušení, kdo je Tim McGraw :D. Je také ověnčen mnoha oceněními - Academy of Country Music, CMT Awards, CMA, People's Choice Awards či třemi cenami Grammy. Tim je ženatý s country zpěvačkou Faith Hill.
Prostě Jeff GoldblumS alespoň půlroční pauzou se nám sem vrací Jammie Kennedy Experiment a zrovna s jedním z nejlepších dílů. Pro diváky, kteří neví, o co jde: Je to show se skrytou kamerou, kde se Jammie Kennedy (moderátor) a často i nějaký host (v tomto případě Jeff Goldblum) snaží napálit jednoho nebo více lidí tím, že sehrají nějakou scénku. V tomto díle hledají nové tváře pro kolínskou s vůní Jeffa Goldbluma. Jak to dopadne, uvidíte sami. Video je kvůli spoilerům rozděleno na dvě části. První část: Druhá část:
Neil Patrick Harris u Craiga FergusonaMnozí z vás mě žádali o přeložení nějakého rozhovoru s Neilem Patrickem Harrisem, tak jsem se rozhodl vám konečně vyhovět. Neila určitě znáte především ze seriálu How I Met Your Mother nebo filmů o Haroldovi a Kumarovi, ale málokdo asi víte, že se Neil také angažuje ve světě kouzelníků. A hlavně o tom si s ním povídal svérázný Skot Craig Ferguson. Rozhovor byl původně vysílán 25. listopadu 2008.
