Jak se zrodil vesmír?Už jsme tu měli video z kanálu Kurzgesagt o tom, jak vesmír pravděpodobně zemře. Ale co se podívat na opačný konec života vesmíru? Jak rychle se utvářel? A co přesně se stalo při Velkém třesku?
Miley Cyrus - Wrecking Ball parodieKlip někdejší hvězdy dětského kanálu Disney Channel k písni Wrecking Ball už obletěl doslova celý svět a jen málokdo netuší, o co se jedná. No a jak už to tak bývá, podobné události vyvolají spoustu reakcí, z nichž některé mají formu parodií. My se dnes na jednu takovou podíváme - pochází z dílny youtubera Barta Bakera a v případě zájmu vám budeme jeho parodie přinášet pravidelněji.
Velrybí fantazieV tomto videu, natáčeném na podvodní kameru GoPro, toho sice k překladu příliš není, ale záběry jsou to opravdu úchvatné. Doprovodné slovo patří Alanu Wattsovi.
Je tu někdo, kdo se těší na filmovou adaptaci románu Světová válka Z? Protože podle nového Upřímného traileru tím tenhle film s Bradem Pittem rozhodně nebyl.
Nedávno bylo odvysíláno finále jednoho z nejlepších seriálů současnosti - Breaking Bad (Perníkový táta). K této příležitosti Conan uspořádal speciální díl své show, který se věnoval jen seriálu Breaking Bad, a pozval si do něj všechny hlavní hvězdy v čele s Aaronem Paulem a Bryanem Cranstonem. No a protože i tady u nás se najde pár Breaking Bad nadšenců, tak jsme se rozhodli pro vás všechny dostupné segmenty tohoto speciálu přeložit. Jelikož je jich více než obvykle, tak na překladu společnými silami pracovali qetu a Jackolo. Poznámka k překladu: Malcolm v nesnázích byl seriál, v němž účinkoval právě Bryan Cranston.
Na facebookové stránce jste si do dnešního Conanova okénka dost hlasitě řekli o další recenzi, a tak ji tu máte. Tentokrát bude Conan s pomocí kolegy Aarona kosit zombíky ve hře Resident Evil 6. Dobrá práce!
Jak se dělal nový LoL trailerUž jste viděli nový League of Legends trailer? Pokud ne, tak nejdříve mrkněte sem. V dnešním herním koutku se totiž podíváme na to, jak vznikal. Doufejme, že autoři dodrží, co tvrdí, a v budoucnu uvidíme podobných kousků víc.
Já jsem opravdový nerdV současné době asi většina lidí ví, kdo je to nerd. Právě na téhle skupině lidí se ale často snaží filmová studia, módní značky nebo odpůrci počítačových her parazitovat. Tvůrci seriálu Portlandia si ale nechtěli nechat něco takového líbit, a proto natočili výpověď skutečného nerda s pravdivým poselstvím. Kdo z vás je pravý nerd a kolik znáte lidí, kteří si na ně jenom hrají?
Aaron Swartz: Jak jsme zastavili zákon SOPAPo rozhovoru se zakladatelem Megauploadu Kimem Dotcomem, ve kterém zmiňoval Aarona Swartze jako svého hrdinu, jsem pro vás připravil přednášku právě zmiňovaného Aarona Swartze. Ten již dnes bohužel není mezi námi, ale určitě se sluší připomenout, jak se zasadil o potlačení zákonů cenzurujících internet. Aaron v této přednášce popisuje celý příběh zastavení zákona SOPA ze svého osobního pohledu a to velmi poutavým způsobem. Aaron Swartz byl programátor a politický a internetový aktivista, který se zasadil o vznik webového formátu RSS, zpravodajské stránky Reddit, pracoval na Wikipedii, založil skupinu Demand Progress, která se svou kampaní podpořila zastavení zákona SOPA, a pracoval i v dalších aktivistických skupinách. Právě on byl jednou z nejvýznamnějších postav celého boje proti těmto zákonům a nebýt jeho, kdoví, jak by to celé dopadlo. V lednu roku 2011 byl zatčen za stahování akademických článků ze stránky jstor.org. Swartz byl proti vyplácení poplatků vydavatelstvím místo samotných autorům, což tato stránka provozovala a prohlašoval, že tak omezuje přístup veřejnosti k akademickým pracím, které byly financovány samotnou veřejností. 11. ledna tohoto roku byl nalezen ve svém domě oběšen.
