Dnešní díl AVGN navazuje na epizodu z minulého týdne. Joker zajal Nerda a nutí ho hrát další příšerné Batman hry. Bude spravedlnosti učiněno za dost? Dostane Joker co proto? To vše a ještě více se dozvíte v dnešní epizodě. Úvodní animovaná znělka je parodií na seriál o Batmanovi ze 60. let - originál najdete ZDE. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
V dnešní epizodě se podíváme poprvé do prostředí akční hry Metal Gear Solid. Snake je zvyklý poslouchat věčné příkazy a poznámky plukovníka Campbella, ale všechno má své meze...
Pitbull - Give Me Everything parodieThe Key of Awesome je skupina z YouTube, která pravidelně paroduje nejznámější mainstreamové videoklipy, a to po kompletní audiovizuální stránce. Několik jejich parodií jste u nás již vidět mohli, avšak za tu dobu vznikla spousta nových a mým cílem bude vám většinu z nich postupem času představit. Dnes vás čeká letní hit Give Me Everything od komerčního rapera Pitbulla a R&B zpěváka s přezdívkou Ne-Yo. Stejně jako u všech ostatních parodií doporučuji nejprve zhlédnout originální klip, spousta narážek se od něj totiž odvíjí. Navíc tu pro vás máme malý pokus. Už kdysi jsme tu zveřejnili jedno video s duálními titulky - v češtině a v angličtině, ale stěžovali jste si na to, že je nepraktické mít kvůli tomu dvě videa pod sebou. Nyní jsme objevili možnost, jak přepínat mezi českými a anglickými titulky přímo ve videu. Stačí, když po spuštění kliknete na ikonu "CC" vpravo nahoře a vyberete si, které titulky chcete zobrazit. Poté mezi nimi můžete přepínat i v průběhu videa, aniž by bylo potřeba celé video znovu načítat. U dalších videí se vám na začátku automaticky načtou titulky, které jste měli aktivovány posledně. V anketě pod videem hlasujte, jestli byste měli o duální titulky zájem, a pokud bude hlasování jednoznačně pro, zkusili bychom pravidelně jednou týdně přidávat videa s duálními titulky, abyste se zároveň mohli zábavnou formou učit anglicky. Co vy na to? [poll id="10"]
Dnes tu máme hru Když dva dělají totéž (Action Replay), ve které nejprve Wayne a Kathy sehrají scénku plnou teatrálních gest a pohybů (zejména Wayne se snaží, protože ví, že jeho roli bude později hrát Colin). Ryan a Colin je se sluchátky pozorují a poté budou muset scénku zopakovat s použitím stejných pohybů, ovšem aniž by tušili, o čem vlastně celá původní scénka byla.
Četl jsi?Jeden skeč ze seriálu Portlandia jsme tu už měli a najdete ho zde. A jelikož IMDb označila 2. sérii seriálu jako jednu z nadějí a událostí tohoto roku, přeložil jsem pro vás ještě jeden skeč a při té příležitosti vám též oznamuji, že jsem začal první sérii překládat do češtiny a titulky naleznete na webu www.titulkari.com.
V dnešním díle uvidíte, jak pokračuje Sethův a Noemův plán na pomstu. Další díl očekávejte opět v neděli v 17:00. Mimochodem, samotná představitelka hlavní postavy a zároveň scenáristka Lindsey Reckis oznámila před pár dny na své facebookové stránce, že začíná sepisovat scénář pro 4. řadu tohoto seriálu. :-)
Student vs. domácí úkolJak by vypadal takový souboj pokémonů mezi studentem a jeho domácím úkolem? Zabrouzdáme až k úplně první verzi pokémonní hry na Game Boy. Nepoznáváte se také náhodou v tomto videu?
Zrozena pro drama 2Věřím, že si někdo z našich věrných návštěvníků vzpomene na skvělé video Zrozena pro drama, které vybízelo nadějné začínající režiséry, aby přihlásili svá díla do soutěže o cenu mladých režisérů. Dnes tu pro vás po dlouhé době máme další povedený spot.
Drink (Drive parodie)Film Drive od režiséra Nicolase Windinga Refna s Ryanem Gosslingem v hlavní roli se stal takřka přes noc kultovním, a ač někdo nemusí tak ocenit jeho děj, režie a hypnotická atmosféra stojí za to. Skupinka nadšenců a fanoušků se rozhodla, že vytvoří velice povedenou parodii s takřka identickými herci a scénami. Tak posuďte sami, jak by vypadal Drive s několika promile v krvi.
A máme tu další epizodu s osobitým agentem. Ten si tentokrát pozval na kobereček Soníka s Chvostíkem, aby s nimi probral budoucnost celé herní série. Nicméně sami uvidíte, že Chvostík je na schůzce spíše do počtu. :-D
Eli Young Band - Even If It Breaks Your HeartPo delší době tady máme kapelu. Eli Young Band je texaskou kapelou, kterou tvoří Mike Eli (zpěv, kytara), James Young (kytara), Jon Jonas (baskytara) a Chris Thompson (bicí). I když své debutové album vydali již v roce 2002, bylo to až jejich třetí album Jet Black & Jealous (z roku 2008), které je proslavilo. Minulý rok vydali CD s názvem Life At Best, jež se dočkalo platinového ocenění, pochází z něj jejich první #1 singl - Crazy Girl - a také dnešní song. Z jejich dalších písní jmenuji například Guinevere, moji oblíbenou How Should I Know či Home.
V dnešním díle uvidíte, že najít dokonalého přítele je sice fajn, ale má to svůj háček. A v závěru dílu se dočkáte scény, která posune děj celého seriálu opět o krůček dál. ;-)
Podruhé se podíváme na hru Scénky z klobouku (Scenes from a hat). I tentokrát sepsali diváci své návrhy a čtveřice herců, tentokrát ve složení Colin, Ryan, Wayne a Kathy, se je budou snažit zrealizovat. Poznámka: Když Colin řekne větu „Rosebud jsou sáňky“, jde o pointu filmu Občan Kane.
Skyrim 2012Napadlo vás někdy, že to, co ve hře vypadá téměř realisticky, by v reálném životě vypadalo pěkně hloupě? Toto video od skupiny GroBroPros vám ukáže, jak by Skyrim vypadal v roce 2012.
Po videu Šest netvorů, se kterými budeš bydlet přináším další kousek ze série The Six od College Humoru. Tentokrát se podíváme na šest dívek, se kterými budete na vysoké randit, pánové. Se kterým typem už máte nějakou zkušenost? A která ze šesti slečen se vám líbila nejvíce?
Dalším vaším častým přáním, co se týče Whose line is it anyway?, bylo přeložit další hru, ve které excelují Colin a Ryan. Ve hře Zvukové efekty (Sound effects) budou oběma hercům dělat všechny zvuky, které si ti dva do scény vymyslí, dvě dámy z publika. Tématem je záchrana Charlieho andílků z pevnosti v džungli, na kterou se vydávají Ryan jako jeden z andílků a Colin coby Bosley. Ne Charlie. Bosley.
Po minulém týdnu, kdy jste se dočkali jen dvou kratších videí, vám tento týden přinášíme plnohodnotnou epizodu, která má přes 17 minut! Nerd se v ní navíc zaměří hned na dva kousky. Prvním bude film Čaroděj, kde se poprvé objevila na velkém plátně klasika konzole NES - Super Mario Bros. 3. Navíc zjistíme, že starý dobrý Mario není tak úplně nevinnou dětskou hrou... Úvodní znělka vznikla kompilací fanouškovských verzí na známou melodii. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
