SciShow Talk Show #2

Vítejte v dnešním dílu
SciShow Talk Show! Dnes je tu se mnou Emily Graslie
z nového kanálu The Brain Scoop. Jděte na youtube.com/theBrainScoop
a přihlaste se k odběru! Dnes má pro mě Emily
zajímavé novinky ze světa vědy. Určitě víš o problémech,
kterým čelí nosorožci. Jen v posledních třech letech
pytláci ulovili asi 400 nosorožců, aby prodali jejich rohy jako
trofeje nebo na čínském černém trhu. To už podle mě mělo být
vyřešeno tak před deseti lety, - ale ve skutečnosti je to jen horší.


- To je výsledek zvýšené poptávky na trhu. Ale co s tím můžeš dělat?
Číňany nedonutíš nekupovat rohy. Ne, ale můžeš je vzdělávat. Snaží se
jim vysvětlit, že rohy jsou z keratinu, ze stejné látky jako vlasy a nehty,
nemá žádné magické nebo léčebné účinky. - Nepomůže to v posteli.
- To je mylná představa. V článku, který jsem četla,
jsem se dozvěděla zajímavou věc, že nosorožčí rohy se používají
pro léčbu horeček a křečí. To trošku zlepšuje situaci.

Je trošku
míň sobecké používat to při záchvatech než pro zlepšení výkonu v posteli. - Ale mám i dobré zprávy.
- Jo? Podle článku z PopSci je v Africe skupina,
která vytvořila třídílnou metodu, která má aktivně
odstrašovat pytláky. - Nejdřív vezmou roh a vysokotlakové
pneumatické zařízení. - Jako pískovač? Oni vlastně napustí roh růžovým barvivem,
které se ukazuje na bezpečnostních skenerech a tím je roh bezcenný pro ty pytláky,
kteří by ho chtěli jako trofej, i pro ty, kteří by ho chtěli prodat
na trhu rozemletý na prášek, protože ho nedostanou přes hranice, kde by
se prášek ukázal na bezpečnostních skenerech.

To je první dobrá věc.
Pak taky dávají do každého rohu GPSky. - Jednu nahoru, druhou
doprostřed a další dospod? - Nejspíš. - Nejsem si jistá, to jsem nezjišťovala.
- Vyvrtají dutinu a tam dají GPSky, ne? Jo, a pak mají neustále přehled,
kde se roh nachází a jestli nebyl rozřezaný, což je mnohem výhodnější
než trénování 24hodinové stráže. Ale nejzajímavější opatření,
které tahle skupina podnikla, je napuštění rohů ektoparazitikem.

Je to vážně fascinující!
Ektopararazitikum působí na povrchu keratinu, nedostane se do krve,
nosorožci vůbec neubližuje, ale kdybys roh rozemlel a strávil,
bylo by ti hodně špatně. A tak snad ty rohy nebudou
chtít používat v budoucnosti. - Mně to přijde strašný.
- Snaží se tím zvýšit povědomí, že rohy nemají žádné léčebné účinky. Když tě bolí hlava, zkus si kousat nehty,
protože to ti pomůže stejně jako ulovení a zabití tohohle cenného
a chráněného zvířecího druhu.

Možná bychom jim měli dát
skutečné léky proti horečkám a záchvatům... Dostupnou přiměřenou zdravotní péči. - Očividně jsou za léky ochotní zaplatit.
- Ve skutečnosti stojí svou váhu ve zlatě, práškové zlato stojí
zhruba 400 korun za 30 gramů a nosorožčí rohy stojí asi 40
až 45 tisíc korun za 30 gramů. Je to zajímavé
kulturní nedorozumění. Můžeme doufat, že s lepším
vzděláváním se vše změní k lepšímu. - Takže...


- Paráda. A tím se dostáváme k další části pořadu,
ve které se mě pokusíš vyvést z míry. Ano! Strašně se na to těším, protože
jsem hrávala hru Páteční podivín, - kdy jsem zveřejnila fotku zajímavé věci.
- Na tvém Tumblru. Jo, měli byste tam zajít
pro zoologicko-muzejní zajímavosti, a nezapomeňte odebírat
The Brain Scoop. - Musím to přinést.
- Ty sem něco doneseš. Cooo?

Nesmíš to držet... Takhle to...
Co to má...? Já ani nevím, jak to patří! - Počkej, dej mi to.
- Na konci je to trošku křehké. Co to je?! Řekni mi, co si myslíš. Tak...
Tohle budou asi obratle. Dobře. - Mám pravdu?


- Jen budu poslouchat tvoje odhady. - Je to lehké.
- Hm. Odhaduji, že je to něco mořského... Možná je to nějaký... velký...
To není… Nejdřív jsem si myslel,
že je to hlava, Ale to určitě není. - Tohle je pánev!
- Ano. - Máš pravdu.

A víš čí pánev?
- Ne! - Nevím, komu patří!
- Ale víš, co to je. No ale jestli to je pánev,
tak to není ryba! No... Dobře...
Tohle je stoprocentně páteř, ale je celá srostlá! Tady je vidět, kudy
probíhá mícha, to je paráda. Ale co to sakra... - Chceš vědět, co to je?
- Jo, ale ještě mi to neříkej. - Žije to ve vodě?


- Ne. - Bože... Je to větší než košík? Je to strašně lehké. Ale pták to není. Tak proč je to tak lehké? - On to je pták?!
- Jo, jo. - Cože?!
- Jo. Dobře, vzdávám se. - Mám ti to říct?

