Jak už to bývá zvykem, Jimmy Kimmel i letos nabádal rodiče, ať svým dětem řeknou, že jim snědli všechny sladkosti, které si vykoledovaly o Halloweenu (letos s menším zpožděním na naší straně). Jaké budou reakce? Kdo bude brečet, kdo se bude vztekat a kdo to vezme s nadhledem?
V prvním videu o online nakupování se terčem Gradeovy kritiky stal internetový obchod Ebay. Ve druhém videu, zaměřeném na stejné téma, se Grade rozpovídá o jiném obchodním portálu, kterým je tentokrát Amazon.
V tomto starším videu se John Oliver podívá na to, proč mu ptáci natolik vadí. Hlavně teď před zimou... Poznámka: Strašidelné údolí (Uncanny valley) - Jedná se o hypotézu, že čím více se roboti budou podobat lidem, tím budou přitažlivější, až na dobu, kdy budou vypadat téměř lidsky (ale ne dokonale), kdy by jejich vzhled měl být pro člověka děsivý.
Se slovanskou hvězdou Borisem jste se na webu už mohli setkat ve videu, kde své fanoušky učil češtinu. Tentokrát se podíváme na video, které Boris řadí do série Jak být pravým Slovanem. V prvním díle se zaměříme na slovanský dřep. Dozvíme se nejen, jak dřep správně provést, ale i jakých chyb se máme vyvarovat.
Již zítra bude na TBS odvysílána speciální epizoda zachycující Conanův nedávný výlet do německého Berlína. To znamená, že na příští úterý bude video materiálu zřejmě více než dost. Dnes přidávám v rámci vyčkávání jedno kratší video z Conanovy show, které se opět týká Donalda Trumpa. Sám jsem na videa, která se Trumpovi věnují, už dost vysazený, ale musím uznat, že tohle mě pobavilo, takže doufám, že pobaví i vás a odpustíte mi, že jsem Trumpem infikoval i Conanovo okénko. Za týden už se těšte na vydatnou dávku videí z Německa! Krátký teaser můžete zhlédnout zde. Poznámka: Poslední vtípek je založen na zvukové podobnosti anglického slovíčka who a sovího houkání.
Po Špatně odezírané prezidentské superdebatě, Hunger Games a Hře o trůny si populární YouTube kanál BadLipReading vzal tentokrát na mušku Hvězdné války. Pokud chcete vidět Mistra Yodu zpívat zatraceně chytlavou písničku o tom, kterak ho racci klovli do kokosu, hurá do toho! Věřím, že vám bude v hlavě znít ještě pár dnů poté. Kanál BadLipReading je celý postavený na tom, že jeho tvůrci vystřihnou vybrané scény ze známých filmů a videí a postavy předabují tak, aby se jim co nejlépe trefovali do úst nehledě na to, jestli dávají výsledné věty smysl, takže berte jejich videa i naše překlady, prosím, s rezervou. :-)
