Lady Gaga u Davida LettermanaV den vydání svého druhého alba navštívala Lady Gaga i Davida Lettermana, a jelikož to byla návštěva úplně první, hovořilo se o mnoha věcech. Dozvíte se tak něco o jejím dětství v New Yorku, brigádách, bude se mluvit i o módě a vyvrátí, nebo se potvrdí nějaké bulvární drby. Hlavně ale uvidíte Lady Gagu mimo koncertní pódium a to si ti největší fanoušci i zapřísáhlí odpůrci přece nemohou nechat ujít.
Seznamte se: MedikHru Team Fortress 2 není třeba nijak zvlášť představovat. Před pár dny tvůrci zveřejnili další vtipné a našlapané video ze série Meet the... (Seznamte se s...), tentokrát s postavou Medika. Mimoto se hra ubrala cestou, která začíná být trendem. Přešla na Free2Play (ne, není to Play4Free, jak si někteří myslí po vzoru Battlefieldu), což znamená, že samotná hra je zadarmo, ale pokud chcete nějaké výhody, tak zaplatíte reálný peníz. Stáhnete si? (přes STEAM)
Linkin Park - IridescentMáme tu opět neděli a s nedělí přichází Aktuální hity. Pro dnešek jsem vybral Linkin Park a jejich novou píseň Iridescent, která je zároveň ústřední písní třetího pokračování filmu Transformers: Dark of the Moon, který tento čtvrtek přichází do kin ve 3D. Linkin Park jsou na tomto webu velice oblíbení, tak doufám, že se vám bude líbit i tento zajímavý videoklip. Pokud jste navíc vlastníky obyčejných červeno-modrých 3D brýlí, tak ho můžete zhlédnout ve 3D. Jako bonus pak pro vás scr00chy připravil i zkrácenou verzi písně se skvělými záběry z filmu. Hudební promo k Transformers 3:
FreddieW: PřepadeníDnes tu pro vás mám Freddieho nejnovější video, ve kterém se Freddie připlete do probíhajícího přepadení samoobsluhy. Kromě toho, že změnil lokaci, filmu určitě taky prospělo, že je v porovnání s jinými dost umírněný a je v něm pár dobrých nápadů. V malé roličce se navíc objevila Michelle Phan, kterou možná znáte z YouTube, kde natáčí tutorialy o líčení. Nezapomeňte se podívat na pohled za kulisy, kde uvidíte, jak Freddie s Brandonem plánují akční scény a dále třeba jak docílit uvěřitelných pádů. Navíc si pro vás připravili takový malý bonus - alternativní konec, který ukazuje, jaké cereálie si Freddie nakonec vybral a jak to dopadlo. Pohled za kulisy: Alternativní konec:
Janica dělala tento týden přijímačky a neměla čas na překlad, takže se tu 7. díl seriálu Bible naruby objeví až příští pátek. 9. července pak budeme promítat celý seriál v rámci programu Festivalu fantazie v Chotěboři, kde uvidíte tím pádem 9. a zároveň poslední díl v předpremiéře. Na našich stránkách se totiž objeví až v pátek 15. července. Díky za pochopení. Vezme vás zpět do minulosti... a tentokrát hned v několika rovinách. V tomto videu z roku 2006, kdy ještě Angry Video Game Nerd vystupoval jen jako Angry Nintendo Nerd, se dočkáme přímého pokračování dílu s Pátkem třináctého, který pro vás už před nějakou dobou přeložil Rizyk. Tentokrát Nerd narazí na další proslulou hororovou ikonu - Freddyho Kruegera - a bude muset podstoupit muka spojená s hraním videohry Noční Můra v Elm Street. Jaká je vaše oblíbená hororová filmová série, popřípadě hororová hra? Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! V minulém díle jsem vás nechal vybrat, který díl AVGN byste chtěli vidět na speciální předpremiéře na Festivalu Fantazie v Chotěboři. Z deseti možností se nakonec vyklubala remíza. Se stejným počtem hlasů jste zvolili epizody X-Men a Battletoads. Rozhodl jsem se, že se tedy přednostně dočkáte obou vítězných videí, o jejichž překlad se spravedlivě podělíme s Rizykem.
