LaBleuePřekladatel
Členem od září 2010Princezna Peach se mstíV dnešním vydání pravidelného seriálu Dorkly Bits se dozvíte, jak by to dopadlo, kdyby princezně Peach ruplo v bedně a rozhodla se pomstít smrt Maria. Prozradím jen, že to bude síla...12 let8K zhlédnutí0 komentářů Malviviendo - všechny zatím přeložené epizodyPo dlouhých 20 měsících jsme konečně našli člověka, který je schopen překládat z odposlechu španělský webseriál Malviviendo, který vám tu kdysi pravidelně servíroval Jeroneemo. lukan_cruz je již právoplatným členem našeho týmu, a vy se tak ode dneška můžete každou sobotu v 17:00 těšit na novou epizodu. Pokud seriál zatím neznáte, nebo si chcete všechny již přeložené epizody znovu připomenout, využijte náš přehledný playlist. Určitě nebudete litovat! Více informací o seriálu najdete zde! Malviviendo je internetový seriál z produkce Diffferent, režírovaný Davidem Sáinzem. Poprvé byl uveden 24. listopadu 2008 a jeho sláva za pár měsíců závratně vzrostla. Stejně tak kritika ze strany publika byla velmi dobrá. Na seriálu pracuje většina neprofesionálních herců a bez honorářů. Ostatní, kteří se na něm podílejí, to dělají zdarma. Děj se odehrává ve fiktivní čtvrti „Los Banderilleros“ ve španělském městě Sevilla. Hlavními hrdiny jsou přátelé chyceni v každodenním koloběhu svých „špatných životů“ („malas vidas“), ovlivněném konzumací cannabis a osobními problémy každého z nich.12 let10.4K zhlédnutí0 komentářů Amapolas vs. Jaramagos7. díl druhé řady seriálu Malviviendo je po dlouhém čekání tu. Netušil jsem, že budu překládat něco tak vtipného a dost jsem se nasmál. Za vaše připomínky a komentáře budu rád. Navázat na 16 předchozích dílů není lehké a doufám, že vás bude bavit i další díl. V tom je snad vše, co může ve 30minutové epizodě být: krev, smilstvo, vražda, španělský venkov... Děkuji taky za komenty u filmu Vezmi mě někam jinam. Myslím, že s Malviviendem mají minimálně jedno společné. Jsou geniálně zpracované. A to mě baví. Zdraví lukan_cruz. P.S.: Klobouk dolů před mým předchůdcem a jeho 16 díly Malvivienda!12 let9K zhlédnutí0 komentářů Craig Ferguson: Tweety a e-maily #3Další várka otázek pro Craiga a jeho velice poučných a nápomocných odpovědí je tu! Uvidíte také další z mnoha různých znělek této části pořadu. Za zmínku také stojí to, že Geoff v této době ještě nebyl naživo namlouván Joshem Robertem Thompsonem, jen byly pouštěny přednahrané repliky. Díl byl odvysílán 18. 5. 201012 let7.5K zhlédnutí0 komentářů YouTube: Geek Week začíná!Počínaje dneškem začíná na YouTube Geek Week - Týden geeků. A při této příležitosti vyjde každý den video, které představí určitou oblast této subkultury. V těchto videích ale nebude vystupovat jen tak někdo, můžete se těšit na osobnosti, jako je FreddieW, Felicia Day, Stan Lee nebo lidi z kanálu Machinima. A pokud bude jejich stopáž rozumná a naše překladatelské kapacity dostačující, pokusíme se vám tato videa co nejdříve naservírovat s českými titulky. Tak se těšte!12 let5.5K zhlédnutí0 komentářů Sedm způsobů, jak potrestat vaše dítěZ kanálu MisterEpicMann jsme tu už měli video Jak zvířata žerou svoje jídlo a tentokrát vám ukážeme, jak byste (ne)měli potrestat vaše dítě, když rozbije skleněnou vázu.12 let10.5K zhlédnutí0 komentářů Whose Line Is It Anyway?: Rekvizity #10Dnešní Rekvizity fungují na stejném principu jako vždycky. Wayne s Colinem a Ryan s Kathy musí přijít na co nejvíce vtipných využití svých rekvizit. Která dvojice to podle vás zvládla lépe?12 let7.8K zhlédnutí0 komentářů Rodina je věčnáTohle krátké video je čínský novoroční reklamní spot, který ukazuje, že i když se v rodině občas pohádáte nebo se na něčem neshodnete, vždy se může stát něco, vedle čeho vypadají vaše malé hádky nicotně. Koneckonců, vaše rodina za vámi stojí v dobrém i ve zlém. Sice je to už nějaký ten pátek, co jsme slavili příchod nového roku, ale jde o pointu a o krásně zpracované video.12 let10K zhlédnutí0 komentářů LoopholesKonečně jsme se dočkali první