Vskutku dlouhý příběh nemyslíte? Tvůrci série How it should have ended by zřejmě chtěli, aby to skončilo mnohem dříve. Další videa ze série Jak to mělo skončit najdete zde.
A je tu náš první překlad videa z internetového projektu How It Should Have Ended (Jak to mělo skončit). Jeho autoři na svých webových stránkách pravidelně vytváří krátké animované klipy, které parodují známé filmy. Jejich hlavním mottem je: "Někdy filmy nekončí tak, jak bychom si přáli," a proto také zveřejňují své vlastní nápady na zakončení filmů. Dnes tu pro vás mám jejich značně zjednodušené řešení hlavního problému filmové trilogie Pán Prstenů. Podívejte se, jak by vyřešili zničení Prstenu oni...
Spojme se!Dnes mám pro vás promluvu Charlese Chaplina z filmu Diktátor doprovázenou soundtrackem k filmu Počátek. Nejedná se o zábavné video, ale výsledkem skvělého projevu doprovázeného emotivní hudbou je bezpochyby velice působivý počin.
Jednoho krásného dne u kadeřníka...Nevážně o tom, jak to může dopadnout, když se jednoho krásného dne u kadeřníka zamilujete. Francouzský krátký film "Un beau jour, un coiffeur..." režíroval Gilles Bindi.
FreddieW: Modré míčeDnes pro vás mám Freddieho nejnovější video, ve kterém se opět odchýlil od přestřelek a natočil zajímavý experiment, ve kterém se naklonoval a hraje si s míči. Ve videu k překladu nic nebylo, ale doporučuji se podívat na pohled za kulisy, kde vám Freddie představí ostatní členy týmu, doporučí dobrý stativ a popíše, jak se vypořádal s některými efekty v tomto videu. Pohled za kulisy:
Lenore #1 - Nová hračkaBible naruby minulý týden skončila, a tak se ode dneška budeme každý pátek od 17:00 setkávat s roztomilou mrtvou holčičkou Lenore. Seriál byl inspirován básní Edgara Alana Poea "Lenore" (v českém jazyce jako "Lenora" přeloženou například Vítězslavem Nezvalem). Úryvek z této básně se objevuje na začátku každého z 26 dílů, v titulcích tedy s Nezvalovým překladem. Tento seriál byl nejdříve vydáván jako komiks, samostatně v letech 1998 - 2007 (Lenore Volume I), od roku 2009 je jeho pokračování vydáváno pod názvem Lenore Volume II.
Snow Patrol - Chasing CarsBugHer0 je na dovolené, tak za něj dneska přebírám Alternativní okénko. Už delší dobu jsem chtěl přeložit něco od Snow Patrol, která tu dosud chyběla, tak aspoň spojím příjemné s užitečným. Kapelu vám představím písní Chasing Cars, kterou mám od nich asi nejradši. Snow Patrol je britská kapela založená roku 1994, které trvalo dost dlouho, než se dostala do širšího povědomí. V letech 1997-2001 vydali dvě alba a jedno EP, ale obě byla komerčně neúspěšná. V roce 2006 však vydali album Eyes Open, z kterého také pochází dnešní singl Chasing Cars, a právě díky němu se jim povedlo konečně prosadit. Od té doby stihli vydat ještě jedno album a pracují na dalším, které má být od těch původních dost odlišné, tak jsem zvědav, co si na nás připraví. K písničcce existují dva různé klipy, tak posuďte sami, který se vám líbí víc. Ten druhý je o něco kratší.
