CheyeneePřekladatel
Členem od leden 2011Kellie Pickler - Best Days Of Your LifeKellie Dawn Pickler se narodila v roce 1986 v Severní Karolíně a slavnou se stala díky soutěži American Idol, kde se v její páté řadě umístila šestá. Do této doby vydala dvě studiová alba, která se obě dostala na první příčku v country hitparádě a první - Small Town Girl - se stalo zlatým. V pořadí třetí album, 100 proof, má vyjít 24. ledna letošního roku. Dnešní song, který napsala spolu s Taylor Swift, je jejím nejlépe umístěným singlem v hitparádě.14 let5.4K zhlédnutí26 komentářů Freemanovo setkání s agentemA máme tu další epizodu s agentem. Ten si tentokrát pozval na pokec tichého hrdinu populární herní série Half-Life, Gordona Freemana. Jak jejich setkání dopadlo, uvidíte právě teď.14 let8.2K zhlédnutí24 komentářů Hugh Jackman a LiptonReklamní kampaň na čaj Lipton s hercem Hughem Jackmanem (např. Wolverine) je většinou spíš pěkný klipový opruz složený z hezkých obrázků, uprostřed kterých Jackman hopsá do rytmu (nuda included) a vesele popíjí ledový čaj. Tohle je naštěstí jiná káva... Kdo by taky rád proplesknul pana Jackieho?14 let15.8K zhlédnutí27 komentářů HouserPoslední Equals Three roku 2011 je tady. Uvidíte pochod hus, velkou zimní bouračku a osobní videa sourozenecké dvojice s podivnými jmény. Otázku dne položí další celebrita a odpovědi na tu minulou naleznete pod videem. Co vás vyděsí? - Není se čeho bát, kromě samotného strachu. Strachu... a Raye pohybujícího se ve vzdálenosti 250 metrů od školy. - Rayova historie procházení. - Černochův penis. - Ty divný kočičí zvuky, který Ray vydává. - Fakt, že by mohli Angry Birds oživnout.14 let5.8K zhlédnutí29 komentářů DrbyProtože jsou Sarah a David pořád jen přátelé s výhodami, vyšla si Sarah na rande. To by se o tom ovšem nesměli dozvědět kolegové v práci, kteří ne vždy úplně převypráví příběh ostatním tak, jak se k nim dostal. Kdo hrál v dětství tichou poštu? :)14 let10.3K zhlédnutí24 komentářů Německý soutěžní pořadDnes vám přináším takovou vánoční jednohubku. Jedná se o jeden starší skeč z Conanovy show (omluvte sníženou kvalitu videa), ve kterém uvidíte zajímavou německou soutěž Stackenblochen. Přihlásili byste se? :-)14 let14.2K zhlédnutí25 komentářů Stěhování městaDnešní díl seriálu Dorkly Bits je věnován populární RPG hře Diablo. Hlavní hrdina se v něm pokouší přesvědčit občany Tristramu, aby se přestěhovali a ulehčili mu tím práci, ale ti ho svou reakcí překvapí. Další díl očekávejte v pátek.14 let9.9K zhlédnutí53 komentářů Brantley Gilbert - Country Must Be Country WideBrantley Gilbert se narodil v malém městě jménem Jefferson v Georgii. Jeho tvorba by se mohla zařadit jako country rock a "outlaw country", což je podkategorie country muziky, která byla populární zvláště v 60. a 70. letech v reakci na tendence Nashvillu zjemnit country a jeho autoritářské snahy diktovat umělcům, jak a co mají hrát. Mezi "outlaws" (psance) můžeme řadit i taková jména jako jsou Johnny Cash, Willie Nelson, Waylon Jennings, Kris Kristofferson nebo Hank Williams Jr. Do této doby vydal 2 studiová alba a dnešní singl Country Must Be Country Wide, pocházející z druhého alba Halfway To Heaven, je jeho prvním, který se dostal až na nejvyšší příčku v hitparádě. Pokud máte (stejně