epizody druhé řady webseriálu z produkce Freddieho Wonga jménem Video Game High School. Oproti druhé řadě je asi největším rozdílem formát jednotlivých epizod, které už se pomalu nedají ani považovat za webseriál. Délka prvního dílu je totiž celých 30 minut, takže si na krátké epizody rozhodně stěžovat nemůžete. Mimochodem, poznáte speciálního hosta ze světa komiksů, který se v této epizodě objevil? Na nové epizody se můžete těšit každou středu ve 20:00! Pokud tento webseriál ještě neznáte, napravte to zde.12 let15.9K zhlédnutí0 komentářů Brad Garrett si stěžuje na velikost svého přirozeníKomika Brada Garretta určitě znáte z populárního seriálu Raymonda má každý rád. Když si ho však Conan pozval do pořadu, aby ho Brad seznámil se svým novým seriálem How to Live with Your Parents (For the Rest of Your Life), netušil, že se z toho stane jeden velký nářek nad velikostí Bradova přirození.12 let12.4K zhlédnutí0 komentářů Skvělé dobrodružství Billa a TedaV nejnovějším dílu Nerd opět zabrouzdal do NES kolekce a vytáhl jedno skvělé dobrodružství. Přesněji Skvělé dobrodružství Billa a Teda, hru inspirovanou stejnojmenným filmem. Dva kluci propadající z dějepisu se vrací do minulosti a navštěvují historické postavy, to přece musí být dobrá hra! Nebo možná ne, pokud je pod záštitou duhy.12 let13.1K zhlédnutí0 komentářů Jak oholit knírV dnešní době je volba pěstovat si knír docela odvážná, ale ještě mnohem více odvahy to chce už narostlý knír oholit. I ti největší tvrďáci s tím mají problém, a proto existuje toto jednoduché video, které vám s těžkou životní volbou pomůže!12 let15K zhlédnutí0 komentářů Policista se vrací domůV dalším videu z YouTube kanálu GREGandLOU se podíváme, jak to může dopadnout, když se policista po těžkém pracovním dni vrátí domů...12 let6K zhlédnutí0 komentářů Johnny Cash - A Boy Named SueDnes v hudebních klenotech máme menší "crossover" z country okénka, ale jsem si jistá, že legenda jménem Johnny Cash do rubriky hudebních klenotů zajisté spadá. Něco málo o Cashovi se můžete dočíst v dřívějším příspěvku zde. Píseň A Boy Named Sue z rádií poprvé zazněla v roce 1969 a pochází ze stejnojmenného alba. Ještě před oficiálním vydáním Cash song nahrál živě z věznice San Quentin, kde pořádal koncert pro vězně. Celý koncert byl nahrán a poté odvysílán v televizi. Následující klip je úryvkem z onoho záznamu.12 let19K zhlédnutí0 komentářů Epická historie - rod Lannisterů (1. část)V dnešní epizodě Epické historie vám Comicbookgirl19 poví o rodu Lannisterů. Jeho historie je tak epická, že je rozdělená na dvě části. V té dnešní se mluví hlavně o Tywinovi Lannisterovi a jeho otci Tytosovi Lannisterovi. Poznámky z videa:02:05 - Věk hrdinů - 10,000 BAL.03:11 - Casterlyova skála - Pevnost tyčící se nad přístav Lannisport - Rod Lannisterů.04:21 - Aegon Targaryen - "Aegon Dobyvatel"04:33 - Tytos Lannister - "Bezzubý lev"11:11 - Robertova rebelie - také známá jako Válka Uchvatitele - 280-281 AL.12 let9.8K zhlédnutí0 komentářů Adam Sandler chce vidět Shaqův penisKe Conanovi nedávno zavítal Adam Sandler, aby představil svůj nový film Machři 2 a při té příležitosti vyprávěl jednu skvělou příhodu s hvězdným basketbalistou Shaquillem O'Nealem, která tu zkrátka nesmí chybět. Přeji příjemnou zábavu.12 let15.3K zhlédnutí0 komentářů Nejhorší přítel na světěOmlouváme se, ale na dnešek jsme nestihli připravit žádné video do herního koutku. Co nejdříve se to pokusíme napravit a video dodatečně nahrát. Děkujeme za pochopení. V dalším videu oblíbeného vloggera Ryana Higy se dozvíte, že bohužel nemá žádnou přítelkyni. Proč? Protože je ve vztazích naprosto nemožný. Posuďte sami.12 let10.8K zhlédnutí0 komentářů Angry Birds ve skutečném životěPřinášíme vám krátké video z dílny Corridor Digital, od kterých tu máme už třeba Diamanty jsou věčné, nebo Lovci hlav. V tomto videu uvidíte, jak by asi vypadala hra Angry Birds v reálném životě. A co vy? Taky hrajete "Rozzlobený ptáky"?12 let5.9K zhlédnutí0 komentářů 
