Dnes uvidíte ideální způsob, jak oslavit Bieberovy narozeniny, bouračku v přímém přenosu a dívku, která nechápe přestupný rok. Kde se schováváte? - Za němou barikádou. Neví, že jsem tady a taky to nikomu neřekne. - 45°02'N / 41°59'E приезжай ко мне . будем прятаться вместе! - Kde se schovávám? V komentářích, tam mě nikdy nenajdeš. - Pod postelí s logem Google+. - Ve Fentonově zadku. - V zadku Kim Kardashian.
V dnešním díle se vrátíme do starých kolejí. Dětěm se dnes totiž bude pouštět Píseň o kačerovi. Těšte se na několik nových tváří a do komentářů poté napište, které z dětí je vaším favoritem. Další díl zase příští neděli ve 20:00! Textové poznámky z videa: 1:53 - Píseň složil Bryant Oden a animovaný klip k ní vytvořil Forrest Whaley, který ho poté nahrál na YouTube kanál Forrestfire101. 2:48 - Píseň měla takový úspěch, že podle ní byla vytvořena dětská audio knížka. 3:52 - Všechny 3 díly Písně o kačerovi mají dohromady přes 94 milionů zhlédnutí.
Tento týden se vrátíme k jedné z prvních recenzí našeho Nerda. Do dob, kdy si ještě říkal Angry Nintendo Nerd. V dnešním videu se zaměří na hry pro NES podle populární filmové trilogie Návrat do budoucnosti. A nutno říci, že opět se bude jednat o velice nemilé seznámení. Zajímavostí je, že v tomto díle James poprvé použil hned dvě fráze, které se následně dostaly do jeho úvodní znělky. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Dnes tu pro všechny fanoušky WLIIA? máme něco speciálního. Hned dvě vydařené hry za sebou. O první jste si často psali v komentářích – jedná se o oblíbené Živé kulisy (Living Scenery) s Richardem Simmonsem. Tento výstřední fitness guru dokázal Colina, Ryana a Wayna přivést do rozpaků tak, jak se to nikomu jinému nepovedlo. Ve druhé hře, Párty (Party Quirks), se zase podíváme na to, jak se Ryan do své role vrhl po hlavě. Doslova.
Dnes nás čekají lvi lovící v zoo, tančící invalida a legrační probouzení z anestézie. V odpovědích na otázku dne se po dlouhé době rozloučíme s Fentonem. Co máte v pupíku? - To je trollovo tajné doupě. - Všechny herce ze Ztracených plus Carmen Sandiego. - Forenzní důkaz, že jsem tvůj taťka. - Logo Google+. Schovává se před tebou. - Prst mojí přítelkyně. Myslí si, že tam patří.
Google ví o všem, co děláteJelikož se první díl setkal s kladnými ohlasy, rozhodli jsme se překládat a uvádět tento typ "videonovinek" častěji a budeme se snažit vybírat témata, která by se vám mohla líbit. ;) Odkazy, na které Elliott upozorňuje, můžete najít tady a tady. Jsou ale bohužel v angličtině.
Vaše pravidelná dávka Nerda je tady! Dneska jsem se toho zase po dlouhé době ujal já. Obelix odvádí skvělou práci, a tak má nárok na oddych. Snad každý hráč zná Metal Gear Solid. Kdo jej nehrál, jako by nebyl. Jak to všechno ale začalo? Jaké byly jeho počátky? Byla to na NESu dobrá hra? Jelikož ji Nerd recenzuje, můžete už teď hádat odpověď...
V sedmém vydání speciálu Na přání diváků se na náš web po delší době vrací David Armand, aby vám předvedl své mimořádné pantomimické nadání. V dnešním vystoupení z pořadu Fast and Loose ztvární jeden známý hit od popové zpěvačky Britney Spears. Překlad textu písně jsem se opět snažil přizpůsobit tak, aby vám Davidovy pohyby dávaly smysl, takže vám možná bude místy připadat trochu krkolomnější. ;-) Do komentářů nezapomeňte po přečtení níže uvedeného desatera napsat, jaké video pro vás máme přeložit příští pátek! Desatero pravidel: 1. Navrhujte videa pouze v angličtině! 2. Každý uživatel smí každý týden navrhnout pouze jedno video. Více komentářů s odkazy od stejného uživatele bude mazáno (ponechá se první vložený příspěvek). 3. Hlasování probíhá od zveřejnění příspěvku až asi do 8:00 v pondělí. 4. Návrh vždy vkládejte ve formátu „Název – odkaz na video“. 5. Počítají se především palce nahoru. U tří videí s nejvíce palci nahoru se záporné palce vydělí čtyřmi a odečtou od kladných. 6. Volte videa, která nejsou přímým pokračováním jiného videa. 7. Nenavrhujte hudební klipy! 8. Volte prosím videa dlouhá maximálně 15 minut. 9. NOVÉ PRAVIDLO! Nepřidávejte návrhy videí, která spadají do některé z pravidelných rubrik našeho webu (webseriálové epizody, Herní koutek, talk show rozhovory, nepovedené záběry, Whose Line Is It Anyway? atd.). 10. Přeloženo bude video s nejvíce hlasy, pokud se na našem webu již nenachází nebo není rozpřekládáno jiným překladatelem.
