Festival fantazie už skončil a já jsem se konečně vrhnul na překlad nového dílu Troopers, který minulý týden vyšel. Uvidíte v něm Riche a Larryho, Chase, Dreadlorda i princeznu. Co víc si přát? :-) Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.collegehumor.com
Assassin's Creed: Revelations - doslovný trailerJak jsem sliboval, tak také plním. Nejdříve originální trailer, který u vás sklidil značný úspěch, a až poté doslovná verze od Tobuscuse, kterého už jste u nás několikrát mohli vidět. Co říkáte? Podle mě Toby opět odvedl dobrou práci. V listopadu!
Bojovat za svý právaV originále Fight for Your Right (Revisited) je krátkometrážní film vytvořený k příležitosti 25. výročí originálního klipu (You Gotta) Fight for Your Right (To Party!) od americké skupiny Beastie Boys. Hlavní role ztvárnili Elijah Wood, Seth Rogen, Danny McBride, Will Ferrel, John C. Reilly a Jack Black. Malé role zde pak dostalo dalších bezmála třicet herců a hereček. Těžko by se mi vysvětlovalo, co všechno se ve filmu stane, ale věřte, že nic podobného dalších 25 let neuvidíte. V komentářích se nezapomeňte pochlubit, kolik známých osobností jste zachytili. VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET! OHODNOŤTE TENTO FILM NA ČSFD!
Hýbu pusou do písněTaké vám přijde, že je YouTube zahlcený videi, na kterých se povětšinou mladá dívčina snaží napodobit svou oblíbenou hvězdu tím, že si pustí její píseň na pozadí, hýbe pusou podle textu a u toho se všemožně šklebí? Billy Reid alias VeryTasteful si to zřejmě myslí také a napadlo ho, že by z toho byl dobrý námět na píseň. Billy je kanadský komik a hudebník, který kromě normálních písní vytvořil spoustu hudebních skečů. Tento vtipálek dokáže napsat píseň takřka o čemkoliv - o tom, když mu někdo volá z neznámého čísla, o tom, že mu chodí hodně spamu nebo dokonce o agresivním banánu jménem Garry. Lip Syncing to the Song patří k jeho nejúspěšnějším kouskům. Jak se bude líbit vám?
Přinášíme vám první z vámi vybraných dílu Angry Video Game Nerda. Seznámíte se s hrami inspirovanými komiksovou sérií X-Men. A jak již jistě tušíte, když se jedná o Naštvaného Nerda, hry to nebudou kdovíjak kvalitní. Zvláště, když se pod jejich Nintendovské verze podepsali "umělci" z LJN. Najde James aspoň nějaké slušné X-Men hry? Zabije Wolverina bublina? I tyto odpovědi na závažné otázky se dozvíte v dnešním videu a už se můžete těšit na druhé video, které jste si sami v anketě vybrali - Battletoads.
Kid Cudi feat. Kanye West - Erase MeOmlouváme se za to, že zde nepřibývají videa, ale drtivá většina týmu včetně korektorů si momentálně užívá na Festivalu fantazie, v pondělí již vše poběží tak, jak má. Na dnešek jsem do okénka Aktuálních hitů připravil píseň od Kida Cudiho a Kanye Westa - Erase Me. Vybral jsem ji proto, že se mi líbí, když se zpěváci nedrží jen jednoho stylu, ale zkouší i něco jiného, tak jako Linkin Park z předminulého týdne. Protože mi docházejí nápady na překlady do tohoto okénka, tak bych vás všechny rád poprosil o nějaké tipy. Videoklip můsí ale splňovat určitá kritéria. Musí být aktuální, musí to být hit a musí se líbit široké veřejnosti. Tímto bych vás předem rád poprosil, abyste mi sem nepsali nějaké undergroundové autory nebo úplně nesmyslné mozekvymývající písně, které se hrají na diskotékách. Pokud vás nic nenapadá, tak se můžete připojit do hlasování pomocí palce nahoru/dolů.
