Svět Zaklínače je plný nestvůr, takže je třeba lovců, kteří by před nimi obyčejné smrtelníky chránili. Zde přicházejí na scénu zaklínači, kteří za odměnu tyto nestvůry zabíjejí. Avšak jak tito nadlidé vznikají? A jaké schopnosti ovládají? Snad vás potěší, že vypravěč v tomto videu mluví o trochu rychleji.
Demetri Martin a jeho vtipyO Demetrim Martinovi jsem se poprvé dozvěděl, když přišel do show Conana O'Briena, Je to hodně netradiční a specifický stand-up komik, ale také spisovatel. Svá vystoupení často a s oblibou podbarvuje drnkáním na kytaru, při kterém vypráví své vlastní vtipy a životní postřehy. Pokud vás jeho osobitý styl v tomto krátkém videu zaujme, určitě vám doporučuji zhlédnout jeho celovečerní vystoupení s názvem If I, které je nejen vtipné, ale také hodně zajímavé a do jisté míry až filozofické. Poznámka: Vtip s "food battle", tedy událostí, při které po sobě lidé začnou házet jídlo, jsem v překladu předělal, protože si myslím, že pro to nemáme všeobecně používaný termín, který by vtip podtrhl.
Ovlivňuje vzhled přístup lidí?Coby Persin a Danny Barbosa provedli v ulicích New Yorku zajímavý sociální experiment. Chtěli zjistit, zda může vzhled člověka ovlivnit pomoc druhých. Myslíte, že je takový experiment relevantní? A jak by asi obstáli v podobné situaci Češi? Se svými názory se podělte v diskuzi pod videem.
Nejvyšší slum na světěTorre de David (Davidova věž) je jedním z největších mrakodrapů ve venezuelském Caracasu, který však nebyl kvůli finanční krizi nikdy dostaven. Roku 2007 se do něj začali stěhovat obyvatelé a tím vznikl nejvyšší slum na světě. Je opravdu tak hrozný, jak se o něm vypráví? V tomto videu z kanálu Vocativ se na tento problém můžete podívat z obou pohledů.
Justin Bieber u Zacha GalifianakiseJustin Bieber ve svém rozhovoru určitě očekával narážky na jeho hudební kariéru i osobní život, ale rodinnou lekci poskytnutou Zachem Galifianakisem pravděpodobně ne.
Ylvis o své písni Jak dělá liškaYlvis ve svém pořadu mluví (a nejenom to) o své největší hitovce, která pronikla do světa jako pořádný virál. Je to ještě v začátku stoupající popularity písně, protože dnes video nemá 14 miliónu zhlédnutí, jak se říká ve videu, ale už se blíží k 300miliónové hranici. Na to asi borci z Norska ani nepomysleli.
Jak dělá liška?Připadá vám teď, že jste byli ve školce o něco ochuzeni? Vztek už ale mít nemusíte, protože na tohle odvěké tajemství vám odpovídá norská komediální partička Ylvis se svým obrovským hitem Liška. A nutno dodat, že je to ve výsledku i celkem chytlavá písnička.
Ylvis - Návěsová smyčkaBratrské duo Ylvis si nejspíše dalo za cíl vymyslet trefnou parodii na každý hudební žánr. Po dubstepu a eurodance (?) tu máme country pop, který se, pokud člověk nerozumí textu, příliš neliší například od počinu, který spáchal Pitbull s Ke$hou, co myslíte? :) Oficiální český překlad uzlu Trucker's Hitch jsem nikde nenašla. Protože se používá hlavně k upínání nákladů na kamionech a nosičích osobních automobilů, vymyslela jsem "návěsovou smyčku". Pokud vás napadá jiný ekvivalent (míň ujetý než truckerova, kamioňákova nebo tiráková či náklaďáková XD), sem s ním.
Stephen Fry o bipolární porušeStephen Fry je britský herec, komik a spisovatel, kterého můžete znát z pořadu A Bit of Fry and Laurie nebo seriálu Černá zmije. V posledních letech jste ho mohli vidět v roli starosty Jezerního města v trilogii Hobit. V následujícím videu se rozpovídá o úskalích bipolární poruchy, kterou sám trpí a o které v roce 2006 natočil dokument The Secret Life of the Manic Depressive.