Neil Patrick Harris a Hugh Jackman na cenách Tony 2011Z letošního předávání cen Tony jsme tu už měli úvodní vystoupení moderátora večera Neila Patricka Harrise. Ovšem to nebyla zdaleka jediná zajímavá pasáž, kterou organizátoři připravili. Velice se povedl duet Neila a Hugha "Wolverine" Jackmana, který v minulosti sám moderoval Tony i Oscary, a tak se v písničce spolu dohadují o tom, kdo z nich je lepší moderátor.
Opět tu máme po týdnu den, na který čeká nejeden příznivec kvalitní muziky. Pravidelní diváci či posluchači Hudebních klenotů 20. století zajisté zbystřili. Ano, je to tak, i dnes vám nabídneme další hezký song z 20. století. Protentokrát trošičku zmírníme, dáme si totiž nejznámější pecku od skupiny Eagles. Znalci hudby již určitě tuší, že na scénu přichází Hotel California a s pár slovy o ní Kari. Hotel California je titulní skladba stejnojmenného alba The Eagles z roku 1976, která vyšla začátkem roku 1977 také jako singl. Hotel California patří mezi nejznámější skladby této skupiny. Jejími autory jsou Don Henley, Glenn Frey a Don Felder. Jako jedna z jejich nejpopulárnějších patří dodnes do základního repertoáru živých vystoupení a kompilačních alb. Hlavní linií skladby je vyprávění historky unaveného cestujícího, který zůstal uvězněný v hrůzostrašném hotelu, který se zpočátku zdál být lákavý. Text písně je metaforou o požitkářství a sebedestrukci v hudebním průmyslu jižní Kalifornie, kde je Hollywood přirovnávaný k luxusnímu hotelu, který zpočátku vítá a nabízí splnění všech tužeb, ale výsledkem je past pro jeho návštěvníky s jejich sebedestruktivními požadavky. Song byl v březnu roku 1977 jeden týden na vrcholu žebříčku Billboard Hot 100. Kytarové sólo v této skladbě je umístěné v hodnocení časopisu Guitar World na osmé pozici mezi 100 nejlepšími sóly všech dob. Skupina Eagles byla založena v srpnu 1971, tehdy byla ve složení Glenn Frey (kytara), Bernie Leadon (kytara), Don Henley (bicí) a Randy Meisner (basa). V roce 1975 Leadona vystřídal kytarista Joe Walsh a brzy se skupina rozšířila o dalšího kytaristu Dona Feldera, takže byla pětičlenná. Se svými pěti singly a šesti alby na prvním místě žebříčků se tato skupina stala jednou z nejúspěšnějších kapel 70. let. Na konci 20. století byla dvě alba této skupiny, kompilace Eagles: Their Greatest Hits 1971–1975 a studiové album Hotel California, řazena mezi deset nejprodávanějších alb (do roku 2001). 29krát platinové album Eagles: Their Greatest Hits 1971–1975 patří k deseti nejlépe prodávaným albům hudební historie. Skupina The Eagles se v roce 1980 rozpadla, ale členové skupiny se v roce 1994 znovu sešli (ve videu zazní věta: "Jen pro úplnost, nikdy jsme se nerozpadli, jenom jsme si vzali na 14 let dovolenou.") při sestavování alba Hell Freezes Over, na kterém se nacházela sbírka skladeb z koncertů a nových studiových nahrávek. Od této doby spolu příležitostně koncertují. V roce 1998 byla skupina Eagles uvedená do Rockandrollové síně slávy. 8. června 2009 vystoupila skupina také v pražské O2 aréně.
