Načítám přehrávač...

Dvakrát The Axis of Awesome

Name: Dvakrát The Axis of Awesome
Uploaded: 2013-01-23T11:00:47.000Z
Duration: 4 min 23 s

4:23

8.3K zhlédnutí

3.5 (42 hodnocení)

Liedan

Publikováno: Před 13 lety

Skeče The Axis Of Awesome

Zdravím všechny návštevníky. Jako nový překladatel a fanoušek Craiga, Community, College Humoru, Cimrmana a (C)kvantové chemie vám budu překládat všechno možné, od zábavných videí po ta naučná. Pro začátek pro vás mám dva kratší kusy od Axis od Awesome.

Australská komediální kapela The Axis of Awesome je na tomto webu známá především díky svým písním 4 Chord Song nebo Jak se píše love song. První video je úryvek z jejich živého představení, ve kterém se dozvíme, jak to mají s autogramy a s podobností s jinou známou kapelou. Ve druhém videu nám ukážou, jak se efektivně naučit na kytaru a nepromrhat přitom svůj život.

Pozn. Strašpytlík (Chicken Little) je pohádka o malém kuřátku, kterému na hlavu spadne žalud a ono si myslí, že padá obloha. Doporučuji vygooglit nějaké obrázky.:)

Dámy a pánové,
hrajeme komediální rock'n'roll už 70 let. Po koncertě za námi často
lidé chodí pro autogramy, což je v pořádku. Rádi se vám
podepíšeme na část vašeho těla. Máme ale seznam části těl,
na které se podepisovat nebudeme. Koule. Jen ať víte, tahle část těla
na mém seznamu není. Byl jsem pryč, když se dělal,
takže žádný seznam nemám. Uvidíme se po koncertu.

Dámy. Po koncertu nám také lidé
rádi kladou otázky. To je v pohodě.
Klidně se nás můžete ptát. Na jednu otázku se nás ale
lidé ptají pořád a dost možná na ni právě také myslíte. Tak jsme si řekli, že tu otázku
zodpovíme preventivně pomocí písně. Ano. Vím, že vypadám
jako Jack Black. - Ano, vím.

Nejseš první, kdo se ptá.
- Víme. Víme. - Snažíme se to brát čestně,...
- ...ale Tenacious D prostě nejsme. Tak prosím nebuď debil.
Školu ro(c)ku jsem viděl. - Vím, že vypadám...
- ...trochu... - ...jako Jack Black.
- Je tam jistá podobnost. Ano, vím, že vypadám
jako Eddie Murphy. - Nevypadáš jako Eddie Murphy!
- Nevypadáš jako Eddie Murphy! - Ani trochu!
- Co blbneš? To je velmi rasistické.

Rasistické? Jak to proboha
může být rasistické? Pokud jste se smáli,
jste také rasisti. - Právě jsi označil diváky za rasisty!
- Když už, tak rasista jseš ty. Jo, jak velký rasista jseš
na škále od bílé do černé? Mexičan. - To je rasistické.
- Jseš rozhodně rasista. Tak už víme, kdo je tu rasista. A proč nezazpíváš svoji
píseň, Benny?

- Jo, zazpívej to.
- Nevím, o čem mluví. - Ale víš.
- Jordan zazpíval svoji, já svoji, - tak ty taky zazpívej.
- Zazpívej tu písničku. Zpívej! - Chcete, aby zazpíval?
- Nevypadám tak. Nebudu zpívat. - No tak, diváci to chtějí.
- Zpívej! - Ne, nebudu to sakra zpívat!
- Zpívej! Zpívej! Zazpívej to,
nebo nedostaneš zaplaceno. - To nemůžeš udělat.

- To teda může. - Už jsem to udělal. - Mačkej svoje klávesy.
- Klapy klap. - Ano. Vím, že vypadám jako Strašpytlík.
- Strašpytlík! - Strašpytlík. - Strašpytlík!
- Strašpytlík! Podívejte, Strašpytlík! Strašpytlíček. Jseš Strašpytlíček. - Padá obloha!
- Neveřím ti, Strašpytlíku. Dívá se na oblohu
a na hlavu mu spadne žalud.

Pitomec jeden. Překlad: Liedan
www.videacesky.cz

Související videa

99%