Don Rickles vzdává hold Martinovi ScorsesemuJelikož někteří z vás neměli tu možnost zhlédnout oblíbený rozhovor s Donem Ricklesem, který byl z oficiálního kanálu Jimmyho Kimmela smazán, přeložil jsem jako malou náplast Ricklesovu osobitou poklonu, kterou složil režisérovi Martinu Scorsesemu. Ten byl v roce 1997 vyznamenán Americkým filmovým institutem za celoživotní zásluhy. Don Rickles tehdy ukázal, jak dokáže během pár minut publikum dovést k oběma druhům slz.
Problémy se SiriPředpokládám, že o telefonu iPhone 4S jste už něco slyšeli, nebo ho dokonce vlastníte. Dnes tu mám po delší době jedno video od Smosh, které upozorňuje na nebezpečí moderních technologií. Konkrétně se zaměří na umělou inteligenci jménem Siri, která uživatelům posledního iPhonu dokáže zodpovědět téměř každou otázku.
V současné době, kdy trhá žebříčky oblíbenosti dubstep a hipster móda, nemohlo trvat dlouho, než se objeví jejich kočičí zástupce. Nebude to však vše, co dnes uvidíte. Ještě nás totiž čeká další trapas ze zpráv a krátký výlet na planetu opic. Jakým stromem byste chtěli být a proč? - Jabloní, abych mu naštvat lidi jako je Isaac. - Takovým, ze kterýho by mohli udělat boudu pro Fentona. - Ray by byl stejně bonsaj. - Tvým rodinným stromem, chrápal jsem totiž s tvou mámou. - Vrbou, hodně totiž brečím.
K čemu je láska?A quoi ça sert l'amour je krátký animovaný film, který vypráví příběh dvou zamilovaných lidí. Stejnojmennou píseň, která film podkresluje, nazpívali Edith Piaf a Theo Sarapo.
Dnes se podíváme, co nedělat v těchto proměnlivých měsících, zastřelíme bazén a vystřelíme si z jaderných elektráren, fanoušků konspirací a iluminátů. Na konci vás čeká další hvězdná otázka dne. Kdyby byl váš život film, jaký by měl název? - Když Harry sežral Sally. - Nemá to nic společnýho s žádnými gangy. - Až na krev. - Fentonův příběh... - Miluji tě, Beth Cooperová... dělám si legraci. Miluju svoji levačku.
V dramatickém souboji komediálních webseriálů se na 2. místě umístilo dílko s názvem Přijde chlápek do baru. Zařazujeme ho tudíž do pravidelného vysílání a ode dneška se s ním budete setkávat každé pondělí, středu a pátek v 10:00 (tedy jako bonusové páté video dne). 2. díl najdete o příspěvek výše. Tento jsme sem přidali jen pro přimenutí, kdyby ho někdo přehlédl v článku se Soubojem webseriálů.
TOP 5 nejsměšnějších konspiračních teoriíV roce 2011 se objevilo na světě několik úkazů, při kterých padalo obrovské množství ptáků z oblohy. Samozřejmě hned vyrojilo několik konspiračních teorií, na což Hank Green z vlogerského dua vlogbrothers reagoval tímto videem, kde nám poví ještě šílenější konspirační teorie. České titulky: Poznámky:KKK - Ku Klux Klan, radikální rasistická organizace v USA, aktivní hlavně v 1. polovině 20. stoletíIllumináti - Údajná organizace lidí, která se snaží ovládnout svět.
Británie má talent - ChippendoublesTuto talentovou soutěž netřeba představovat, z televize je dobře známá česká mutace a několik videí zde bylo přeloženo i z britské verze, která je dle mého názoru suverénně nejlepší. V tomto pořadu mám nejradši fázi prvních konkurzů, kde dokáže mnoho lidí nečekaně překvapit. Skupina Chippendoubles je právě takovým případem. Pokud jste o nich neslyšeli, nečtěte před zhlédnutím tohoto krátkého videa komentáře, a třeba budete právě tak vyjukaní jako porota.
V této hře (orig. Themed Restaurant), jak už napovídá její název, si Colin a Kathy zajdou na romantickou večeři do restaurace, která ale není tak úplně normální… Stejně jako číšníci Ryan a Wayne.