Jak dát holce kopačkyOd YouTuberů, kteří si říkají Smosh, tu zatím máme jen tato dvě videa, takže je načase s tím něco udělat. Dnes tu pro vás mám překlad jednoho z jejich nejnovějších počinů. Jedná se o velice užitečný návod, který vám poradí, jak máte své přítelkyni co nejlépe sdělit, že už vás tak moc nebere. Do komentářů nezapomeňte napsat, který tip na rozchod se vám zamlouvá nejvíce. ;-)
Daninja nestihl na dnešek přeložit zatím poslední díl POV, takže se ho dočkáte až za týden. Místo toho jsme si pro vás připravili první video ze série s názvem Epické rapové bitvy. Díky za pochopení. Video s názvem Darth Vader vs Hitler: Epic Rap Battles of History 2 má přes 20 milionů zhlédnutí a nelze mu upřít povedenou technickou stránku a milionový nápad. Autoři natočili i další kousky, kde proti sobě rapují další známé fiktivní (např. Napoleon Dynamite) i reálné osobnosti (Napoleon nebo John Lennon) podobně jako v tomto klipu. Nezapomeňte nám do komentářů napsat, kdo podle vás v této bitvě zvítězil!
Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F.)Katy Perry asi není třeba představovat. Jedna z čelních představitelek současné pop scény vydala nový videoklip, ve kterém zjistíte, jak asi vypadá běžný pátek v jejím životě. ;-) Klip spíše připomíná krátkometrážní komedii, do které si Katy přizvala spoustu známých herců a muzikantů - například Darrena Crisse (A Very Potter Musical, Glee), Rebeccu Black ("hit" Friday), Kevina McHalea (Glee), Kennyho G nebo kapelu Hanson. Singl Last Friday Night pochází z úspěšného alba Teenage Dream a zkratka T.G.I.F., která je v názvu písně, znamená doslova "Thank God It's Friday." ("Díky bohu, že už je pátek."). Zajímavostí je, že postava Kathy Beth Perry, kterou zde Katy Perry hraje, má svůj vlastní Facebook, Twitter i webovou stránku.
Mluvící zvířátkaPřemýšleli jste někdy o tom, jak se asi tak zvířata dorozumívají? Že by mluvila jako lidé? Šikulové z britského BBC s dobrým smyslem pro humor vám to ukážou.
Bruno Mars - The Lazy SongOde dneška budou každou neděli Aktuální hity opět ode mě. Mám úspěšně po maturitě a hodně dlouhé prázdniny. :) Mým posledním příspěvkem byl Travie McCoy ft. Bruno Mars - Billionaire - hit minulého léta. Dnes pro vás mám hit letošního léta od stejného autora - Bruna Marse - The Lazy Song. Všichni tuto píseň určitě dobře znáte z rádií, ale možná nevíte, o čem je nebo jste ještě neviděli videoklip. Tak právě pro vás je tu dnešní překlad.
Neil Patrick Harris - úvodní číslo cen Tony 2011Neil Patrick Harris, herec, kterého většina lidí v našich končinách zná především jako Barneyho ze seriálu How I Met Your Mother, je také výborným moderátorem a zpěvákem. Nevěříte? Tak se podívejte na jeho úžasné vystoupení na letošním předávání divadelních cen Tony, kde působil jako průvodce večerem a pochopíte, že do divadla už dnes mohou bez obav zavítat úplně všichni.
Epická žranice - Čokoláda a srdceDnešní Epická žranice je opět tak trochu speciální, jde totiž o Valentýnský speciál ve kterém se se srdci opravdu nešetří a to zejména těmi kuřecími. I když je tedy do Valentýna ještě daleko, jistě vás ta romantická atmosféra dostane. :)
The Axis of Awesome - Šilhavé okoDalší píseň z dílny komediální skupiny The Axis Of Awesome. Měli jsme tu už známý Čtyřakorďák a Jak se píše love song a teď se na vás řítí Šilhavé oko. Axisáci tentokrát natočili nesmírně seriózní klip. Posuďte sami. ;-)
Vítám vás u druhého dílu Deskového Jamese. První díl měl poměrně rozporuplné reakce, tak jsem si tentokrát připravil díl, který jde samotné hře více na dřeň a navíc obsahuje jednu z nejunikátnějších příloh, kterou jakákoliv desková hra kdy měla. Připomínám, že jde o projekt, za kterým stojí James Rolfe, tvůrce a představitel populárního Angry Video Game Nerda, a toto video by jeho fanoušky rozhodně nemuselo zklamat.
