Dvakrát The Axis of AwesomeZdravím všechny návštevníky. Jako nový překladatel a fanoušek Craiga, Community, College Humoru, Cimrmana a (C)kvantové chemie vám budu překládat všechno možné, od zábavných videí po ta naučná. Pro začátek pro vás mám dva kratší kusy od Axis od Awesome. Australská komediální kapela The Axis of Awesome je na tomto webu známá především díky svým písním 4 Chord Song nebo Jak se píše love song. První video je úryvek z jejich živého představení, ve kterém se dozvíme, jak to mají s autogramy a s podobností s jinou známou kapelou. Ve druhém videu nám ukážou, jak se efektivně naučit na kytaru a nepromrhat přitom svůj život. Pozn. Strašpytlík (Chicken Little) je pohádka o malém kuřátku, kterému na hlavu spadne žalud a ono si myslí, že padá obloha. Doporučuji vygooglit nějaké obrázky.:)
Jsem nová překladatelka tynka a prozatím se zaměřím především na překlad Vsauce. Pokud jste ho tu do teď nesledovali, jde o kanál na YouTube, který vytáří a moderuje Michael Stevens. Vsauce rozebírá různá vědecká témata a představuje je v odlehčeném a vtipném stylu. Během září byl Vsauce jedním z nejrychleji se rozrůstajících kanálů a dosáhl 1 milionu odběratelů. Máte nějaké zajímavé příběhy o tom, jak jste spadli do "friendzone"? Nebo naopak zaručený recept, jak tomu předejít? Podělte se v komentářích!
Co způsobilo Velký třesk?Tato otázka je bezpochyby velmi důležitá. Podívejte se, jak ji řeší dvě vědecké teorie. Zdraví vás xheczk04, nová a nadšená překladatelka. Vyznání: pythonist, povolání: cimrmanolog, hobby: astronomie a kvantová fyzika. Poznámky: entropie - míra neuspořádanosti druhý termodynamický zákon - nelze sestrojit perpetuum mobile
Je lepší v dešti jít nebo běžet?Ahoj, já jsem nová překladatelka Eržika. Studuji biologii v Brně a budu vám překládat různá videa z vědeckého prostředí, ale i mimo něj. Dnešní video je z dílny MinutePhysics a název sám napovídá, o čem bude. Zkuste odhadnout odpověď a do komentářů napsat, jestli jste se trefili.
Před pár dny komediální dvojka Smosh obsadila první příčku v počtu odběratelů (ve videu se dozvíte jejich tajný recept), proto si je Ray pozval k sobě, aby to společně oslavili a přitom vás provedli trojicí videí - basketbalový hod, moderní záchod a jazzové cvičení.
Poznej své memy #3: Rage komiksyTentokrát se zaměříme na snad nejznámější a nejoblíbenější z memů - Rage komiksy. Někdo ty malé, bídně nakreslené a křečovité obličejíčky miluje, někdo nenávidí... jak jste na tom vy? Máte rádi rage komiksy, nebo preferujete jiné memy? Pro doplnění videa uvedu pár zajímavých informací, třeba že jako úplně první rage komiks se označuje "Toilet Splashback", který byl prvně zveřejněn na 4chanu v srpnu roku 2008. Protože si rage komiksy za svou dobu již vypěstovaly pěknou řádku různých obličejů, na které ve videu není čas, vypíšu vám alespoň krátký popis některých se zajímavějším vznikem: Někým milovaný (nebo nenáviděný) Trollface, kterému se taktéž přezdívá "Coolface", původně vytvořil uživatel s nickem Whynne (který je stále aktivní a jeho samotného i jeho komiks s Trollfacem je možné najít na stránkách DeviantArt) a poprvé ho uveřejnil na 4chanu 19. srpna 2008. Kritický Cereal Guy byl poprvé spatřen na SomethingAwful a byl stvořen grafickým designérem Bobem Averillem v roce 2007. Y U NO Guy pochází z japonského manga sci-fi komiksu jménem Gantz (pro fajnšmekry - přesněji číslo 55), který vyšel v únoru 2002. Zkratka F7U12 uvedená ve videu je zkratka pro rage komiksy s rage guyem - znamená sedm F a dvanáct U
60 sekund s Martinem FreemanemPokud Martina Freemana neznáte už ze seriálu Sherlock, stoprocentně ho znáte z filmu Hobit: Neočekávaná cesta, který se k nám do kin dostal loni před Vánoci. V tomto krátkém videu odpovídá na zvídavé dotazy Cinemaxu. Dozvíte se, s kým by raději zašel na pivo, zda touží po reinkarnaci a jaký problém má s Vánoční koledou. V roli tazatele uvidíte Martinova kolegu Richarda Armitage. Tímto vás zdraví ABigWhiteWolf, nováček překladatelského týmu. Jako fanoušek Hobita, Sherlocka, Doctora Who a všeho správného udělám vše pro to, abychom se na webu setkávali co nejčastěji, tak se na to duševně připravte. :)
