Ojeď mě, Rayi BradburyPokud čtete rádi science fiction, Ray Bradbury vám určitě není neznámý. Americká komička Rachel Bloom o tomto slavném autorovi Marťanské kroniky, 451º Fahrenheita či Tudy přijde něco zlého napsala a nazpívala osobitou oslavnou píseň. Videoklip do dnešního dne zaznamenal přes jeden a půl milionu zhlédnutí a vysloužil si i nominaci na nejznámější SF cenu Hugo. Doplněk: Ray Bradbury videoklip viděl a líbil se mu a následně se s Rachel Bloom i sešel. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let!
Naši dva uprchlí kandidáti konečně nacházejí druhou loď plnou nepostradatelných lidí a připravují se na útok Zelených. Jakou taktiku zvolí? Pomůže jim někdo? Poznámka: Další tlačítka v lodi, kromě ZABÍT MATTA DAMONA, jsou VZÍT SI MATTA DAMONA a OJET MATTA DAMONA.
A žili šťastně až do smrti. Většina pohádek tak končí. Ale měli bychom si podobné pohádky o tom, jak si princ nebo princezna našli dokonalý protějšek, promítat i do našich vztahů a očekávat dokonalost? Na to se podíváme ve dvou videích z kanálu School of Life.
Nejlepší dárekLoňská reklama německého řetězece Edeka nám připomněla, že bychom měli trávit Vánoce se svou rodinou. Letos se dozvíme, co je ten nejlepší vánoční dárek na světě.
Rémi Gaillard - KlokanPo uveřejnění videa Přistání na golfovém hřišti si několik z vás psalo o dalšího Rémiho Gaillarda. Ve většině jeho skečů se skoro nemluví, nicméně protože Rémi sám říká, že písničky z poloviny vytvářejí jeho skeče, přeložila jsem tentokrát alespoň píseň Kangourou Nomade od skupiny N&SK, která doprovází jeho známé video Klokan. Tento skeč už je ale z těch poněkud drsnějších - chvílemi je v něm Rémi opravdu na zabití a s některými oběťmi jeho žertů nelze než soucítit. :-)
Levná blahopřání a animované filmy pro děti tvrdí, že opravdová láska nikdy neumírá a jakmile najdete svoji spřízněnou duši, nikoho jiného už prý nepotřebujete. Jamie Phillips dnes dokáže, že toto tvrzení není vždy pravdivé. Hlavní roli v dnešním krátkém filmu ztvárnila krásná Taryn Southern, kterou určitě znáte hlavně z klipu Špatná díra. Otázka pro tento týden: Kdybyste mohli navštívit místo, kde údajně straší, které místo byste si vybrali a proč?
Máme tu opět středu s Hudebními klenoty 20. století. Dnes výjimečně zaskakuji za bakeLita já. Když se řekne "hudební klenot", okamžitě začnu pátrat především ve vodách Velké Británie, kde se urodilo za historii této země asi více talentovaných muzikantů na kilometr čtvereční než kdekoliv jinde. Minimálně těch, kteří využívají zvuk elektrické kytary. Jednou z takových skupin, která se hluboko zapsala do historie rockové hudby a silně ovlivnila celou generaci mladých lidí nejen v Británii, je kapela Radiohead. Mezi nejznámější písně Radiohead patří No Surprises, která se objevila v roce 1997 na albu OK Computer spolu s dalšími slavnými hity Karma Police a Paranoid Android. No Surprises si nyní můžete poslechnout s českými titulky v koncertní verzi i v původním videoklipu.
Vzhledem ke kladným ohlasům a vašim prosbám u videa Angry Birds chtějí zpět svá vajíčka jsem se rozhodl animovaný seriál Dorkly Bits překládat pravidelně. Jednotlivé díly jsou krátké a je jich požehnaně, takže se na ně můžete těšit každé pondělí, středu a pátek v 10:00. :-) V dnešním díle se podíváme na starý dobrý Mortal Kombat. Kitana a Mileena spolu vedou lítý boj, ale po chvíli zjistí, že mají společnost... Podle hlasu určitě poznáte jednoho troopera z oblíbeného seriálu Troopers. V pondělí se těšte na Pacmana! Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
Další a poslední ze série o Marsu je video od Jakea z Vsauce3, který se bude zaobírat otázkou proč Mars. Vysvětlí, proč žádná jiná planeta v dohledné době nepřipadá v úvahu. Pojďme se tedy podívat a zjistit, co by mohl Mars skrývat a proč se vydat právě na něj: Výlet na Mars od Thomase Edisona Video o Marsu od Michaela z Vsauce1 Video o Marsu od Kevina z Vsauce2 V čase 4:55 problikne rychle nápis vedle Venuše, jeho překlad zní: *OMG DVOJČÁTKA!!!
John Lewis - Vánoční reklamaŠtědrý den se kvapem blíží a my se vám pokusíme, stejně jako loni, zpříjemnit vánoční dny překladem nejpovedenějších vánočních videí a písní. Dnes tu pro vás mám skvěle zpracovanou reklamu od obchodního řetězce John Lewis. Doufám, že vás potěší a nezapomeňte na naše stránky v průběhu tohoto týdne občas zavítat. Máme pro vás připraveno několik překvapení... :-)
Jak má vypadat správná filmová upoutávkaMinule jsme si řekli, jak má vypadat správný hlasový doprovod pro filmovou upoutávku. Dnes se podíváme na ostatní aspekty. V rámci propagaci filmu Stopařův průvodce po Galaxii totiž vznikla tato originální parodická upoutávka, která si utahuje ze všech trailerových klišé. Geniální.
Geek Week pokračuje a dnešní speciál bude věnován superhrdinům. Užijte si s jednodenním zpožděním Super Wednesday! Videa z předchozích dnů najdete zde. Poznámky: Playgirl - správně hádáte, že jde o jakousi verzi Playboye pro dámy Kelly Ripa - populární americká herečka a hlavně moderátorka vlastní talk show Larry Flynt - zakladatel časopisu Hustler, po pokusu o atentát skončil na vozíčku
