Whose Line Is It Anyway?: Rekvizity #10Dnešní Rekvizity fungují na stejném principu jako vždycky. Wayne s Colinem a Ryan s Kathy musí přijít na co nejvíce vtipných využití svých rekvizit. Která dvojice to podle vás zvládla lépe?
7. díl druhé řady seriálu Malviviendo je po dlouhém čekání tu. Netušil jsem, že budu překládat něco tak vtipného a dost jsem se nasmál. Za vaše připomínky a komentáře budu rád. Navázat na 16 předchozích dílů není lehké a doufám, že vás bude bavit i další díl. V tom je snad vše, co může ve 30minutové epizodě být: krev, smilstvo, vražda, španělský venkov... Děkuji taky za komenty u filmu Vezmi mě někam jinam. Myslím, že s Malviviendem mají minimálně jedno společné. Jsou geniálně zpracované. A to mě baví. Zdraví lukan_cruz. P.S.: Klobouk dolů před mým předchůdcem a jeho 16 díly Malvivienda!
Piš jako o závod, Georgi R. R. MartineČím dál tím populárnější fantasy sága Píseň ledu a ohně má jednu nevýhodu, George R. R. Martin sice píše geniálně, ale nové díly přibývají velmi pomalu, což vedlo komediální hudební duo Paul and Storm k nazpívání následující písně.
Postava, kterou jsem znávala (Hra o trůny)Cover verze Somebody That I Used To Know od Gotye je povedeným shrnutím první série Her o trůny. Video obsahuje spoilery!
Voduodpuzující sprej NeverWetV následujícím videu uvidí čerství rodiče pravděpodobně ten nejlepší prostředek, jaký byl kdy vynalezen. Americká firma Rust-Oleum totiž přišla se speciálním sprejem, který po nastříkání na téměř cokoliv, dokáže velice účinně odpuzovat jakoukoliv kapalinu. Pryč tedy se špinavými botami, tričky, nebo utopenými mobilními telefony. Napadá vás ještě nějaké šikovné použití?
Epická historie - rod TargaryenůDnes tu máme něco pro všechny fanoušky seriálu Hra o trůny. Je to video z YouTube kanálu ComicBookGirl19, který je hlavně o komixech, filmech, sci-fi a fantasy. V rubrice Epic history (Epická historie) se ComikBookGirl19 zabývá historií všech slavných rodů ze Západozemí, která v seriálu chybí. Je tedy určena hlavně těm, kteří chtějí mít ze seriálu bohatší zážitek, ale z nějakého důvodu nemají přečtené knihy Písně ledu a ohně, ale i těm, kteří je přečtené mají, ale rádi si historii rodů zopakují. !!!VAROVÁNÍ!!! Video obsahuje spoilery k prvním dvěma řadám seriálu. Poznámky z videa: Draci podle oficiálních dat vyhynuli roku 131 po Aegonově přistání (AL). Vzestup a pád Valyrie: 5000 před Aegonovým přistáním (BAL) až 100 let BAL. V době své největší slávy vlastnili Valyrijci více než polovinu známého světa. Rod Targaryenů převzal vládu nad Dračím kamenem kolem roku 200 let BAL. Zkáza Valyrie – cca 100 let BAL. Války Dobyvatele: Aegon Dobyvatel napadl Západozemí roku 1 AL. Dynastie Targaryenů – 1-270 AL. Lyanna Stark – sestra Neda Starka. Robertova rebelie – 282-283 AL. Vyplenění Králova přístaviště – 283 AL. Události „Hry o trůny“ začínají roku 298 AL. *V knižní verzi mu useknou bradavku. Qarth – „nejhonosnější město, jaké kdy stálo.“
The Axis of Awesome: Vztek na Hru o trůnyProč mají pánové z populární trojice The Axis of Awesome vztek na seriál Hra o trůny, nebo spíš na početné zástupy jeho fanoušků? To se dozvíte v dnešním videu. Cítili jste se někdy podobně?
Lawrence (Key) si na Tyrella (Peele) připravil opravdu zajímavý vtípek s vymyšlenou hrou, ten se ale nevzdává a rozhodne se v ní porazit každého, kdo se mu postaví. Mimochodem skvělý nápad na párty, určitě zabaví (alespoň jednoho).