jako já) rádi tvrdší country, pak se vám jistě bude líbit i song Kick It In The Sticks. Gilbert ale umí i "jemnější" věci, jako například jeho aktuální singl You Don't Know Her Like I Do nebo nádherná balada Saving Amy (tu ať si poslechne ten, kdo tvrdí, že country songy jsou bez příběhu). Věnuje se také skládání písní, v oblibě ho má Jason Aldean, pro kterého třeba napsal hity My Kinda Party (Brantleyho verze) a Dirt Road Anthem (Brantleyho verze).14 let4.6K zhlédnutí10 komentářů TornA jako další tu mám vánoční dárek pro všechny příznivce improvizační show Fast and Loose a kvalitní zábavy. Davida Armanda asi není třeba našim pravidelným návštěvníkům představovat. Ke třem jeho vystoupením, která tu již máme přeložená, dnes přidávám další pantomimickou interpretaci písně. Užijte si známou písničku Torn od Natalie Imbruglii, která Davida přijde v závěru písně dokonce podpořit přímo na pódium. Opět upozorňuji, že jsem text překládal tak, aby co nejvíce seděl k Davidovým gestům, takže se omlouvám za pár krkolomnějších obratů. ;-)14 let15.3K zhlédnutí50 komentářů Vánoční HoedownProtože Vánoce se nevyhnuly ani pořadu Whose line is it anyway?, máme tu pro Vás jeden speciální vánoční Hoedown. Tato hra patří k velmi oblíbeným, zvláště proto, že její protagonisté (v této scénce Colin, Ryan, Brad a Drew) musejí spontánně rýmovat na zadané téma, a to v rytmu lidového tance, který nese stejný název jako hra – hoedown.14 let14.1K zhlédnutí35 komentářů Mluvící vánoční symbolyCo by to bylo za Štědrý den bez College Humoru? Doufal jsem, že vám budu moci k Vánocům nadělit nový díl seriálu Troopers, ale jelikož žádný nevyšel, budete se muset spokojit s tímto povedeným vánočním videem, u kterého si možná mnozí z vás vzpomenou na Dudesony. Přeju vám šťastné a veselé a nezapomeňte se během dneška na náš web přijít párkrát podívat. Máme pro vás nachystán každé 2 hodiny jeden videodárek. ;-)14 let15.7K zhlédnutí28 komentářů Cartman zpívá Ó svatá nocTato scénka vznikla jako ukázka na desátou epizodu první série South Parku - Vánoční hovínko pan Hankey.14 let9K zhlédnutí30 komentářů Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkemMísto klasické talk show tu pro vás dnes máme jeden speciální rozhovor. Podíváme se na Stanislava Řezáče, který vyhrál norský lyžařský maraton Birkebeiner. Musel uběhnout neuvěřitelných 54 km s 3,5 kg těžkým batůžkem na zádech. Sotva se po finiši stihl vzpamatovat ze svého veleúspěchu a už u něj stáli reportéři. Standa jim ukázal, že jeho specialitou nejsou jen dlouhé tratě, ale i angličtina s němčinou, plus někdy i ta čeština. Video se stalo na českém internetu během pár hodin virálním. Gratulujeme ti, Stando, a jen tak dál! Poznámka: Německá slovíčka jsou pro odlišení v titulcích žlutou barvou.15 let32.7K zhlédnutí190 komentářů Billy Mack - Christmas Is All AroundK Vánocům neodmyslitelně patří písnička Christmas Is All Around od Billyho Macka (kterého si zahrál William Francis Nighy) z filmu Láska nebeská. Tady je.14 let14.1K zhlédnutí35 komentářů Hloupí delfíniV dnešním díle uvidíte ústředního hrdinu videohry Ecco the Dolphin (Delfín Ecco), která byla vydána v roce 1992. Osobně hru neznám, ale i tak jsem se u videa dobře pobavil. Doufám, že to u vás bude stejné. Teď už se podívejte na