FreddieW: AimbotPokud jste někdy hráli nějakou FPS střílečku online, možná jste se sami setkali s hráči, kteří "cheatují" a používají nepovolené prográmky, kterými si pomáhají k lepším výsledkům. Může se jednat například o wallhack, s kterým vidíte nepřátele i přes zdi, nebo právě aimbot, který vám automaticky míří na hlavy protivníků a vy tak jen chodíte a mačkáte spoušť a body vám naskakují. Svou zkušenost s takovými podvodníky nejspíš má i Freddie, který se na tuto problematiku v dnešním videu zaměřil. Ukáže vám, jak by takový aimbot vypadal v reálu. Znovu jsem pro vás také přeložil velice výživný pohled za kulisy, který ocení především ti, kteří sami zkoušejí vytvářet nějaké efekty v Adobe After Effects, ale také i vy ostatní, pokud vás třeba jen zajímá, jak efektu aimbotu Freddie dosáhl. Navíc vám poví něco málo o výhodách a nevýhodách tutoriálů.
Bible naruby #8 - Bůh zkouší AbrahamaDnes nás čeká předposlední díl seriálu Bible naruby. Podle mého názoru je to jeden z nejlepších dílů, překlad byl opravdu potěšením. :) Přeji příjemnou zábavu! A zítra se návštěvníci Festivalu fantazie můžou těšit na předpremiéru posledního dílu. :)
Mám tě ráda víc než…Podívejme se na skeč od tvůrců Malé Velké Británie, natočený pro Red Nose Day. Red Nose Day se konal 18. března a nejrůznější celebrity při něm vystupují v televizním pořadu či jen tak na ulici pro pobavení lidí a vybrání peněz na charitu. Tohoto skeče se zúčastnil i Robbie Williams.
Mass Effect 3 na E3No a máme tady první díl oficiálně obnoveného herního koutku, který jsem s radostí přebral. Doufám jen, že se vám budu trefovat do vkusu. :) Jako první video jsem přeložil prezentaci hry Mass Effect 3 z letošní herní výstavy E3, která nedávno proběhla (máme tu z E3 už rozhovor o The Elder Scrolls V: Skyrim). Ovšem nepůjde jen o jednoduchou ukázku gameplaye. Tvůrci si totiž k závěrečnému dílu trilogie Mass Effect připravili menší osvěžení, a to zapojení zvukového a pohybového ovládaní za pomocí Kinectu. Jak to funguje v praxi se už přesvědčte v samotném videu. A samozřejmě pokud jste ještě neviděli první úchvatný trailer k této hře, můžete to napravit. Série Mass Effect je akční sci-fi RPG od společnosti Bioware, která má na svém kontě například sérii podobného ražení, jen jiného žánru, Dragon Age. Hráč se dostává do role vojáka, který se jmenuje Shepard. Ten společně s posádkou lodi Normandy prozkoumává galaxii a snaží se zajistit nejisté místo planety Země v galaxii ovládané společenstvím mimozemských ras sídlících na Citadele. Hra vyniká zejména propracovaným příběhem, dialogy a systémem soubojů.
Ozzy Osbourne a Justin BieberTechnologie se vyvíjí neuvěřitelnou rychlostí a starší generace nestíhá držet krok. Právě z tohoto problému si utahuje tato reklama, ve které figurují Ozzy Osbourne a Justin Bieber.
Lisa Miskovsky - Still AliveA máme tu další video, o které si mnoho z vás psalo... Lisa Miskovsky je švédská zpěvačka a hudebnice. Titulní píseň "Still Alive" hry Mirror's Edge vyšla v listopadu 2008 - 2 dny před vydáním této hry. Lisa napsala text této písně sama. Bylo vydáno také remixové album. Tady se můžete podívat na jeden chytlavý remix, na který mě upozornil bakeLit. ;) Pro zajímavost ještě dodám, že Mirror's Edge ("Hrana zrcadla") je metaforou fata morgány - pravá fata morgána (tzv. svrchní odraz) zobrazuje vysoko nad obzorem odrazy předmětů pro svou velkou vzdálenost jinak těžko pozorovatelných.