- Žije to v současnosti?
- Ano, žije. - Dobře. Tak jo, co to je? Tak zaprvé to držíš vzhůru nohama.
To je lepší. To mi vůbec nepomohlo,
jen abys věděla. Je to synsacrum pštrosa. Pštros!
No jasně! Proto jsem si myslel, že je to pták, ale připadalo mi
to na ptáka moc velký. Je to obří pták.

Zapomněl jsem na pštrosy. - Sakra práce!
- Já vím. Mně to přijde docela jasný, tady se napojuje stehenní kost. - K čemu jsou tyhle kosti?
- K udržování rovnováhy. - Já tuhle věc miluju.
- Je to vážně super. Nejdřív jsem si myslel, že je
to lebka a tohle jsou oční důlky. Nejsi první, kdo si to myslel.

Přiznávám, vyvedlas mě z míry.
Teď je čas na zvířecího hosta večera. Máme tu naprosto
senzační zvíře z Animal Wonders. Nebudu vám nic říkat,
necháme se překvapit. Jessi z Animal Wonders přijde a vy uvidíte něco naprosto skvělého...
Právě teď! Dnes tu máme
velice vzácného hosta. Je tu s námi polární liška Cas! A Jessi z Animal Wonders,
děkujeme, žes přišla.

Tohle bude možná hodně krátká epizoda, - protože Cas je divoká liška.
- To je. A leží na mém stole. Pojď sem, kamaráde. Tohle je nejlepší den mého života! Nekecám. - Takže tohle je huňatá zimní srst.
- Ano, je hustá. A hodně bílá.

My tu dokonce máme
i letní srst lišky polární. Takhle v létě vypadá.
Akorát je trochu šedivější. Jednotlivci se od sebe
barevně trochu liší. Tahle srst je opravu masivní,
nemohli bychom skrz ni sáhnout na kůži. Pověz nám něco o polárních liškách. Žijí na severu. Je tohle lebka dospělce?
Takže jeho hlava je takhle malá? To je hodně srsti!

Strašně moc srsti. - Ty jsi fešák.
- Ahoj, kamaráde. - Páni.
- Šikulka. Můžeme si říct, co na něm vidíme. Nejznámější jsou tím,
že v zimě se jejich srst mění na bílou. - Radši si lehni.
- To je dobrý. Další věc, kterou na něm můžeme
pozorovat, jsou jeho krátké uši, černý nos a černé oči.

Černé okolí očí
mu pomáhá lépe vidět, podobně jako když si sportovci malují
pod oči černý pruh, aby lépe viděli a nebyli oslnění. Liškám to pomáhá vidět ve sněhu, protože nejsou
oslněné a můžou lovit. Mají kratší čumák než
jiné lišky a taky kratší nohy, a to vše jim pomáhá
udržovat tělesnou teplotu. Proto mají i malé uši.

- Aby neměly omrzliny uší.
- Přesně tak. A dlouhým huňatým ocasem si při spaní
přikryje čumák a tvář, kde má krátkou srst. A taky pak vypadá roztomile. Je vážně roztomilý. Polární lišky možná brzy budou
na seznamu ohrožených druhů. Několik jejich populací kleslo
ze 40 rozmnožujících se párů jen na čtyři. Jednou z příčin jsou lišky obecné,
i když s jednou je Cas nejlepší kamarád. V divočině by se tyhle lišky nekamarádily, liška obecná je větší a agresivnější
a vyhnala by ho z doupěte.

Dříve na severu nemohly
přežít, ale teď už mohou, - i když nemají tolik vychytávek.
- Zmenšuje se mu areál. Je tak zbarvený, aby se schoval
před predátory, nebo před kořistí? - Před vším.
- Před vším. To dává smysl. - Mají predátory?
- Ano, mají. Lední medvědi by je mohli chytit,
i když nejsou tak rychlí, ale loví je tam místní vlci - a draví ptáci.


- Vážně? To musí být pořádný pták...
Orli skalní? Jo, ti tam můžou být. Já mám na polárních liškách nejradši to,
jak umí vycítit kořist pod sněhem. A pak z toho máte fotky,
jak skáčou šipky do sněhu a někdy se tam můžou i zaseknout,
protože tam ponoří 2/3 těla. - Elegantně vyskočí, ale pak už je to horší.
- Plácnou tam sebou. Potopí se do sněhu.

Proč má otevřenou tlamu? Už toho má dost.
Je mu docela vedro. "Je tu vedro, sotva lapám
po dechu, mám hrozně silný kožich a jsem uvnitř pod reflektory." - Je mu docela horko.
- Dobře. Casi, bylo nám potěšením,
je mi líto, že je tu tak horko. Schovej se do chládku! - Děkuji, že jste přišli.


- Děkujeme za pozvání. Je těžké být polární liškou,
když nejste venku. To byl docela výjimečný zážitek! Děkujeme, že jsi dnes přišla, Emily,
a ukázala nám tu pštrosí pánev. Bylo mi potěšením, Hanku. - Řekl jsem to dobře?
- Jo, pštrosí pánev. - Ty jsi tomu ale říkala jinak.
- Synsacrum. Synsacrum. Tak by se mohlo jmenovat album
nějaké metalové hudební skupiny.

Pštrosí synsacrum! Děkujeme za pozornost,
SciSchow Talk Show. Odebírejte The Brain Scoop,
jestli chcete vidět víc Emily, což určitě chcete. Nashle příště. Překlad: Atevi
www.videacesky.cz