pár hyperaktivních delfínů...14 let7.9K zhlédnutí27 komentářů Band Aid - Do They Know It's Christmas?Opět po týdnu vám přejeme krásné středeční ráno. Zajisté na vás všechny již dopadla ta pravá vánoční atmosféra nejen díky zdejším videím s vánoční tématikou. My také přispějeme svou troškou do mlýna v rámci Hudebních klenotů 20. století. Vybírání nějakého vánočního klenotu nebylo vůbec snadné, obzvlášť když hity typu Last Chritmas nebo Happy Xmas (War Is Over) pro vás bakeLit přeložil již minulý rok. Nakonec jsme se rozhodli pro známý singl Do They Know It's Christmas? od charitativní superskupiny Band Aid, u kterého se zajisté každý z vás zamyslí... Nápad napsat a vydat tento song dostali v roce 1984 hudebníci Bob Geldof a Midge Ure, kteří viděli ve zprávách reportáž o hladomoru v Etiopii. Okamžitě je napadlo, jak získat potřebné peníze pro charitativní organizaci za boj proti hladomoru v Etiopii. Geldof pak oslovil řadu známých hudebních osobností z Irska, USA a Británie (jejich seznam najdete níže) a výsledkem byl do té doby nejprodávanější singl britské historie, kterého se za první týden prodalo více než milion kopií a číslem jedna UK Singles Chart zůstal po následujících pět týdnů. Další finanční prostředky pak v roce 1985 přinesl velký charitativní koncert s názvem Live Aid. Adam Clayton (U2), Phil Collins (Genesis), Bob Geldof (The Boomtown Rats), Steve Norman (Spandau Ballet), Chris Cross (Ultravox), John Taylor (Duran Duran), Paul Young, Tony Hadley (Spandau Ballet), Glenn Gregory (Heaven 17), Simon Le Bon (Duran Duran), Simon Crowe (The Boomtown Rats), Marilyn, Keren Woodward (Bananarama), Martin Kemp (Spandau Ballet), Jody Watley (Shalamar), Bono Vox (U2), Paul Weller (The Style Council), James “J.T.” Taylor (Kool & the Gang), George Michael (Wham!), Midge Ure (Ultravox), Martyn Ware (Heaven 17), John Keeble (Spandau Ballet), Gary Kemp (Spandau Ballet), Roger Taylor (Duran Duran), Sarah Dallin (Bananarama), Siobhan Fahey (Bananarama), Pete Briquette (The Boomtown Rats), Francis Rossi (Status Quo), Robert ‘Kool’ Bell (Kool & the Gang), Dennis J. T. Thomas (Kool & the Gang), Andy Taylor (Duran Duran), Jon Moss (Culture Club), Sting (The Police), Rick Parfitt (Status Quo), Nick Rhodes (Duran Duran), Johnny Fingers (The Boomtown Rats), David Bowie, Boy George (Culture Club), Holly Johnson (Frankie Goes to Hollywood), Paul McCartney, Stuart Adamson (Big Country), Bruce Watson (Big Country), Tony Butler (Big Country), Mark Brzezicki (Big Country). RozhodnutíMinule jsme zakončili první sérii a další pětidílná řada je tady. Na firemní akci všichni viděli Sarah a Davida, jak se líbají. To ovšem natropilo trochu paseky a tak musí nahlásit, jaký že to mezi nimi panuje vztah. David má jasno, Sarah opět pochybuje. Zdroj: http://www.collegehumor.com14 let10.8K zhlédnutí13 komentářů John Lewis - Vánoční reklamaŠtědrý den se kvapem blíží a my se vám pokusíme, stejně jako loni, zpříjemnit vánoční dny překladem nejpovedenějších vánočních videí a písní. Dnes tu pro vás mám skvěle zpracovanou reklamu od obchodního řetězce John Lewis. Doufám, že vás potěší a nezapomeňte na naše stránky v průběhu tohoto týdne občas zavítat. Máme pro vás připraveno několik překvapení... :-)14 let9.9K zhlédnutí28 komentářů 