Lupe Fiasco feat. Skylar Grey - Words I Never SaidOpět vás vítám u Aktuálních hitů. Pro dnešek jsem vybral něco k zamyšlení, nebojte se, není to žádný článek, o svůj videoklip nepřijdete. Je to totiž text písně, který nutí k zamyšlení. Přestože se z velké části vztahuje hlavně na Ameriku, je v něm dost věcí, které platí všude. Jedná se o píseň Words I Never Said od Lupe Fiasca a také Skylar Grey, kterou jste u nás mohli slyšet ve videoklipu k písni I Need a Doctor. Lupe v písni mluví o věcech, o kterých se "nemluví" - různé konspirační teorie, politika, rasismus a drogy. Také o tom, jak si všichni na všechno stěžují, ale nikdo se s tím nesnaží nic udělat.
Gordon Ramsay a dušený aligátorSpolečně s MasterChefem se na YouTube povaluje pár zajímavých videí ze zákulisí. Tohle sice není úplně ze zákulisí, ale je to pěkně udělané. Víte, jakou nejhloupější věc Gordon Ramsay kdy slyšel? Pozn.: Peptol Bismol je lék, který se používá při zažívacích potížích.
FreddieW: Opravdové UFOTenhle týden jsem bohužel neměl čas přeložit nějaké delší Freddieho video hlavně kvůli často ukecaným pohledům za kulisy. Ale místo toho, aby tu dnes nic nebylo, tu pro vás mám alespoň jedno náhradní video, ve kterém se nemluví a zároveň k němu Freddie neudělal pohled za kulisy, takže jeho zveřejnění nezabralo skoro žádný čas. :) Příští týden vám to vynahradím a dočkáte se zase nějakého videa, ke kterému je i nějaký výživný pohled za kulisy. V dnešním videu uvidíte Freddieho, jak si užívá volna na chatě, když vtom ho nečekaně přeruší agresivní mimozemšťané s lasery.
Klub krásných šoupajících ženVšichni určitě víte, že byl Jimmy Kimmel členem a bývalým předsedou Klubu krásných mužů. Zde ale jeho činnost rozhodně nekončí. Jimmy K je totiž také uznávaným kondičním trenérem, který se stará o postavy a fyzičku těch nejkrásnějších a nejpopulárnějších hollywoodských hereček. A jaké že krásky využívají jeho převratných cvičebních postupů? Kupříkladu Scarlett Johansson, Eva Longoria, Emily Blunt a spousta dalších. Pozn. Ti, kteří v dnešním díle nenalezli svoji favoritku, rozhodně nemusí zoufat. Možná že je uvidíte v následujícím skeči o Jimmyho zázračné dietě, který se objeví na stránkách v dohledné době.
Dnes tu pro vás máme bohužel zatím poslední díl ze série POV od College Humor. Pokud se v budoucnu objeví nějaká další, určitě je pro vás přeložíme, ale POV jako pravidelný pořad dneškem končí. V tomto díle se podíváme, že i něco tak obyčejného jako návštěva u kamarádových rodičů se může pěkně zvrhnout... Seriál POV má také svou vlastní stránku na Facebooku. Pokud se vám tato videa líbí, navštivte tuto stránku, můžete tam sledovat všechny novinky. Který díl je váš nejoblíbenější? Všechny si je můžete zobrazit zde.
Pan ŠampónDalší výtvor Raye Williama Johnsona z jeho kanálu Your Favourite Martian možná po hudební stránce leckomu nesedne, to by vás však nemělo odradit od poselství obsaženého v textu, které velice dobře vystihuje nejenom Rayův názor na všechny "šampóny".