Na Ferrari se nečůráxxENDxx nestihl bohužel na dnešek připravit další díl Online Gamera, takže se ho dočkáte až příští týden. Omlouváme se a děkujeme za pochopení. Roman Atwood má na YouTube kanál, kam dává svoje videa s nachytávkami a tahle je hodně povedená. Co udělá majitel Ferrari parkujícího bez jakéhokoliv označení na místě pro invalidy, když se mu Atwood pokusí "pokropit" jeho vysněné vozítko? Prostě si vás klidně všechny koupí!
Rap o trůnyZnáte to, slavíte desáté narozeniny, pozvete spoustu kamarádů na oslavu, ale obstarání zábavy má na starosti váš táta. To by bylo ještě fajn, kdyby váš otec nebyl masivním fanouškem Hry o trůny. Pak se totiž oslava může zvrhnout úplně stejně jako v následujícím videu. Nebo byste takovou oslavu taky chtěli? Napište nám do komentářů, která část videa se vám zdá nejlepší. Video obsahuje spoilery ze všech tří řad seriálu Game of Thrones! Pusťte si ho jen na vlastní nebezpečí. Poznámka k překladu: Vzhledem k složitému převedení písně do českého veršovaného překladu bylo od rýmů upuštěno a zůstávají zachovány jen ve výjimečných případech.
Hra o stolyLate Night with Jimmy Fallon vytvořila tuto desetiminutovou scénku, která ukazuje neobvyklý život v kancelářích pořadu. Poznámky: - Ve scénce se naráží i na to, že v Noční show dojde k personální změně. Jimmy Fallon odejde moderovat The Tonigh Show místo Jaye Lena a nástupce Jimmyho se dozvídáme na konci videa. - Anthony Wiener je reálná osoba politika, jeho příjmení znamená párek, ale využívá se také jako označení pro penis. Velké jablko je jiné označený pro New York. - Peter Dinklage je herec, který ve Hře o trůny hraje liliputa Tyriona Lannistera.
A Very Potter Senior Year - 2×02 - U ZlatoslavaJedna z nejlepších částí AVPSY je tu. Hermiona míří do Lockhartovy pracovny a hodlá se Ronovi pořádně pomstít. Jak to asi dopadne?
A Very Potter Senior Year - 2×03 - Kámen vzkříšeníDnes tu máme poměrně krátkou část, ale pak už nám zbývají pouze čtyři další díly, které mají vždy téměř 20minutovou stopáž. Jelikož bych překlad jinak nestíhal, rozhodl jsem se, že od příští části tu bude AVPSY už jen jednou týdně, a to vždy ve středu. Poslední dvě části přeložím naráz, takže zbývají už jen tři týdny a A Very Potter Senior Year bude kompletně přeložen.
19 z 20Máme tu pokračování videa o francouzských číslech, tentokrát se zaměřením na francouzský systém známkování a dozvíte se, proč je ve Francii nemožné získat plný počet bodů.
Časopis Business Week tento týden zveřejnil svůj žebříček těch nejlepších letišť na světě a pochybnou ctí posledního místa se nemůže pochlubit nikdo jiný než Česká republika.
Válka rekvizitKdo by si nechtěl na vlastní kůži vyzkoušet bitvu s tou nejnadupanější filmovou zbraní v ruce? Kluci z tohohle videa se o to pokusili. Výsledkem je přehlídka těch nejsmrtelnějších rekvizit za posledního půl století.
Názor gentlemanů na zbraněDnes si naši gentlemani vezmou na paškál kontroverzní téma: držení zbraní civilisty v USA. Poznámky k překladu: - Tim Gunn - americký módní guru - NAP - v tomto případě je slovní hříčka těžko přeložitelná. No a protože vtip se zvuky pochopíte tak jako tak, tak jsem se rozhodl zkratku počeštit, abyste porozuměli názvům zmiňovaných organizací. - pauza v závěru - ani tento akronym není v českém překladu jednoduchý, proto jsem u pauzy použil vymyšlený výraz tak, aby v něm byla obsažena všechna zbylá písmena.
