vlocka5555Překladatel
Členem od březen 2010Sraz zloduchůJak to vypadá, když se sejdou v jedné místnosti takoví zloduši jako Joker, Darth Vader nebo Dr. Octopus? To uvidíte v dalším LEGO videu od uživatele Keshen8.15 let7.1K zhlédnutí30 komentářů Flight of the Conchords - Albi, drak rasistaDruhá píseň od dua Flight of the Conchords (první najdete zde) Vám představí Albiho, draka rasistu, který žije v marmeládovém lese a jeho slzy se mění na... to se dozvíte v klipu.15 let5.2K zhlédnutí9 komentářů Fight!Závěrečný díl druhé řady seriálu The Guild je konečně tu! Vyhraje Zaboo souboj s kaskadérem? Co se stane mezi Tink a Bladezzem? S kým skončí Codex? Odpovědi na nejen tyto otázky vás čekají v dnešním dílu. Už tento čtvrtek se můžete těšit na první díl třetí řady seriálu! A pokud vám unikly některé starší epizody, najdete je zde.15 let5.1K zhlédnutí28 komentářů Denis Leary - Jsem kreténVtipný text a hlavně chytlavá písnička, na kterou jen tak nezapomenete. Denis Leary, komik, scénárista a herec, známý především ze seriálu Zachraň mě (Rescue me) se zde náváží do "obyčejného" Američana. Jestli tohle nebude mít přes 9 bodů v hodnocení, tak jsem prostě ASSHOLE.15 let8.4K zhlédnutí22 komentářů Muse - UprisingVětšinu věrných fanoušků zajisté potěšila zpráva o tom, že se tato tříčlenná kapela stane headlinerem červencového festivalu Rock for People a pro ty, kteří o kapele moc neví, přináším první singl z jejich posledního alba Resistance (2009) a krátké info. Kapela pochází z anglického Devonu a na svém kontě má již pět studiových alb. Frontmanem a autorem hudby i textů je Matthew Bellamy. Kapelu lze těžko zařadit do určitého stylu a proto bude nejlepší je nazvat obšírnějším názvem alternativní. Jejich hudba snoubí prvky rocku, R&B, funku, elektroniky a spousty dalšího. Jejich texty se většinou blíží žánru sci-fi a podiová show je vždy velkolepá a energická. Takovéhle Muse tedy můžeme očekávat 5.července v Hradci Králové.13 let5.1K zhlédnutí18 komentářů Star Wars bitkaVideí s LEGO panáčky jsme tu už několik měli, ale tohle také stojí za to. Jedná se o krátké video se Star Wars tématikou. O příběhu se sice mluvit nedá, ale kouká se na to rozhodně dobře.15 let6K zhlédnutí19 komentářů Praktický spotřebičMáte vůbec tušení, jak vlastně vypadá takový pořádně praktický domácí spotřebič? Doporučuji se před videem podívat na jeho první část, abyste v něm onen dvojsmyslík pochopili...16 let5.7K zhlédnutí6 komentářů Rammstein – Du riechst so gutVidea od Rammsteinů jsou velice populární jak u nás, tak v zahraničí. Dnes vám přinášíme videoklip k písni Du riechst so gut z alba Herzelied. Konkrétně se jedná o druhou verzi videoklipu z roku 1998. První verze byla natočena již v roce 1995.15 let6.9K zhlédnutí13 komentářů Louis CK - Dětská jménaStand-up komiků není nikdy dost. Dnes vám představím jednoho oblíbeného amerického baviče, Louise CK, který v krátkém videu prezentuje svoje názory ohledně jmen, která se dávají dětem. Diváky, kteří nemají rádi vulgarismy, upozorňuji, že Louis nejde pro sprosté slovo daleko.15 let12.7K zhlédnutí14 komentářů Obleky na první randeMinule jsme vám poradili, jak se nechovat na prvním rande. Jak se ale na takovou příležitost obléknout? Michael Kessler je odborníkem na slovo vzatým a velice rád vám dá několik dobrých rad.13 let8.4K zhlédnutí16 komentářů Příšerně pomalý vrah s extrémně neúčinnou zbraníTaké vám připadají některé horory/zabijácké filmy přitažené za vlasy? Tak se musíte podívat na tento jakoby trailer na zabijácký film Příšerně pomalý vrah s extrémně neúčinnou