Skeče asdf movie 6Po delší době se objevila nová epizoda povedené animované série asdf movie. V již šestém díle se můžete sami přesvědčit, že kvalita a zábavnost rozhodně neklesá a možná se objeví i minová želvička. U předchozích dílů se můžete zasmát zde.
Tento týden se rubrika The Onion výjimečně přesunula na čtvrtek a z názvu asi chápete proč. Podívejte se, o jaký každoroční rituál to vlastně jde a napište, jestli byste zavedení něčeho podobného uvítali i v ČR. A máte vlastní kandidáty?
Dnes pro vás Ben připravil slavný italský dezert tiramisu. Asistovat a ochutnávat budou Barry a Mike. Poznámky: Tiramisu se do angličtiny překládá jako “Pick me up” – doslova “zvedni mě”, volný překlad “rozvesel mě”. Jenga věž je hra, kde se přemisťováním kvádrů snažíte postavit co nejvyšší věž. Marsala je druh sicilského vína. Trifle je dezert z krému ovoce a piškotů. Ingredience: 250 g krému mascarpone 250 ml tučné smetany 40 g cukru krupice 50 ml Amaretta balení piškotů (175 g) šálek silné černé kávy hořká čokoláda na ozdobu
Harry Potter v 99 vteřináchJon Cozart si na youtube říká Paint a tvoří různá hudební videa s vlastním textem. V tomto videu se pokusil shrnout ságu Harryho Pottera do 99 vteřin. Nezapomeňte si všímat "levého Jona", jak mění jednotlivé díly (mění se s tím i hudba).
Obyčejný pochod do Mordoru - Epizoda 4A máme tu finále! Hora osudu už je takhle blizoučko, ale než se k ní kluci dostanou, budou se muset poprat s rozzlobeným nazgúlem a obelstít i samotné vševidoucí Sauronovo oko. Mnozí z vás už podotýkali, že existuje ještě další, pátá epizoda tohoto seriálu. Není už ale tak "akční" a zajímavá jako epizody předchozí. Hobitci z bezpečí domova pouze stráví nějaké minuty řečmi o přípravách a trénování a pak se přes webovou kameru přesuneme zpátky na Nový Zéland, kde Prsten úspěšně vyhrabala nadšená dvojice diváků a fanoušků pořadu. Epizoda dle mého názoru za překlad dvakrát nestojí, ale pokud by byl veliký zájem, stačí říct ;)
Jak trénují profíci #3: Skoky na lyžíchV dnešním sportovním koutku se podíváme na další z méně populárních sportů - skoky na lyžích. Hlavní aktér videa Todd Lodwick je sice americký reprezentant v severské kombinaci, ale řeč bude hlavně právě o skocích na lyžích. Více se dozvíte ve videu. Troufli byste si skočit? :)
Je tu zase středa a s ní poslední díl seriálu Aim High. Už minule jsme viděli, jak se Nickovy (Jackson Rathborne) dvě identity začínají prolínat, takže asi tušíte, že v dnešním finále se celá situace řádně vystupňuje. Přeji tedy příjemnou zábavu a nezoufejte: nedávno bylo oznámeno, že letos bude odvysílána druhá série (a jakmile se tak stane, pochopitelně se začne s překladem objevovat i tady). Pokud jste to ještě neudělali, tak celý seriál můžete ohodnotit na serialzone nebo na ČSFD.
The Showdown EffectThe Showdown Effect je novou hrou studia Arrowhead stojícího za legendární hrou Magicka, která si získala spoustu příznivců. Jde o 2D střílečku oslavující klišé akčních filmů z 80. a 90. let a je založená na velmi zajímavých postavách, skvělé akci a perfektní stylizaci. Hra je momentálně ve stádiu betaverze pro užší kruh hráčů. Trailer: Rozhovor:
