Thumbnail play icon

Neil Patrick Harris u Craiga Fergusona

91 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:909
Počet zobrazení:6 382

Mnozí z vás mě žádali o přeložení nějakého rozhovoru s Neilem Patrickem Harrisem, tak jsem se rozhodl vám konečně vyhovět. Neila určitě znáte především ze seriálu How I Met Your Mother nebo filmů o Haroldovi a Kumarovi, ale málokdo asi víte, že se Neil také angažuje ve světě kouzelníků. A hlavně o tom si s ním povídal svérázný Skot Craig Ferguson.

Rozhovor byl původně vysílán 25. listopadu 2008.

Komentáře (74)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Video opět funkční. Dokonce přibyl i úvod, který v původní verzi chyběl.

224

Odpovědět

Opäť nefunkčné, dalo by sa to opraviť ?

181

Odpovědět

+RezolutOpraveno.

200

Odpovědět

opravááá prosím... nefunguje to :-(

180

Odpovědět

Nefunguje to, opravíte to ?? prosim :))

180

Odpovědět

Jj prosím přeložte ten díl co píše Arwen..

180

Odpovědět

Díky moc za překlad! Nemohl bys prosím přeložit i tento: http://www.youtube.com/watch?v=f2bOsZOSiK4&feature=related ?

180

Odpovědět

ride_69: Už se to tu řešilo. Přečti si zbytek diskuze.

180

Odpovědět

jen taková přípomínka, nebo spíš dotaz, jestli jsem neslyšel špatně...
Jak Craig Ferguson říká, že mu z Muzea chřestýšů poslali tričko a kšiltovku. Nemá to být tričko a hrníček? t-shirt and cup? btw.: v některých dílech pije z hrníčku ve tvaru chřestýše ;) Nechci působit jako hujer, jen kdyby náhodou tu měl někdo sklony k moralizování ohledně titulek, jako jsem to už v nějakých diskusích zažil. Jinak díky za fajn videa chlapy.

191

Odpovědět

Ano, kvůli autorským právům je to obrácené.

Mohli byste přeložit nepovedené záběry z HIMYM?
Season 1: http://youtu.be/aeuvmgnghZI
Season
2: http://youtu.be/tcsrlJmpZKc
Season
3: http://youtu.be/BVhg__cduDk
Season
4: http://youtu.be/7VlGgTDgklk
Season
5: http://youtu.be/JJWNOrpQkF0

Díky
..

180

Odpovědět

Súhlas, s ním preložené videá môžem, vzhľadom na to, že neviem ceknúť anglicky a do neho som sa asi platonicky buchla :D :D

180

Odpovědět

Awsome! :D Prosím prosím přeložte další nějaký rozhovor s Neilem Patrickem Harrisem! :))

180

Odpovědět

prosíím, prelozte rozhovor s Jonathanem Rhysem Meyersem:)) mooc prosim..

180

Odpovědět

přeložte prosím rozhovor s Russellem Brandem :) prosím prosím prosím :D

180

Odpovědět

Super :D. A Craiga musel ten jednoruký Brazilec fakt zaujmout, když o něm povídá i o tři roky později Amy,... chci říct Karen :D.

180

Odpovědět

No teda... Sice jsem byla jedna z těch, která spekulovala, jestli nemluví o hrnku - protože se to nabízí, ale že se na tohle téma objeví tolik komentářů... (Mám dojem, že ve prospěch slova "cap" hraje krom výslovnosti taky to, že tričko a kšiltovka jsou takové klasické suvenýry...)
POSLEDNÍ, CO K TÉMATU HRNKŮ A ČEPIČEK pro zajímavost DODÁVÁM: ;-)
http://scottishking.blogspot.com/2009/12/craig-fergusons-rattle-snake-mug.html
http://www.houseoftasso.com/

180

Odpovědět

Sranda číst vaše polemiky. Nicméně jeho hrnek je vážně z Albuquerque - American International Rattlesnake Museum, mluví o tom se Sandrou Bullock: http://www.videacesky.cz/talk-show-rozhovory/sandra-bullock-u-craiga-fergusona.

180

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)