Vítejte u dalšího prázdninového dílu Hudebních klenotů 20. století. Dnes jsme konečně vyslyšeli prosby v mnoha komentářích od vás a přeložili song od jednoho chlapíka, kterým se inspirovala nejedna světoznámá kapela. Řeč je pochopitelně o americkém, původně folkovém skladateli a zpěvákovi Bobu Dylanovi. Od něj jsme vybrali song, který pravděpodobně většina z vás zná jako cover verzi od skupiny Guns N´ Roses. O Knockin' on Heaven's Door a Bobovi vám více poví Kari. Knockin' on Heaven's Door je píseň Boba Dylana poprvé uvedená na soundtracku k filmu Pat Garret & Billy the Kid v roce 1973. Knockin' on Heaven's Door patří k nejhranějším písním populární hudby a mnoho umělců natočilo její cover verzi, například Guns N' Roses (jejich verze se dostala na druhé místo britského singlového žebříčku a je ze všech cover verzí nejhranější), Bob Marley, U2 či Bon Jovi. V roce 1997 vznikl v koprodukci Německa, Nizozemí a Belgie stejnojmenný film, který se písní inspiroval. Českou verzi této písně nazpívala skupina Děda Mládek Illegal Band a zpěvák Petr Kalandra. Píseň popisuje pocity a dojmy umírajícího náměstka, který již nemůže pokračovat ve své roli strážce zákona. Bob Dylan, vlastním jménem Robert Allen Zimmerman, se narodil 24. května 1941 v Duluthu, státě Minnesota a je americkým skladatelem a zpěvákem. Dylan inspiroval svojí unikátní hudbou, v níž je sám interpretem, autorem, kytaristou i hráčem na elektronickou foukací harmoniku, naprosto ojedinělým jevem. Zavedl do popové, folkové a rockové hudby zvláštní frázovitý styl „zpěvu nezpěvu“, který nadchl mnoho dalších interpretů a tvůrců. Jedině díky němu se v rockové oblasti fenomenální kytarista Jimi Hendrix rozhodl také zpívat, inspiroval Micka Jaggera v brilatní rockové frázovitosti písní, podobně Madonnu a Michaela Jacksona. Ukázalo se, že Dylanovo tiché ševelení nebo broukání má pro rockovou hudbu nebývalý a cenný skrytý náboj, skutečné hudební a poetické charisma. Bob stále koncertuje, v červnu minulého roku navštívil i pražskou O2 arenu.
Poslední reklama na cateringovou společnost, ve které figuruje malý Gordon Ramsay, nás tentokrát zavede do školní jídelny, kde si Gordon samozřejmě neodpustí uštěpačnou poznámku na úkor kvality pokrmů.
A je tu vyvrcholení prvního dějství. Sirius si s Harrym sice vše vyříká, ale vypadá to, že Bradavice čeká vláda železnou pěstí... :-) Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Stejně jako vám DJ Obelix minule přinesl první vámi vybraný díl o X-Menech, tak já vám dnes přináším chtěný Battletoads. Dnes si střihne roličku i chlápek za pohovkou, který hraje Nerdovu úvodní znělku. Takže se budou zlobit společně, ale nebudu předbíhat. Prostě si to rovnou pusťte.
Ďábla poznášNásledující reklama je na první pohled sice celkem hororová, ale nenechte se mýlit. Nebudu prozrazovat, co firma produkuje, na jejím konci vám bude vše více než jasné. :)
IT Crowd - nepovedené záběryMám tu pro vás desetiminutový sestřih nepovedených záběrů z natáčení u nás poměrně populárního britského seriálu IT Crowd (Partička IT / Ajťáci). Snad se bude líbit...
Přeložil jsem pro vás tento pořad, který týdně představuje nejzajímavější obrázky z webu. Uvádí ho Michael Stevens, kterého můžete znát jako vousatou jeptišku z videí od The Key of Awesome. Pokud se bude líbit, tak z něj třeba uděláme pravidelné okénko.
FreddieW: Statečná kočkaFreddie už v minulosti zkusil spolupracovat s krásnými ženami nebo třeba s týmem drsných kaskadérů. Tentokrát si zkusil zase něco nového - natáčení se zvířaty. Hlavním hrdinou dnešního videa je totiž statečná kočka, která nenechá své přátelé ve štychu, když jde na bojišti do tuhého. V přiloženém pohledu za kulisy vám pak Freddie poví o tom, že natáčení se zvířaty není snadné, a také vám trochu přiblíží problematiku barevných korekcí. Pohled za kulisy:
The Sims jako hororO zfilmování celosvětově populární hry The Sims se mluví už nějakou dobu, i když nechápu, jak chce někdo zfilmovat hru, která je založena na simulaci reálného života. Nicméně lidé z College Humoru mají svou vizi, se kterou se teď můžete seznámit.
