Scishow

Vakcíny společností Pfizer–BioNTech a Moderna využívají zcela novou technologii, a přesto byly schváleny jen asi rok poté, co byl identifikován virus SARS-CoV-2. Obvykle ale trvá vývoj vakcíny celé roky, nebo dokonce desetiletí. Jak je to tedy možné? Video SciShow vysvětluje, jak mRNA vakcíny fungují a především jak dlouhá cesta k nim ve skutečnosti vedla. Video vyšlo na YouTube v únoru 2021. Za překlad videa mnohokrát děkujeme anonymnímu divákovi, který nám titulky zaslal. Rádi uvedeme autora jmenovitě, pokud se nám ozve na adrese info@videacesky.cz, případně na Facebooku nebo Instagramu.

Máme tu léto a s ním i období zmrzlin. Zmrzlin, které často sníme až moc rychle – a pak nám zamrzne mozek. Co ale tuto bolest způsobuje? Na to odpovídá Hank Green.

Oceán je obrovský a z většiny poměrně neprozkoumaný. To se ale vědci snaží změnit a nejnovější zbraní v jejich arzenálu by mohly být medúzy proměněné v kyborgy. Odkaz na podcast SciShow Tangents.

Ženské tělo zakusí mnohé, aby na svět přivedlo nového člověka. Některé změny nám dávají naprostý smysl, ale nad některými se podivují i ti největší odborníci. Nad kterými bizarnostmi lidského těla v době těhotenství si vědci lámou hlavu, prozradí ve SciShow Hank Green. Pokud vás téma těhotenství zajímá a chtěli byste se dozvědět třeba to, kdy si udělat těhotenský test nebo kdy je vhodné v těhotenství létat, podívejte se na náš nový sesterský web Rodičov.cz. Poznámky: LH – hormon lutropin FSH – hormon folitropin HGC – hormon choriogonadotropin Odkaz na studii z McMasterovy univerzity zde.

Přesvědčení, že kofein dehydruje, je velmi rozšířené a obecně známé. Ale kde se to přesvědčení vzalo, co k tomu říkají různé studie a jaká úskalí ty studie mají? To vše v segmentu Rychlé otázky z kanálu SciShow. Poznámka: Diuretikum je látka, která zvyšuje vylučování vody, česky také močopudná látka.

Určitě si pamatujete scénu z Harryho Pottera, kde se Buclatá dáma pokouší svým hlasem rozbít sklenici. V tomto videu se dozvíte, je-li něco takového opravdu možné. Poznámka: Video, kde Jaime Vendera rozbije svým hlasem sklenici, najdete zde.

S Hankem Greenem se dnes podíváme na dno nejhlubšího vrtu na světě, který se nachází v západní části Ruska, nedaleko města Zapolarnyj. Co tam ruští vědci našli a jakým výzvám museli čelit? To se dozvíte v této epizodě Scishow. Poznámka: Ano, na konci říká 0,002 % vzdálenosti do středu Země, ale u původního videa byla poznámka, že se spletli ve výpočtech. V titulcích je tedy už opravené číslo.

Ženy se celosvětově dožívají vyššího věku než muži. Ale proč tomu tak je? O teoriích, vysvětlujících tento fenomén, se dozvíte v dnešním videu z kanálu SciShow.

U Kapitána Ameriky kryonika fungovala. Ale mohla by fungovat i ve skutečném světě? To se dozvíte v tomto videu z kanálu SciShow.

Proč nám banánové příchutě nechutnají jako banány? A je budoucnost našeho oblíbeného žlutého ovoce ohrožena? To se dozvíte v tomto videu z kanálu SciShow.

V tomto videu z kanálu SciShow se dozvíme, které chemikálie se mohou pyšnit titulem nejnebezpečnější a proč. Pozn.: Azidoazide azide nemá český název, proto jsem jej v titulcích nechala tak, jak je.

V tomto videu z kanálu SciShow se dozvíte o psychologických experimentech z minulosti, které by dle současných etických standardů byly zcela nepřípustné.

Tekoucí písek může udeřit kdekoliv, a proto je nadmíru důležité vědět, jak jeho spárům uniknout. Hank ze SciShow vám poradí jak. Slovíčka: quicksand - tekoucí písek to fade - vymizet, vyblednout get stuck - uvíznout, zaseknout se wiggle - vrtět se, kroutit se to seep into... - prosakovat bottom of the lake/lake bed - dno jezera swamp/marsh - bažina, močál high/low tide - příliv, odliv sink - potopit se, ponořit se sand grain - zrnko písku firm surface - pevný povrch to float - vznášet se, plovat gooey - lepivý, mazlavý dense - hustý to remove - odebrat, vyjmout, odstranit

Je tu další díl SciShow s Hankem Greenem. Dnes v roli hosta opět uvidíte Emily Graslie, která se podělí o novinky se situací nosorožců v Africe a taky donese zajímavou kost, kterou se Hank pokusí poznat. Schválně, jestli se vám podaří uhodnou, kterému zvířeti patří. Na závěr přijde speciální zvířecí host - polární liška Cas.

SciShow je naučně-zábavný YouTube kanál, plný zajímavostí ze světa vědy. SciShow Talk show je show, kde Hank Green spolu s nějakým zajímavým hostem probírá novinky ze světa vědy a pak se seznámí se zvířátkem z Animal Wonders, vzdělávací zvířecí stanice. V této epizodě uvidíte Emily Graslie, která má na YouTube kanál The Brain Scoop plný videí o taxidermii, preparování a muzeích (většina jejích videí je na YouTube dostupná s českými titulky). Emily přinese Hankovi lebku zvířete, které se Hank pokusí poznat, a pak přijde na návštěvu živé zvíře - agama kočinčinská. Máte zájem o další SciShow Talk Show? Chtěli byste vidět víc zvířat z Animal Wonders? Uhádli jste zvíře dřív než Hank?

Podívali jste se někdy na nebe a přemýšleli, jak vědci dokážou zjistit vzdálenosti nejrůznějších objektů ve vesmíru? Tak přesně o tom je toto video z kanálu SciShow, ze kterého už tu jeden kousek přeložený máme. Měli byste zájem o další videa od SciShow? Pište nám do komentářů. Poznámky k překladu: cosmic distance ladder - anglický výraz pro měření vzdálenějších hvězd pomocí bližších.

Hank Green z kanálu SciShow nám v tomto videu vysvětlí, co nám připadá sexy a jakou roli v tom hrají naše geny. Do komentářů pište, zda byste měli zájem o další videa z tohoto kanálu.