zbraní v originále The Horribly Slow Murderer with the Extremely Inefficient Weapon od režiséra Richarda Gala. Vypráví příběh soudního patologa Jacka Cucchiaio, který utíká před psychopatickým vrahem. Jinak tento filmeček rozhodně není pro děti, je tam pár drsných scén.15 let43.2K zhlédnutí92 komentářů Dr. Horrible ovládnul televiziI tentokrát zůstanu u webových seriálů a to konkrétně u počinu Dr. Horrible's Sing-Along Blog (Pěvecký blog Doktora Hrůzného). Konkrétně tato scéna odkazující na samotný seriál byla natočena speciálně pro předávání cen Emmy, kde Neil Patrick Harris působil jako moderátor. Pro ty, co neznají Dr. Horrible's Sing-Along Blog, jedná se o 3 dílný webový seriálový muzikál, jehož autorem je hlavně Joss Whedon. V hlavních rolích v něm můžete vidět Neila Patricka Harrise (How I Met Your Mother), Nathana Filliona (Firefly, Castle), Feliciu Day (The Guild) a Simona Helberga (The Big Bang Theory).15 let10.4K zhlédnutí13 komentářů Rammstein – HaifischNěmecká skupina Rammstein před pár dny vypustila svoje třetí video k albu Liebe ist für alle da (2009) a vy se na něj již můžete podívat s českými titulky. A rozhodně se vyplatí počkat na konec, který je zpracován typicky po "rammsteinovsku." Uznávám, že němčina není moje silná stránka, takže jsem rád, že se k nám přidal nový člen B-hold, který se v budoucnu bude o překlady z němčiny starat.15 let7.8K zhlédnutí22 komentářů Rodičovská schůzkaZdraví Vás nový přírůstek do týmu překladatelů, B-hold! Ode dneška se se mnou na této stránce budete potkávat a já pro Vás budu překládat anglická, ale i německá videa. A začneme hned v Německu, a to prvním dílem krátkých scének ze série komediální show Kesslers Knigge, kterou uvádí Michael Knigge. V každé z epizod ukazuje divákům 10 způsobů, jak by se neměli chovat v různých situacích. Naše první epizoda vám poví něco o tom, co nedělat na rodičovských schůzkách. Na překladu tohoto seriálu budu pracovat dlouhodobě, takže se můžete tešit každý den na jeden nový díl.15 let10K zhlédnutí37 komentářů Vánoční plesV minulém díle potterovského muzikálu proběhly závěrečné přípravy na vánoční ples a v dnešním se můžete těšit na ples samotný. Přeji příjemnou zábavu. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.15 let8.6K zhlédnutí10 komentářů Flight of the Conchords - JennyFlight of the Conchords je duo z Nového Zélandu - Bret McKenzie a Jemaine Clement. Oficiálně o sobě říkají, že jsou novozélandské čtvrté nejpopulářnější folk-parodující duo nebo že na Novém Zélandu vynalezli rap. Od roku 2007 běží na HBO také stejnojmený seriál. Píseň Jenny vypovídá o zvláštním setkání dvou lidí v parku. Připravte se na velmi zajímavý příběh, který obsahuje mnoho nečekaných zvratů. Pozn.: Jíst sendvič (eat a sandwich) je slangový výraz pro kouření marihuany15 let6.4K zhlédnutí16 komentářů Rozptýlení na InternetuTaky se vám často stává, že máte něco důležitého na práci a ne a ne se k tomu dostat? Toto povedené video od College Humoru názorně ukazuje, jak to chodí, podle mě, u většiny lidí, kteří musí něco udělat a vůbec se jim do toho nechce. Bohužel jsem jedním z nich.15 let11.6K zhlédnutí27 komentářů Žužu testSkrytá kamera v místnosti s dítětem a test s jedním kouskem žužu, který je jednoduchý. Jak se zachová dítě, když mu dáte jeden kousek žužu s tím, že pokud vydrží a nesní ho, za chvíli dostane i druhý kousek. Většina by ráda oba dva kousky a jejich reakce, v době kdy čekají, jsou opravdu skvělé. Obzvlášť holčička na konci, co si jde pro přídavek bez okolků sama.11 let8.3K zhlédnutí39 komentářů 