Ahoj, jsem nová překladatelka a studentka biologie a anglického jazyka na Jihočeské univerzitě. Zatím pro vás budu překládat nejrůznější recepty od SortedFood - jestli se vám budou líbit - klidně mi napište, o jaké typy receptů byste měli zájem do budoucna, budu ráda. :) Jako první tu máme jednoduchý recept na americké lívance. SORTED tým momentálně tvoří čtyři členové: šéfkuchař Ben a jeho kamarádi Barry, Mike a Jamie. Projekt SORTED začal v jedné anglické hospodě, když se Ben dozvěděl, že jeho kamarádi ze školy jsou beznadějní kuchaři, a tak jim začal psát jednoduché recepty na podtácky od piva. A postupem času vznikl poměrně úspěšný tým tří amatérských a jednoho profesionálního kuchaře, který ve formě krátkých videí připravuje rychlé nenáročné recepty, které si může každý lehce připravit doma. Kompletní výpis potřebných ingrediencí naleznete pod videem. Ingredience: 2 vajíčka 150 ml mléka 2 lžíce rozpuštěného másla 150 gramů hladké mouky Lžička kypřícího prášku Půl lžičky skořice Lžička hnědého cukru Půl lžičky soli Borůvky (nebo jiné bobule) Banán Javorový sirup (karamel, med,...)
Kristen Wiig a Will Ferrell znají nominovanéZa jeden z vrcholů ceremoinálů 70. Zlaých glóbů tohoto roku se považuje i originální představení hereček nominovaných za nejlepších ženský výkon v komedii a muzikálu. Toho zhostili rovnou dva profesionálové z SNL a stálo to skutečně zato... anebo máte podobný názor jako Tommy Lee Jones?
Dnes navážeme přesně tam, kde jsme minule skončili - Nick (Jackson Rathbone) je na misi, jejímž cílem je zabránit šílenému ruskému vrahovi ukrást radioaktivní izotop. Připočítejte si k tomu úkoly a poslední zprávy o Amandě... Nick to prostě nemá lehké.
Jak trénují profíci #1: RychlobrusleníAhoj, jsem nový člen překladatelského týmu a připravil jsem si pro Vás první video ze série Jak trénují profíci. Tato série se zaměřuje na "méně populární" sporty (např. curling, skoky na lyžích, boby). Jako první jsem vybral rychlobruslení (konkrétně specifickou disciplinu short track), abych vám aspoň trochu přiblížil, jak vypadá takový trénink. A věřte, že to není procházka růžovým sadem. Sportovní reportér Sean Gregory zavítá na trénink amerického národního týmu, kterým ho provede velmi úspěšný reprezentant Apolo Anton Ohno. Měli byste zájem o další díly tohoto pořadu?
Ve fast foodu se odehraje další scéna z filmu noir ve hře Vypravěči (Narrate). Můžete se těšit na Colina, který popíjí hranolky, jako by se nechumelilo, a také na Ryana, který udělá něco naprosto, ale naprosto nečekaného.
Super Mario Brothers jsou největším surrealistickým dílemUž jste při hraní video her někdy pomysleli na to, jak šílené a absurdní se mohou zdát? Přijde vám rozbíjení cihel hlavou za účelem získání peněz úplně normální, nebo jste se nad tím alespoň jednou zamysleli? Možná naše oblíbené video hry mají s uměním společného víc, než si myslíme. PBSIdeaChannel je youtube kanál hledající pojítka mezi dnešní pop-kulturou, technologií a uměním. Mnohdy rozebírají opravdu zajímavá témata, nad kterými se vyplatí popřemýšlet. Super Mario Brothers jako jedno z největších surrealistických děl v současnosti je jedno z nich.
Zima je stále v plném proudu, a tak se s Nerdem tentokrát podíváme na Zimní hry. Tato kompilace klasických zimních sportů se dočkala verze na každou tehdejší konzoli, ale James se zaměří především na její NES port. A že nás nečeká žádná pohodová lyžovačka, je nejspíš každému jasné... Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Kouzelnický trik pro Johna CleeseZnámá kouzelnická dvojka Penn a Teller, z nichž druhý jmenovaný na pódiu nikdy nemluví, zatímco první mluví hodně a rád, vám v tomto videu předvede jeden (ne)obyčejný kouzelnický trik. Pomáhat jim bude slavný herec a člen kultovního uskupení Monty Python, John Cleese. Snad vás toto video pobaví, i pokud nejste kdovíjak velcí vyznavači kouzelnictví.
